Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "genízaro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENÍZARO EM ESPANHOL

ge ·  · za · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENÍZARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Genízaro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GENÍZARO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «genízaro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Genízaro

Genízaro

Genízaro são descendentes dos nativos descendentes de criados ou confiados de espanhóis, mexicanos e americanos na zona fronteiriça entre os Estados Unidos e o México. Este termo também foi usado para se denominar aos nativos que são produto da união de membros de diferentes tribos, mas que não pertencem a nenhum em particular. O termo era bastante comum no sudeste dos Estados Unidos, em locais como Califórnia, Nevada, Arizona, Novo México e Texas; Além disso, algumas regiões do norte do México, como Chihuahua. Genízaro son los descendientes de los indígenas descendientes de sirvientes o encomendados de españoles, mexicanos y estadounidenses en la zona fronteriza entre Estados Unidos y México. Este término también ha sido usado para denominar a aquellos indígenas que son producto de la unión de miembros de tribus diferentes, pero que no pertenecen a ninguna en particular. El término fue bastante común en el sudeste de los Estados Unidos, en localidades como California, Nevada, Arizona, Nuevo México y Texas; además de algunas regiones del norte México como Chihuahua.

definição de genízaro no dicionário espanhol

A definição de Genizaro no dicionário de Português é janizaro. En el diccionario castellano genízaro significa jenízaro.
Clique para ver a definição original de «genízaro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GENÍZARO


ácaro
á·ca·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
cenízaro
ce··za·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
esguízaro
es·guí·za·ro
fígaro
·ga·ro
húngaro
hún·ga·ro
jenízaro
je··za·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
suízaro
suí·za·ro
tártaro
tár·ta·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GENÍZARO

genitivo
genitor
genitoria
genitorio
genitourinaria
genitourinario
genitura
geniuda
geniudo
genízara
geno
genocida
genocidio
genol
genolí
genoma
genómica
genómico
genotípica
genotípico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GENÍZARO

amaro
amparo
aro
avaro
azaro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
separo
varo

Sinônimos e antônimos de genízaro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GENÍZARO»

genízaro genízaro descendientes indígenas sirvientes encomendados españoles mexicanos estadounidenses zona fronteriza entre estados unidos méxico este término también sido usado para denominar aquellos producto unión miembros tribus diferentes pero jenízaro ungria españa comedia tres jornadas rayo andalucia mujeres épicas españolas silencios olvidos ideologías siglo xviii según reseña mercurio literario obra bajo otro título escenificó partes reflejando primero historia infantes lara segundo venganza mudarra crítico nbsp árboles centroamérica manual extensionistas utilizar frutos guanacaste enterolobium cyclocarpum guácimo guazuma ulmifolia pithecellobium saman jícaro crescentia alata alimentación animal agroforestería américas forraje catálogo comedias sueltas fondo entrambasaguas matos fragoso juan hungría madrid librería quiroga personas cond dónde gran señor

Tradutor on-line com a tradução de genízaro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENÍZARO

Conheça a tradução de genízaro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de genízaro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genízaro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

genízaro
1.325 milhões de falantes

espanhol

genízaro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Genaro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

genízaro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

genízaro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

genízaro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

genízaro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

genízaro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

genízaro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

genízaro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

genízaro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

genízaro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

genízaro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

genízaro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

genízaro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

genízaro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

genízaro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

genízaro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

genízaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

genízaro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

genízaro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

genízaro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

genízaro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genízaro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genízaros
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

genízaro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de genízaro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENÍZARO»

O termo «genízaro» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «genízaro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de genízaro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «genízaro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENÍZARO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «genízaro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «genízaro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre genízaro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GENÍZARO»

Descubra o uso de genízaro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genízaro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mujeres épicas españolas: silencios, olvidos e ideologías
En el siglo XVIII, según una reseña del Mercurio literario de 1786, la obra bajo otro título, Genízaro de España, se escenificó en dos partes reflejando primero la historia de los infantes de Lara y segundo la venganza de Mudarra. El crítico ...
Marjorie Ratcliffe, 2011
2
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
Como utilizar los frutos de guanacaste (Enterolobium cyclocarpum), guácimo ( Guazuma ulmifolia). genízaro (Pithecellobium saman) y jícaro (Crescentia alata) en alimentación animal? Agroforestería en las Américas 8 (31): 45-49. [forraje Las ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
3
Catálogo de Comedias Sueltas Del Fondo Entrambasaguas
226 MATOS FRAGOSO, Juan de El genízaro de Hungría. [Madrid] . Librería de Quiroga. 1793. COMEDIA. / EL GENÍZARO / DE UNGRIA. / DE DON JUAN DE MATOS FRAGOSO. / PERSONAS. / [Com.:] Cond. A?(1^ Dónde, gran señor, tan  ...
Rafael González Caãl, Ubaldo Cerezo Rubio, 1998
4
Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII
Primera porte / El rayo de Andalucía y genízaro de España. Primera parte. Madrid. Biblioteca Municipal (BMM), ms. Tea 1-1-7. Comedia Nueba El amor como ha de ser. Existen tres copias de esta comedia. Vid. Profeti-Zancanari, pp. 55-56.
Varios autores, 2011
5
Memorias militares para servir a la historia de la ...
Volvimos a Pera para hacer nuestros preparativos de viaje. Dos caballeros alemanes se juntaron con nosotros. Contratamos un genízaro mediante cien piastras de Turquía, y nos embarcamos en una pequeña goleta que nos llevó a Varna.
Jorge Beauchef, Guillermo Feliú Cruz, 1964
6
Minerva: nueva descripción de la Tierra Santa, formada según ...
El genízaro fué á traer caballos de Nissi , que es un lugar de bastante consideración situado á tres ó quatro millas del mar, subiendo por el Pamiso. Este rio estaba cubierto de vandadas de páxaros silvestres, cuyos juegos me entretenían ...
Pedro María de Olivé, 1817
7
Silvicultura de especies maderables nativas del trópico seco ...
Genízaro Conocido también como Cenízaro. Pithecellobium saman (Jacq.) Benth Mimosaceae Identificación Gavilán Genízaro El Genízaro se distingue con relativa facilidad por su copa ancha y su tendencia a bifurcarse y ramifícar hasta el ...
Ove Faurby, Túpac Barahona Najlis, 1998
8
Gaceta de Madrid
El Seraskier, á quien ha promovido el Sultán á la dignidad de general en gefe, se ha mostrado inexorable y sin clemencia, en términos que habiéndole suplicado le perdonase la vida un genízaro que dejaba desamparada á su - muger é hijos ...
9
Historia fabulosa del distinguido caballero Don Pelayo ...
que sepa el Caballero Don Pelayo , que no. tiene Castilla toda animal mas valiente que mi Genízaro ( pues así se llama el alano que Vmd. ha visto) , y á su padre le tenemos enterrado baxo una piedra de molino junto á una fuente , que ...
Alonso Bernardo Ribero y Larrea, Elías Ranz ((Madrid)), 1792
10
Theatro hespañol, catalogo alphabetico de las comedias, ...
Genízaro (el ) de Hungría. 1? y 2? Parte. de Matos. Genízaro (el ) de Hespaña , y Rayo de Andalucía. 1? y 2? Parte. de Cubillo. Gentil-Hombre (el) de Dios. de Sandoval. Gigante ( el ) Cananéo , San Cristoval. de Monroy. ALPHABETICO. 79 .
‎1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENÍZARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo genízaro no contexto das seguintes notícias.
1
Denuncian a policías por abuso de poder
Al final pagó su multa, el genízaro llegó cuando sus superiores le hablaron para que llevara la placa, pero se negó a reinstalarla en el vehículo, burlón se fue a ... «La Voz, jul 16»
2
Todo listo para la entrega de 25 mil plantas a comunidades de ...
Por comunidad serán entregadas 1 mil plantas forestales en cinco especies diferentes, caoba, pochote, marango, sardinillo y genízaro, además de la entrega ... «El 19 Digital, jun 16»
3
Dos baleados en reyerta con el Ejército
Según el coronel Larios, la noche del sábado se activaron dos retenes militares, por el empalme de La Virgen y por la entrada a El Genízaro, porque se tenía ... «La Prensa, mai 16»
4
Productores obtienen incentivos por reforestar
En la finca La Campana, ubicada en la salida Ocotal-Macuelizo, hay un bosque de tres manzanas sembradas con las especies nim, genízaro, guanacaste y ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, abr 16»
5
San Juan del Sur: sol, playa y basura - El Nuevo Diario
... no solo quedaron desechos plásticos (botellas, vasos y bolsas), sino también retazos de mantas publicitarias y troncos de árboles de madero y genízaro. «El Nuevo Diario • Nicaragua, mar 16»
6
Fuego sin control en laguna de Nejapa
Relató que el fuego ha consumido varias manzanas de pastizales y de árboles maderables como genízaro, guanacaste, cedro, chilamate, eucalipto, entre otros ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mar 16»
7
Primeros 2 ahogados en Semana Santa 2016
El segundo muerto es el ciudadano José Alberto Acuña López, que también fallece por sumersión en la poza El Genízaro, con ubicación en el boquete de Diriá ... «lajornadanet, mar 16»
8
Se le escapa un tiro a Policía municipal de Orizaba; le pegó a un taxi
6, cuando los alumnos de esta institución se retiraban a sus casas, cuando este genízaro al no poner el seguro al arma, se le disparó y la bala se impactó en la ... «alcalorpolitico, jan 16»
9
Enfrentamiento entre policías y gente armada, en Huiloapan; 2 ...
Estos sujetos con armas gruesas dispararon a la Policía lesionando a un genízaro, mismo que fue trasladado al hospital de Río Blanco. Ante eso, llegaron ... «alcalorpolitico, dez 15»
10
Al volcán San Cristóbal con mayor confort
Fueron construidas bajo la sombra de centenarios árboles de genízaro, ceibo, guanacaste y otros en un área de 50 manzanas, donde además se contará con ... «El Nuevo Diario, out 15»

IMAGENS SOBRE «GENÍZARO»

genízaro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Genízaro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/genizaro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z