Baixe o aplicativo
educalingo
gestionar

Significado de "gestionar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GESTIONAR

La palabra gestionar procede de gestión.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GESTIONAR EM ESPANHOL

ges · tio · nar


CATEGORIA GRAMATICAL DE GESTIONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gestionar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gestionar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA GESTIONAR EM ESPANHOL

definição de gestionar no dicionário espanhol

A definição de "gerenciar" no dicionário é realizar diligências conducentes à realização de um negócio ou qualquer desejo.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO GESTIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gestiono
gestionas / gestionás
él gestiona
nos. gestionamos
vos. gestionáis / gestionan
ellos gestionan
Pretérito imperfecto
yo gestionaba
gestionabas
él gestionaba
nos. gestionábamos
vos. gestionabais / gestionaban
ellos gestionaban
Pret. perfecto simple
yo gestioné
gestionaste
él gestionó
nos. gestionamos
vos. gestionasteis / gestionaron
ellos gestionaron
Futuro simple
yo gestionaré
gestionarás
él gestionará
nos. gestionaremos
vos. gestionaréis / gestionarán
ellos gestionarán
Condicional simple
yo gestionaría
gestionarías
él gestionaría
nos. gestionaríamos
vos. gestionaríais / gestionarían
ellos gestionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gestionado
has gestionado
él ha gestionado
nos. hemos gestionado
vos. habéis gestionado
ellos han gestionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gestionado
habías gestionado
él había gestionado
nos. habíamos gestionado
vos. habíais gestionado
ellos habían gestionado
Pretérito Anterior
yo hube gestionado
hubiste gestionado
él hubo gestionado
nos. hubimos gestionado
vos. hubisteis gestionado
ellos hubieron gestionado
Futuro perfecto
yo habré gestionado
habrás gestionado
él habrá gestionado
nos. habremos gestionado
vos. habréis gestionado
ellos habrán gestionado
Condicional Perfecto
yo habría gestionado
habrías gestionado
él habría gestionado
nos. habríamos gestionado
vos. habríais gestionado
ellos habrían gestionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gestione
gestiones
él gestione
nos. gestionemos
vos. gestionéis / gestionen
ellos gestionen
Pretérito imperfecto
yo gestionara o gestionase
gestionaras o gestionases
él gestionara o gestionase
nos. gestionáramos o gestionásemos
vos. gestionarais o gestionaseis / gestionaran o gestionasen
ellos gestionaran o gestionasen
Futuro simple
yo gestionare
gestionares
él gestionare
nos. gestionáremos
vos. gestionareis / gestionaren
ellos gestionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gestionado
hubiste gestionado
él hubo gestionado
nos. hubimos gestionado
vos. hubisteis gestionado
ellos hubieron gestionado
Futuro Perfecto
yo habré gestionado
habrás gestionado
él habrá gestionado
nos. habremos gestionado
vos. habréis gestionado
ellos habrán gestionado
Condicional perfecto
yo habría gestionado
habrías gestionado
él habría gestionado
nos. habríamos gestionado
vos. habríais gestionado
ellos habrían gestionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gestiona (tú) / gestioná (vos)
gestionad (vosotros) / gestionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gestionar
Participio
gestionado
Gerundio
gestionando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GESTIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · evolucionar · funcionar · mencionar · ocasionar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · reaccionar · reflexionar · relacionar · sancionar · seleccionar · solucionar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GESTIONAR

gestatoria · gestatorio · gestear · gestera · gestero · gesticulación · gesticulador · gesticulante · gesticular · gesticulosa · gesticuloso · gestión · gesto · gestor · gestora · gestoría · gestual · gestualidad · gestuda · gestudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GESTIONAR

acondicionar · colisionar · condicionar · decepcionar · dimensionar · distorsionar · emocionar · estacionar · fusionar · impresionar · incursionar · inspeccionar · lesionar · redimensionar · refaccionar · revolucionar · sesionar · subvencionar · traicionar · vacacionar

Sinônimos e antônimos de gestionar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GESTIONAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «gestionar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GESTIONAR»

gestionar · administrar · diligenciar · dirigir · ejecutar · encargar · mandar · negociar · resolver · tramitar · sube · conocimiento · inmobiliaria · bienestar · propiedades · hacer · diligencias · conducentes · logro · negocio · deseo · cualquiera · aprender · cambio · tiempo · falta · cómo · contextos · educativos · esta · obra · ofrece · estudios · métodos · aplicables · cualquier · situación · liderazgo · responsabilidad · gestionar · sencillez · mitos · realidades · claves · para · precio · producto · marca · planificar · proyecto · empresa · todo · emprendedor · empresario · directivo · desee · realizar · gestión · eficaz · debe · contar · herramientas · necesarias · permitan · tomar · decisiones · adecuadas · implantar · calidad · total · comunicación · organizaciones · públicas · este · libro · muestra · deben · comunicarse · públicos · comunicar · igual · más · importante · trabajo · presupuesto · nunca · problema · cosas · sucedan · competencias ·

Tradutor on-line com a tradução de gestionar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GESTIONAR

Conheça a tradução de gestionar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gestionar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gestionar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

管理
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

gestionar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

manage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रबंधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إدارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

управлять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gerir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিচালনা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gérer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menguruskan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verwalten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

管理します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

관리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngatur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quản lý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிர்வகிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यवस्थापित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yönetmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gestire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zarządzanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

керувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

administra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχείριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hantera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

administrere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gestionar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESTIONAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gestionar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gestionar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gestionar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GESTIONAR»

Descubra o uso de gestionar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gestionar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aprender a gestionar el cambio
Tiempo es lo que falta.
Emilio Ronco, Eduard Lladó, 2000
2
Cómo gestionar el cambio en contextos educativos
Esta obra ofrece estudios y métodos aplicables a cualquier situación de liderazgo o de responsabilidad.
Patrick Whitaker, 1998
3
GESTIONAR CON SENCILLEZ: Mitos y realidades del liderazgo
Gestionar con sencillez.
Pablo Maella, 2008
4
Cómo gestionar y planificar un proyecto en la empresa: ...
Todo emprendedor, empresario y directivo que desee realizar una gestión eficaz de un negocio debe contar con las herramientas necesarias que le permitan tomar decisiones adecuadas.
'Daniel Mateo Campoy', 2010
5
Cómo gestionar la comunicación: en organizaciones públicas y ...
Este libro muestra que las organizaciones deben comunicarse con sus públicos, que comunicar es igual ó más importante que el trabajo y que la falta de presupuesto no es nunca un problema.
Sergio Fernández López, 2007
6
El nuevo arte de gestionar equipos
Este libro, escrito por dos de los más reconocidos especialistas en Recursos Humanos de Estados Unidos, explica las técnicas que cualquier directivo debe aplicar para liderar, dirigir y motivar a su equipo.
Phil Hunsaker, Tony Alessandra, 2010
7
Valoración de empresas: Cómo medir y gestionar la creacion ...
Valoración de empresas ayuda al lector a valorar cualquier empresa o proyecto de inversión.
Pablo Fernández, 2005
8
INSTRUMENTOS PARA GESTIONAR Y COBRAR IMPAGADOS: LAS ...
Manual práctico para la gestión de los impagados que aporta las herramientas prácticas para solventar todas las situaciones de recobro que se le presenten. ¿Cómo actuar en la práctica ante un impago?
PEDRO JOAQUIN BRACHFELD MONTAÑ, 2012
9
Manual de comunicación: guía para gestionar el conocimiento, ...
La empresa esta en continuo cambio.
Carlos Ongallo, 2007
10
50 claves para gestionar un centro de servicios ...
En esta obra, Tom Peters le enseña cómo transformar su -departamento- (o pequeña empresa) en un fabuloso centro de beneficios que actúe como imán para los talentos más brillantes.
Tom Peters, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESTIONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gestionar no contexto das seguintes notícias.
1
Gestionar medicamentos con riesgo de producir fracturas en los ...
Gestionar mejor los medicamentos que tienen un riesgo alto de producir fracturas en personas mayores podría reducir el número de roturas secundarias, según ... «elEconomista.es, ago 16»
2
El PP ironiza con que Marzà tendrá que gestionar la Educación en ...
La portavoz de Educación del grupo popular en las Cortes, Beatriz Gascó, sostiene que el conseller de Educación, Vicent Marzà, "va a pasar de gestionar la ... «Información, ago 16»
3
Rabat: "He perdido agarre detrás y ha sido difícil de gestionar"
"Durante las últimas vueltas he perdido agarre detrás y ha sido difícil de gestionar. Me he ido largo tratando de mantenerme por delante de Baz en las últimas ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
Descubre la mejor forma de gestionar tus ahorros
Otro requisito para poder ser autónomo a la hora de gestionar el dinero personal es la información. Es importante estar al día de las noticias económicas ... «La Opinión de Murcia, ago 16»
5
Gestionar la abundancia
Está claro que tenemos que aprender a gestionar esta abundancia igual que, hace ocho años, el sector turístico puso todo su talento y esfuerzo para intentar ... «Huelva Información, ago 16»
6
Una veintena de empresas interesadas en gestionar el Metro de ...
Según ha informado la Junta en una nota, técnicos de la Agencia de Obra Pública de Andalucía, adscrita a la Consejería de Fomento y Vivienda, han mostrado ... «20minutos.es, jul 16»
7
Consejos para gestionar las redes sociales de tu empresa o negocio
Construir y gestionar adecuadamente la imagen digital de tu empresa o negocio es fundamental en los tiempos que corren. Pocas son las empresas que no ... «Koboonga, jul 16»
8
La CHG desarrolla una aplicación informática para gestionar las 55 ...
La Confederación Hidrográfica del Guadalquivir (CHG), organismo dependiente del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, ha desarrollado ... «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, jul 16»
9
Aprende a gestionar tus finanzas personales desde tu dispositivo ...
En este curso descubrimos cómo utilizar nuestros dispositivos móviles para controlar nuestra economía doméstica, gestionar nuestras finanzas e incluso ... «Expansión.com, jul 16»
10
Herbas recomienda a su sucesor gestionar recursos, ítems e ...
La autoridad asegura, en una entrevista que se publica en la edición impresa de La Razón, que el presupuesto de la entidad fiscalizadora se mantuvo igual ... «La Razón, jun 16»

IMAGENS SOBRE «GESTIONAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gestionar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gestionar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT