Baixe o aplicativo
educalingo
gonfalón

Significado de "gonfalón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GONFALÓN

La palabra gonfalón procede del italiano gonfalone, estandarte.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GONFALÓN EM ESPANHOL

gon · fa · lón


CATEGORIA GRAMATICAL DE GONFALÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gonfalón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GONFALÓN EM ESPANHOL

Confalón

O confalón ou gonfalón é uma longa bandeira ou bandeira, às vezes terminada em uma ou duas extremidades, ou com várias serpentinas, e suspensas de espinha dorsal. Foi adotado originalmente pelas comunas medievais italianas e, mais tarde, por guildas, corporações e distritos locais. "Devido a esse uso, os encontros de uma comunidade local ou bairro de Florença, originalmente chamado gonfaloni, finalmente deram seu nome a essas bandeiras ou bandeiras. Pode ser projetado como um emblema ou brasão, ou ornamento com um design vistoso. Atualmente, cada comuna italiana tem um confalão vestindo seu brasão. O confalón tem sido usado há muito tempo em cerimônias e procissões eclesiásticas. O umbráculo, um símbolo papal, muitas vezes é chamado gonfalone pelos italianos porque geralmente é representado por um.

definição de gonfalón no dicionário espanhol

No dicionário espanhol gonfalón significa confalón.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GONFALÓN

alón · balón · botalón · canalón · confalón · corralón · cucalón · escalón · galón · halón · jalón · malón · pantalón · portalón · regalón · resbalón · salón · talón · valón · villalón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GONFALÓN

gonadal · gonádico · gonadotropina · gonce · goncear · gonchu · góndola · gondolero · gonela · gonete · gonfalonero · gonfalonier · gonfaloniero · gong · gongo · gongorina · gongorino · gongorismo · gongorista · gongorizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GONFALÓN

andalón · calón · chagualón · chalón · colón · cornalón · dralón · guagualón · huacalón · igualón · jabalón · jacalón · mamalón · matalón · palón · pañalón · pegalón · siglalón · trapalón · zagalón

Sinônimos e antônimos de gonfalón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GONFALÓN»

gonfalón · confalón · bandera · estandarte · largo · veces · terminado · puntas · varias · serpentinas · suspendido · travesaño · adoptado · originalmente · comunas · medievales · italianas · más · tarde · gremios · corporaciones · distritos · locales · debido · pizarro · caballeros · cristo · templarios · hospitalarios · teutónicos · labra · latina · época · vexillum · francés · retrais · tradujo · gonfanon · también · confanon · enseña · enseigne · tanto · para · designar · pendón · temple · hospital · universal · gonfalón · iglesia · usan · comunidades · religiosas · cofradías · banderola · pedazo · tela · concluye · eunla · antiguos · adorna · nbsp · eunta · indice · glorias · casa · farnese · resumen · alto · abajo · lado · tres · flores · linea · perpendicular · colocas · rompió · positura · lifes · letras · deste · sello · dicen · octavius · farnesius · duque · camerino · desta · carta · corona · ducal · esta · figurado · elgonfai · colocar · lisesi · memorias · venezolano · decadencia · castro · seis · años · justicia · pobres · pendejos · vuelve · tema · abogados · cubre · insultos · quot · esos · doctores · detiénese · junto ·

Tradutor on-line com a tradução de gonfalón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GONFALÓN

Conheça a tradução de gonfalón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gonfalón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gonfalón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

gonfalón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gonfalon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ध्वज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gonfalon
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хоругвь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pendão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gonfalon
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gonfalon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gonfalon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gonfalon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

gonfalon
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

깃발
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gonfalon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cờ tua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gonfalon
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gonfalon
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yatay asılmış bayrak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gonfalone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Gonfalon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хоругву
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stindard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gonfalon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gonfalon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gonfalón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GONFALÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gonfalón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gonfalón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gonfalón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GONFALÓN»

Descubra o uso de gonfalón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gonfalón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caballeros de Cristo: templarios, hospitalarios, teutónicos ...
labra latina de la época era vexillum. En el francés de los retrais se tradujo por gonfalón (gonfanon) — también confalón (confanon) — o por enseña (enseigne), y eso tanto para designar el pendón del Temple como el del Hospital60.
Alain Demurger, 2005
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Gonfalón , s. m. gon-fa-lon. Gonfalón; pendón, estandarte de iglesia , insignia que usan las comunidades religiosas y las cofradías. II Gonfalón ; banderola ó pedazo de tela que concluye en Eunla con el que los antiguos caballeros adorna - ...
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Gonfalón , s. m. gon-fa-lon. Gonfalón ; pendón, estandarte de iglesia , insignia que usan las comunidades religiosas y las cofradías. || Gonfalón ; banderola ó pedazo de tela que concluye en Eunta con el que los antiguos caballeros adorna - ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Indice de las glorias de la Casa Farnese o resumen de las ...
Ion de alto abajo , y à cada lado tres Flores de Lis en linea perpendicular: con que por colocas el Gonfalón, se rompió la positura de las Lifes. Las letras deste sello dicen: Octavius Farnesius Dux C. P. R. que es Duque de Camerino , y ...
Luis de Salazar y Castro, 1716
5
Indice de las Glorias de la Casa Farnese
Y el sello desta carta tiene vn escudo con Corona Ducal,en que esta figurado elGonfai Ion de alto abajo , y à cada lado tres Flores de Lis en linea perpendicular: con que por colocar el Gonfalón, fe rompió la positura de las Lisesi Las letras ...
Luis de Salazar y Castro, 1716
6
Memorias de un venezolano de la decadencia: Castro, ...
¡seis años! No hay justicia. La ley es para los pobres, para los pendejos... Vuelve a su tema de los abogados y cubre de insultos a "esos doctores del ajo". Al fin detiénese junto a la cortina de Gonfalón que estaba entonces en el 42, a mi lado  ...
José Rafael Pocaterra, Jesús Sanoja Hernández, R. J. Lovera De-Sola, 1990
7
Glosario de voces de armería
Gonfalón. — «Bandera, oriflama, banda ó corbata terminada en punta y suspendida del hierro de una lanza, ó de la parte superior de un estandarte». Adeline. — Vocabulario. Enseña militar. Valera. — Tratado de los rieptos y desafíos.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Ibn Jaldún
Bajo el gonfalón con el león de San Marcos la palabra DVX verticalmente a la derecha del astil, y alrededor las leyendas identificando a ambos personajes • SMVENETI / MARC:CO[RNlARIO Reverso: Cristo de cuerpo entero v nimbado, ...
María Jesús Viguera, Inmaculada Cortés Martínez, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, 2006
9
Los Caballeros del Cielo
Rodeados por todas partes, muertos de sed y diezmados, no tenían muchas alternativas. Cuando Alfonso logró llegar hasta ellos, los caballeros restantes preparaban una nueva línea de batalla. El caballero templario buscó el gonfalón de la ...
Ignacio Soriano Gutiérrez, Soriano Gutiérrez, Ignacio, 2007
10
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Gonfalón. — Estandarte usado principalmente por los estados de la Iglesia y que termina en puntas redondas por su parte inferior. Gonfalón. — V. Confalón. Gonfanón. — V. Gonfalón. Gorguz. — Dardo o lanza corta. Gorila. — Mono de gran ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GONFALÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gonfalón no contexto das seguintes notícias.
1
Certifican 84% de firmas a favor de Consulta Popular
... Nacional (CCPN), Gladys Aurora López, que se subsanaran las firmas no certificadas para que se validen la totalidad de las rúbricas que apoyan al gonfalón ... «La Tribuna.hn, ago 16»
2
Fiestas Patrias: 56 colegios realizan colorido pasacalle en Jesús ...
... quien manifestó que practicaron alumnos y docentes por todo un mes, para así tentar el primer puesto del pasacalle y llevarse el gonfalón municipal como ... «Diario Ojo, jul 16»
3
Consideran a Eduardo Maldonado para candidato del Partido Liberal
... ayer en Tegucigalpa con miras a encontrar el líder que se convierta en el candidato presidencial del gonfalón rojo-blanco-rojo, para los comicios de 2017. «La Tribuna.hn, jun 16»
4
Los claveles del Calvario
Nicolás de León dejó entre esas paredes uno de los pocos cristos renacentistas de esta tierra, el de Gonfalón, titular de la Cofradía de la Vida de Cristo, ... «abcdesevilla.es, mar 16»
5
Rubén Darío, Universal: El Colón del Verso
Darío llevaba el gonfalón del movimiento creado por él, el Modernismo, que fue una revolución absoluta que despertó a la lírica de la llamada “madre patria” ... «El 19 Digital, fev 16»
6
El Partido Liberal festeja hoy su 125 aniversario en todo el país
... Liberal (CCEPL) conmemoran hoy con una serie de actos festivos y de reflexión política, el 125 aniversario de fundación del gonfalón rojo-blanco-rojo. «La Tribuna.hn, fev 16»
7
La situación legal de Callejas no es un tema político ni del Partido ...
“Y por supuesto el Partido Nacional jamás a va a negar que el expresidente Callejas es parte del gonfalón azul de la estrella solitaria”. La titular del CCPN, ... «La Tribuna.hn, dez 15»
8
Melitón Carvajal deja en alto a la región
... obtener el máximo galardón en la ciudad de Lima en el aniversario de la Institución Educativa Emblemática Meliton Carvajal de Lince el Gonfalón carvajalino ... «Jornada, nov 15»
9
Liberalismo en Honduras
... ya no pertenecer al Partido Liberal, pero que toda sus parientes cercanos han portado el gonfalón rojo-blanco-rojo en momentos difíciles para la democracia. «La Tribuna.hn, set 15»
10
I.E. San Luis Gonzaga ganó desfile por desembarco de San Martín ...
... secundaria visitante la Institución Educativa San Luis Gonzaga de Ica, que finalmente se llevó el Gonfalón que entregó la Municipalidad Distrital de Paracas. «Diario Correo, set 15»

IMAGENS SOBRE «GONFALÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gonfalón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gonfalon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT