Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pintarrajo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PINTARRAJO EM ESPANHOL

pin · ta · rra · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINTARRAJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pintarrajo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINTARRAJO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pintarrajo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pintarrajo no dicionário espanhol

A definição de pintarrajo no dicionário é fracamente esboçada e impropriamente colorida. En el diccionario castellano pintarrajo significa pintura mal trazada y de colores impropios.

Clique para ver a definição original de «pintarrajo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PINTARRAJO


andrajo
an·dra·jo
barajo
ba·ra·jo
bebistrajo
be·bis·tra·jo
borrajo
bo·rra·jo
burrajo
bu·rra·jo
calandrajo
ca·lan·dra·jo
carajo
ca·ra·jo
chirajo
chi·ra·jo
comistrajo
co·mis·tra·jo
espumarajo
es·pu·ma·ra·jo
grajo
gra·jo
marrajo
ma·rra·jo
requebrajo
re·que·bra·jo
resquebrajo
res·que·bra·jo
sombrajo
som·bra·jo
tirajo
ti·ra·jo
zarajo
za·ra·jo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PINTARRAJO

pinta
pintacilgo
pintada
pintadera
pintadillo
pintado
pintador
pintadora
pintalabios
pintamonas
pintar
pintarrajar
pintarrajear
pintarroja
pintaúñas
pintear
pinteña
pinteño
pintiparada
pintiparado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PINTARRAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
rebajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Sinônimos e antônimos de pintarrajo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PINTARRAJO»

pintarrajo pintura trazada colores impropios libro rúst pintarrajo cuaderno colorear lópez lara teodoro dintel bisaya piníntal malágsot pintarroja isda pintiparado magsáma maíngon moángay bisan onsa pintiparar pagtándi pagtándig butang lain pintojo timáan manga mansa nbsp manual vocabulario completo lenguas mamafrat lija menos viene justo pintat amidat comparar pintorrear embrutar colors pintara descripción relació temple tremp trempa nuevo verbos

Tradutor on-line com a tradução de pintarrajo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINTARRAJO

Conheça a tradução de pintarrajo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pintarrajo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pintarrajo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

涂抹
1.325 milhões de falantes

espanhol

pintarrajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

daub
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लीपापोती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جصص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мазня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

argamassa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ময়লা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbouillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pulas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschmieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塗り付けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daub
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடைந்துபோன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खराब करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıvamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sgorbio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kicz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мазня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mânji
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πασαλείβω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

daub
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klatte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pintarrajo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINTARRAJO»

O termo «pintarrajo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pintarrajo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pintarrajo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pintarrajo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINTARRAJO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pintarrajo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pintarrajo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pintarrajo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PINTARRAJO»

Descubra o uso de pintarrajo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pintarrajo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Libro español
Rúst. 50 pts. Col. Pintarrajo. 84-7532-026-0. Cuaderno de colorear, n. 10. López Lara, Teodoro, dintel. 1981. 12 p. 19x27 cm. Rúst. 50 pts. Col. Pintarrajo. 84- 7532-035-X. Cuaderno de colorear, n. 2. López Lara, Teodoro, dintel. 1981. 12 p.
2
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Pintarrajo. = Piníntal nga malágsot. Pintarroja. = Isda. Pintiparado. = Magsáma , maíngon ; ang. moángay sa bisan onsa. Pintiparar. = Pagtándi, pagtándig sa usa ca butang sa lain ug butang. Pintojo. = Ang may mga timáan, manga mansa, ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Pintarrajo. Mamafrat- xo. Pintarrajo, (pet) V. Lija. Pintiparado. Ni mes ni menos. Lo que viene justo, Pintat, amidat. Pintiparar. Comparar. Pintojo. Pio-at. Pintorrear. Embrutar de colors. Pintara. Descripción. Relació. Al temple. Tremp ó trempa.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Scbiazzahaglia, «. f. Canalla. Scbigcberamenio, s.m. Pintarrajo, escarabajos. Scbiccbbrare, ti. a. Escarabajear, garabatear. ScBíccBERATtJRA , í. f. Pintarrajo, garabatos. ScninioxE, s. m. Asador. Sen usa, s. f. Espinazo, lomo. Schiesaie, s. n ».
‎1860
5
Estética y psicología del cine
Un pintarrajo, así esté firmado por Poussin o Picasso, no será nunca sino un pintarrajo. La firma no me hará aullar ante el genio, a semejanza de algunos para quienes el último film de un cineasta debería necesariamente ser mejor que los ...
Jean Mitry, 1978
6
Ix. Catalogo Sistematico de Tiburones
Scyliorhinus retifer (Garman) pejegato campechano pejegato marrón pejegato trompudo pejegato globo pejegato renacuajo pejegato pintarrajo pejegato pimienta pejegato norteño pejegato mocho tiburón pejegato pejegato lima alitán  ...
Héctor Espinosa Pérez, José Luis Castro-Aguirre, Leticia Huidobro Campos, 2004
7
Nuevo diccionario portatil español-frances
Pintar, ла. peimbe |[ se figurer fi feindre||*!i»umei)cer à mûrir y donner de« signes de... ¡| payer , compter Pintarrajo , мп. barbouillage P¡ntiltafAÍ., petite taciu:,«tc. Pmtiparfidfi > da, a. parfaitement semblable Pintiparar , та. comparer Pintojo, ja, ...
Claude Marie Gattel, 1823
8
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
1 caer de golpe; 2 ensuciar; 3 golpear, cascar, pegar, apalear. цапнат [tsápnat] пр. malhablado, desver- gonzado; cínico; de poca educación; ~ в устáта deslenguado, bocazas. цапотина [tapótina] ж. pintarrajo m. цапотя [tapót'a] гл. разг.
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
9
Viaje dramático alrededor del mundo: aventuras de los más ...
Por desgracia Joé no sabia leer ni escribir, y tenia contraidas de tal suerte las costumbres polinesias, que á primera vista era harto difícil distinguir en él su origen indio, mayormente al observar el horrible pintarrajo que á imitacion de los  ...
Adolfo Joarizti, 1864
10
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
De. los. compuestos. Los. unos. se. forman. de. dos. nombres,. v. g. aguachirle. ,. estravagante de manjares), escobajo, espantajo, latinajo, terminajo, pintarrajo, trapajo. Las terminaciones al, ur, ego, eno, esco, ico ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINTARRAJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pintarrajo no contexto das seguintes notícias.
1
Sin esqueleto y con divos
... para coordinarse en feas labores colectivas como la presión, el esbozo se difumina para derivar en un pintarrajo feísimo, sonrojante por momentos. Al Sevilla ... «Diario de Sevilla, ago 16»
2
¿Arte o vandalismo?: así es el grafiti más grande del mundo
Grafiti vs Esvástica: una respuesta artística divertida al 'pintarrajo' nazi · Grafiti y hip hop llegan al teleférico boliviano. Etiquetas: pintura, arte urbano, grafiti, ... «Sputnik Mundo, jul 16»
3
Grafiti vs Esvástica: una respuesta artística divertida al 'pintarrajo' nazi
La imagen de Berlín se ve profanada constantemente por los pintarrajos de los radicales neonazis. Los artistas callejeros del grupo Legado Artístico se han ... «Sputnik Mundo, mai 16»
4
¿Sabría distinguir la obra de un artista reconocido del garabato de ...
... obra de un artista reconocido o es un garabato de un niño? ¿Sabrías distinguir si es una carísima obra de un artista reputado o un pintarrajo de un escolar? «elEconomista.es, mar 16»
5
La presión policial acorrala a los grafiteros, pero no libra de ...
La intención del Gobierno local es que Murcia pase de ser hoy la capital del pintarrajo a ser considerada «la capital española del arte grafitero». «La Verdad, jan 16»
6
Diez portadas de videojuegos más feas que pegarle a un padre con ...
Cualquier muñeco o pintarrajo, por amorfo que sea, queda más digno. Pero los zotes de Game Boy, nada, erre que erre, venga a meter caretos de majaderos ... «Publico.es, jul 15»
7
Escacalógico, un diccionario enciclopédico de cacas
El pintarrajo parecía una caca. Y ahí saltó la chispa cuántica. «Vi esa primera y seguí probando. Aparecieron más y, como tenía que hacer un proyecto visual de ... «Yorokobu, dez 14»
8
20.000 euros de multa por pintar un muro del Coliseo
La buena letra cuesta mucha pasta y el garabato del turista va camino de convertirse el pintarrajo más caro de la historia. El desaguisado es grande. A juzgar ... «Diario de Navarra, nov 14»
9
Saetas de vergüenza
Lleva días el pintarrajo en el lienzo de la muralla renacentista como un insulto a la cultura, al bien del común, a la democracia; ¡solo le faltaba a la deshuesada ... «Diario de Mallorca, jul 14»
10
Los peligros de la perfección
... pintarrajo le elogiarán educadamente”, escribió, “esta estirpe de los contradictorios sigue siendo una de las principales esperanzas para la supervivencia de ... «El País.com, mar 13»

IMAGENS SOBRE «PINTARRAJO»

pintarrajo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pintarrajo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pintarrajo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z