Baixe o aplicativo
educalingo
gravidez

Significado de "gravidez" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRAVIDEZ

La palabra gravidez procede de grávido.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GRAVIDEZ EM ESPANHOL

gra · vi · dez


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAVIDEZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gravidez e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAVIDEZ EM ESPANHOL

Gravidez

A gravidez ou a gravidez é o período entre a implantação no útero do cigoto, o tempo de parto em termos de alterações fisiológicas, metabólicas e morfológicas significativas que ocorrem nas mulheres para proteger, nutrir e permitir o desenvolvimento de Feto, como interromper os ciclos menstruais, ou aumentar o tamanho do peito para preparar o aleitamento materno. O termo gestação refere-se aos processos fisiológicos de crescimento e desenvolvimento do feto dentro do útero materno. Em teoria, a gestação é do feto e a gravidez é da mulher, embora, na prática, muitas pessoas usem ambos os termos como sinônimos. Na espécie humana, as gestações geralmente são únicas, embora possam ocorrer várias gravidezes. O uso de técnicas de reprodução assistida está aumentando a incidência de gravidezes múltiplas em países desenvolvidos. A gravidez humana dura cerca de 40 semanas a partir do primeiro dia da última menstruação ou 38 da fertilização.

definição de gravidez no dicionário espanhol

Definition definição de gravid no dicionário inglês Outro significado da gravidez no dicionário é também gravidez para mulheres.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRAVIDEZ

acidez · aridez · avidez · calidez · estupidez · flacidez · fluidez · impavidez · ingravidez · invalidez · liquidez · lividez · lucidez · nitidez · palidez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · validez

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRAVIDEZ

gravear · gravedad · gravedosa · gravedoso · gravedumbre · gravemente · gravera · gravetiense · graveza · grávida · gravídico · grávido · gravilla · gravimetría · gravimétrico · gravímetro · gravitación · gravitacional · gravitar · gravitatorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRAVIDEZ

algidez · candidez · esplendidez · estolidez · fetidez · flaccidez · frigidez · hibridez · insipidez · intrepidez · languidez · limpidez · matidez · minusvalidez · morbidez · placidez · rancidez · sordidez · translucidez · turbidez

Sinônimos e antônimos de gravidez no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAVIDEZ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «gravidez» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRAVIDEZ»

gravidez · concepción · embarazo · gestación · maternidad · preñez · etimologia · estado · semana · sintomas · período · transcurre · entre · implantación · útero · cigoto · momento · parto · cuanto · significativos · cambios · fisiológicos · metabólicos · incluso · morfológicos · producen · mujer · encaminados · proteger · cualidad · grávido · otro · también · gravidez · lírica · poesías · voluntaria · estudio · derecho · diabetes · oftalmologia · retinopatia · diabética · maiores · causas · gueira · evitável · pessoas · anos · países · desenvolvidos · existem · duas · principais · considerações · serem · tratadas · quando · fala · derechos · humanos · mujeres · méxico · patricia · galeana · valadés · cárcel · penales · aroma · carita · ángel ·

Tradutor on-line com a tradução de gravidez em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRAVIDEZ

Conheça a tradução de gravidez a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gravidez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gravidez» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

gravidez
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

gravidez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pregnancy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

gravidez
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gravidez
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

gravidez
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Gravidez
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gravidez
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gravidez
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gravidez
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gravidez
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

gravidez
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

gravidez
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gravidez
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gravidez
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gravidez
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gravidez
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gravidez
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gravidez
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gravidez
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

gravidez
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gravidez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gravidez
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gravidez
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gravidez
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gravidez
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gravidez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAVIDEZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gravidez
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gravidez».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gravidez

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRAVIDEZ»

Descubra o uso de gravidez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gravidez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diabetes en Oftalmologia
Retinopatia diabética é uma das maiores causas de ce— gueira evitável entre pessoas de 24 a 64 anos em países desenvolvidos.1 Existem duas principais considerações a serem tratadas, quando se fala em retinopatia diabética e gravidez.
J. Fernando Arevalo, 2012
2
Los derechos humanos de las mujeres en México
Patricia Galeana de Valadés. MUJERES EN ESTADO DE GRAVIDEZ EN LA CÁRCEL: Penales con aroma a mujer y carita de ángel María Guadalupe Peñuelas Armenta*. E,. <L TEMA central de la ponencia gira alrededor del proyecto de ...
Patricia Galeana de Valadés, 2004
3
Derechos de la mujer
No direito actual, a interrupção da gravidez é permitida apenas nas seguintes situações (art. 142 CP): «aborto terapêutico», quando constitua «o único meio de remover perigo de morte ou de grave e irreversível lesão para o corpo ou para a  ...
Alexandra Arroyo, 2004
4
Tertulias de bioética: manejar la vida, cuidar a las personas
A gravidez não deve ser o resultado da violência. Quando se debatia (no contexto da guerra da Bósnia, Kosovo) sobre os estupros sofridos por muitas mulheres e sobre o tratamento requerido por essas refugiadas afligidas pelo trauma do ...
Juan Masiá Clavel, 2005
5
Palabra de Dios
La imposibilidad dela gravidez y del nacimiento se supera por la palabra de un mensajero de dios, que garantiza que lo imposible a las personas es posible a dios (Lc 1, 37). La excepción en ese sentido es Mateo 1, 18-25: ¡el ángel tiene ...
6
Palabra de Dios, Palabra de la gente
La imposibilidad de la gravidez y del nacimiento se supera por la palabra de un mensajero de dios, que garantiza que lo imposible a las personas es posible a dios (Lc 1, 37). La excepción en ese sentido es Mateo 1, 18-25: ¡el ángel tiene ...
María Paula Rodrigues
7
El derecho al aborto en Colombia: pt. El concepto jurídico ...
... además de estar obligados a garantizar las necesarias verificaciones médicas, tendrán igualmente la responsabilidad en cada caso, y especialmente cuando la solicitud de la interrupción de la gravidez esté motivada por la incidencia de ...
Carlos Mario Molina Betancur, 2006
8
Personas con discapacidad: VII Informe sobre Derechos Humanos
Assim, entre as causas da deficiência, relevantes para a matéria em análise, foram tidas em conta a hereditariedade, a gravidez, o parto, adoença comum e a doença profissional. De acordo comos re- sultados deste inquérito, são os ...
Federación Iberoamericana de Ombudsman, 2010
9
El aborto: entre la moral y el derecho
... a la mujer toca el derecho de pronunciarse acerca de las modalidades de comportamiento relativas al universo de la procreación, donde se incluye la decisión de interrumpir una gravidez no deseada; y otra que, por el contrario, sostiene la ...
Adrián Rentería Díaz, 2001
10
Protegiendo los dientes de tu bebe
ser un problema para la misma mujer cuando se encuentre durante la gravidez. Gingivitis, caries y pérdida de dientes son encontrados en pacientes grávidas que no tenían problemas dentarios antes de la gravidez. Es probable que estas ...
Claudia M. Sánchez S.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAVIDEZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gravidez no contexto das seguintes notícias.
1
Kelly Key cuida do corpo na gravidez mesmo em viagem ...
Kelly Key está cuidando do corpo na gravidez mesmo em viagem. 'Drenagem nas pernocas', disse a cantora em seu Instagram nesta sexta-feira, 19 de agosto ... «Purepeople.com.br, ago 16»
2
Jogadora omite gravidez e causa polêmica na seleção de Porto Rico
Jogadora omite gravidez e causa polêmica na seleção de Porto Rico. Diana Reyes diz que soube dois dias antes da viagem que espera um filho, mas só ... «Globo.com, ago 16»
3
Michel Teló lança clipe mostrando intimidade da gravidez de Thais ...
O cantor Michel Teló e a atriz Thais Fersoza estão cada dia mais ansiosos pela chegada da primeira filha do casal, que se chamará Melinda. Os dois ... «Portal Uai, jul 16»
4
Kelly Key sobre gravidez do terceiro filho: 'Vou comer o que tiver ...
"Nossa família está muito feliz com essa terceira gravidez. ... Em seu canal no youtube, Kelly Key confirmou a gravidez e falou sobre a felicidade de esperar seu ... «Globo.com, jul 16»
5
Suplementos vitamínicos na gravidez são 'perda de tempo', diz estudo
O consumo de suplementos vitamínicos durante a gravidez é um desperdício de dinheiro porque a maioria das futuras mães não precisa deles. Pelo menos de ... «Globo.com, jul 16»
6
Infecção tardia de zika durante gravidez tem menos risco, diz estudo
No entanto, segundo ela, dados de outros países também sugerem que o vírus é mais perigoso para o feto no início da gravidez. “É um pouco reconfortante”, ... «Globo.com, jun 16»
7
OMS pede que brasileiras adiem gravidez devido ao surto de zika
"A recomendação é considerar o adiamento da gravidez, certamente reconhecendo que isso pode ser duro para algumas pessoas", disse o porta-voz da OMS, ... «Globo.com, mai 16»
8
Excesso de ácido fólico na gravidez aumenta risco de autismo, diz ...
RIO — Mulheres grávidas ou que pretendem engravidar são aconselhadas a ingerir bastante folato, uma vez que a substância estimula o desenvolvimento ... «Jornal O Globo, mai 16»
9
Jejum na gravidez causa até baixo peso no feto
A atriz foi muito criticada já que sua declaração deu a entender que ela havia realizado jejum durante a gravidez. Até mesmo a ex-apresentadora Luisa Mell se ... «Minha Vida, mai 16»
10
Megan Fox exibe barriguinha que seria da terceira gravidez
Megan Fox exibe barriguinha que seria da terceira gravidez. De acordo com o site 'E!', atriz estaria esperando um filho do ator Brian Austin Green, de quem ... «Globo.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «GRAVIDEZ»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gravidez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gravidez>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT