Significado de "gravitar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRAVITAR

La palabra gravitar procede del latín gravĭtas, -ātis, peso.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GRAVITAR EM ESPANHOL

gra · vi · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAVITAR

Gravitar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gravitar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA GRAVITAR EM ESPANHOL

definição de gravitar no dicionário espanhol

A primeira definição de gravitação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola diz-se de um corpo: desloque-se em torno de outro por atração gravitacional. A lua gravita em torno da terra. Outro significado de gravitação no dicionário é dito de um corpo: descanso ou força em outro. Gravitar também é dito de um peso, um fardo ou uma responsabilidade: cair sobre alguém ou algo.

La primera definición de gravitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cuerpo: Moverse alrededor de otro por la atracción gravitatoria. La Luna gravita en torno de la Tierra. Otro significado de gravitar en el diccionario es dicho de un cuerpo: Descansar o hacer fuerza sobre otro. Gravitar es también dicho de un peso, de una carga o de una responsabilidad: Recaer sobre alguien o algo.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO GRAVITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo gravito

tú gravitas / gravitás

él gravita

nos. gravitamos

vos. gravitáis / gravitan

ellos gravitan

Pretérito imperfecto

yo gravitaba

tú gravitabas

él gravitaba

nos. gravitábamos

vos. gravitabais / gravitaban

ellos gravitaban

Pret. perfecto simple

yo gravité

tú gravitaste

él gravitó

nos. gravitamos

vos. gravitasteis / gravitaron

ellos gravitaron

Futuro simple

yo gravitaré

tú gravitarás

él gravitará

nos. gravitaremos

vos. gravitaréis / gravitarán

ellos gravitarán

Condicional simple

yo gravitaría

tú gravitarías

él gravitaría

nos. gravitaríamos

vos. gravitaríais / gravitarían

ellos gravitarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he gravitado

tú has gravitado

él ha gravitado

nos. hemos gravitado

vos. habéis gravitado

ellos han gravitado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había gravitado

tú habías gravitado

él había gravitado

nos. habíamos gravitado

vos. habíais gravitado

ellos habían gravitado

Pretérito Anterior

yo hube gravitado

tú hubiste gravitado

él hubo gravitado

nos. hubimos gravitado

vos. hubisteis gravitado

ellos hubieron gravitado

Futuro perfecto

yo habré gravitado

tú habrás gravitado

él habrá gravitado

nos. habremos gravitado

vos. habréis gravitado

ellos habrán gravitado

Condicional Perfecto

yo habría gravitado

tú habrías gravitado

él habría gravitado

nos. habríamos gravitado

vos. habríais gravitado

ellos habrían gravitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo gravite

tú gravites

él gravite

nos. gravitemos

vos. gravitéis / graviten

ellos graviten

Pretérito imperfecto

yo gravitara o gravitase

tú gravitaras o gravitases

él gravitara o gravitase

nos. gravitáramos o gravitásemos

vos. gravitarais o gravitaseis / gravitaran o gravitasen

ellos gravitaran o gravitasen

Futuro simple

yo gravitare

tú gravitares

él gravitare

nos. gravitáremos

vos. gravitareis / gravitaren

ellos gravitaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube gravitado

tú hubiste gravitado

él hubo gravitado

nos. hubimos gravitado

vos. hubisteis gravitado

ellos hubieron gravitado

Futuro Perfecto

yo habré gravitado

tú habrás gravitado

él habrá gravitado

nos. habremos gravitado

vos. habréis gravitado

ellos habrán gravitado

Condicional perfecto

yo habría gravitado

tú habrías gravitado

él habría gravitado

nos. habríamos gravitado

vos. habríais gravitado

ellos habrían gravitado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

gravita (tú) / gravitá (vos)
gravitad (vosotros) / graviten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

gravitar

Participio

gravitado

Gerundio

gravitando

SINÔNIMOS DE «GRAVITAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «gravitar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de gravitar

abrumar · agobiar · caer · cargar · descansar · estribar · pesar

TRADUÇÃO DE GRAVITAR

Conheça a tradução de gravitar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gravitar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gravitar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 吸引
• espanhol: gravitar
• Tradutor português - inglês: gravitate
• Tradutor português - hindi: केंद्र की ओर झुकना
• Tradutor português - arabe: انجذب
• Tradutor português - russo: тяготеть
• Tradutor português - português: gravitar
• Tradutor português - bengali: ঝুঁকিয়ে পড়া
• Tradutor português - francês: graviter
• Tradutor português - malaio: tertarik
• Tradutor português - alemão: gravitieren
• Tradutor português - japonês: 引き寄せ
• Tradutor português - coreano: 인력에 끌리다
• Tradutor português - javanês: gravitate
• Tradutor português - vietnamita: quấn quít
• Tradutor português - tâmil: ஈர்ப்பு
• Tradutor português - marata: गुरूत्वाकर्षण
• Tradutor português - turco: çekilmek
• Tradutor português - italiano: gravitare
• Tradutor português - polonês: grawitować
• Tradutor português - ucraniano: тяжіти
• Tradutor português - romeno: gravita
• Tradutor português - grego: έλκομαι
• Tradutor português - africâner: swaartekrag
• Tradutor português - sueco: gravitera
• Tradutor português - norueguês: gravitate

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRAVITAR»

Descubra o uso de gravitar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gravitar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

GRAVEAR, a. gravitar. GRAVEDAD, f. Cualidad por la cual el cuerpo grave se mueve hacia abajo. Gravedat, pes. Gravitas. [ Modestia , compostura y circunspección. Gravedat, modestia .circunspecció. Gravitas, modestia. |i met. Enormidad ...

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Diccionario de la Real Academia Española

met. Circunspecto , serio. — Estilo ó discurso compuesto de palabras serias y magesluosas. Gravis. — Molesto, enfadoso. Ditficilis. ' — Mus. El sonido hueco, bajo y profundo. Tonus gravis. GRAVEAR, DO. v. a. V. Gravitar. GRAVEDAD, s. f.  ...

‎1826

Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...

del C olyrwPhHJnph'ico Ar\siot:l¡co ¿;?c . } }«7 ho' Inego el aJma racional por lo mismo que cs mis nobl: , deva alcuerpj nquella acción de gravitar plebeya • y en que conviene con los insensible*-.; Y acaba a&i .: Pies si i los tlemeetos d ...

Juan Martin Lesaca, 1724

Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...

grave, graveza, gravitar gravedad, V. centro de ~. gravedad, V. centro de ~. graveza, graveça, graveza [de grave. Graveza 'molestia, pesadez' (J. Manuel) ( DCECH: s.v. grave) LECHTRA (1611)]. sust. Fís. Virtud por la cual el cuerpo grave, ...

Francisco Javier Sánchez Martín, 2009

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

GRAVEAR, a. gravitar. GRAVEDAD, f. Cualidad por la cual el cuerpo grave se mueve hacia abajo. Gravedat, pes. Gravitas, f Modestia , compostura y circunspección. Gravedat, modestia ,circunspecció. Gravitas, modestia, J met. Enormidad ...

Pere Labernia, 1861

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Acción de gravitar 0 propensión de los cuerpos hacia el centro de la tierra. Gra- titació. g — universal. Fuerza de los planetas en virtud de la cual tienden unos hacia otros. Gravitado uitersal. GRAVITAR, n. Tener propensión un cuerpo á caer  ...

Pedro LABERNIA, 1867

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Grave, baix. Gravis. GRAVEAR, a. gravitar. GRAVEDAD, f. Cualidad por la cual el cuerpo grave se mueve hácia abajo. Gravedat, pes. Gravitas. | Modestia, compostura y circunspección. Gravedat, modestia ,circunspeccíó. Gravitas, modestia.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana

Se dice del sonido hueco y bajo, por contraposición al agudo. || Ortogr. V. Acento grave. || Pros. Aplicase á la palabra cuyo acento prosódico carga en su penúltima sílaba; v. gr.: mañana, imagen. Gravear. (De grave, pesado.) a. Gravitar, 2.a ...

Real Academia Española, 1809

Reflexiones sobre el orígen de los descubrimientos ...

... que hace gravitar á triñiga7,"»- 'os Planetas unos sobre otros i y despues de haber nocidas' por emprendido explicar la razon de la inclinacion de Plutarco. los cuerpos terrestres ácia la tierra , busca el origen en »una atraccion recíproca  ...

Vicent-Louis Dutens, 1792

Diccionario de la lengua castellana

GRAVITACIÓN , s. f. Acción y efecto de gravitar. GRAVITADO, p. de gravitar. GRAVITAR, v. n. Tener algún cuerpo propensión á -caer ó cargar sobre otro. GRAVOSO, SA, ndj. Molesto, pesado, y i veces intolerable. GRAZNADO, p. de grazsah.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAVITAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gravitar no contexto das seguintes notícias.

Santos Laguna de Bryan Rabello empató en su visita a Puebla

El formado en Colo Colo fue titular, pero no pudo gravitar y terminó siendo reemplazado a veinte minutos del final del encuentro. Bryan Rabello tuvo un opaco ... «Prensa Fútbol, ago 16»

Empieza a gravitar el horizonte electoral en el entorno de Vidal

la política empezó a golpear la puerta de su despacho, mientras se escuchan algunas voces amigas con reclamos y se empiezan a replantear algunas tácticas. «DiarioPopular.com.ar, jul 16»

"Lluvia" de críticas al "once ideal" de la primera fecha en la Euro

... por 1-0 de España ante República Checa, pero sí se tuviera en cuenta a Cristiano Ronaldo, quien no pudo gravitar en el empate de Portugal ante Islandia. «24Horas.cl, jun 16»

Piqué, patria y fútbol

Tampoco Cesc, aunque, pese a su tesón, fuera el menos lúcido. Su posición es, por ahora, la menos cuajada de La Roja. Sobre ello debería gravitar el debate. «EL PAÍS, jun 16»

100 clásicos de Atari remasterizados para Xbox One y PS4

El volumen 1 está dedicado a los años 70, con títulos como Asteroids, Gravitar, Haunted House o Sky Diver. Mientras que el volumen 2 recoge lo publicado ... «Gamereactor España, mai 16»

Andrés Ramírez Gaviria y Patricia Castillo inauguran exposiciones ...

Mientras que en “Gravitar rotando” la artista Patricia Castillo, mejor conocida como Patutus, entre hilos y maderas, saca a la luz y desvela las realidades, a pedir ... «Metrord, fev 16»

Presentan edición 2016 del anuario 'Al gravitar rotando'

México, DF. El anuario Al gravitar rotando, edición 2016, que reúne 365 minificciones, aforismos, prosa poética y greguerías, se presentó la noche del ... «La Jornada en linea, dez 15»

Se presentará el libro-anuario Al gravitar rotando 2016

Por tercer año consecutivo se publicará Al gravitar rotando: anuario de literatura breve, edición 2016. Será presentado por Jorge Orendáin, Raúl Renán y ... «Al Momento Noticias, dez 15»

Plaza Sésamo presenta su primer personaje con autismo

"Las familias con niños autistas tienden a gravitar alrededor del contenido digital, y por ello fue que creamos a Julia digitalmente. Queremos que los padres y ... «SDPnoticias.com, out 15»

El Curiosity de la NASA, no apto para zonas de Marte con vida ...

El espectro de aquella posibilidad volvió a gravitar el lunes con el anuncio de nuevas pruebas sobre la presencia de agua en la superficie de Marte, no solo en ... «Lainformacion.com, out 15»