Baixe o aplicativo
educalingo
gremio

Significado de "gremio" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GREMIO

La palabra gremio procede del latín gremĭum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GREMIO EM ESPANHOL

gre · mio


CATEGORIA GRAMATICAL DE GREMIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gremio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GREMIO EM ESPANHOL

Guild

A guilda era um tipo de associação econômica de origem européia, também implantada nas colônias, que agrupava os artesãos do mesmo escritório, que surgiram nas cidades medievais e se estendiam até os fins da Era Moderna, quando foram abolidos. Pretendia alcançar um equilíbrio entre demanda de obras e número de oficinas ativas, garantindo o trabalho aos seus associados, o bem-estar econômico e os sistemas de aprendizagem. Foi argumentado que a aliança era um precedente de faculdades profissionais e sindicatos modernos que agruparam pessoas de sua própria profissão.

definição de gremio no dicionário espanhol

A primeira definição de guilda no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma corporação formada por professores, oficiais e aprendizes da mesma profissão ou ofício, regidos por ordenações ou estatutos especiais. Outro significado de guilda no dicionário é um grupo de pessoas que têm o mesmo exercício, profissão ou status social. O Grêmio também é a união dos fiéis com seus legítimos pastores e especialmente com o Romano Pontífice.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GREMIO

abstemio · academio · andamio · apremio · binomio · bohemio · cadmio · camio · eximio · laudemio · manicomio · neodimio · nimio · nosocomio · ohmio · polinomio · premio · proemio · quimio · simio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GREMIO

gregorillo · greguería · gregüescos · greguescos · greguisco · greguizar · grelo · gremial · gremialismo · gremialista · grencha · grenchada · grenchar · grencho · grenchuda · grenchudo · greno · greña · greñuda · greñudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GREMIO

acromio · aramio · condumio · daimio · encomio · epitalamio · espermio · holmio · jimio · mio · momio · monomio · osmio · praseodimio · ramio · reconcomio · samio · trinomio · volframio · wolframio

Sinônimos e antônimos de gremio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GREMIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «gremio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GREMIO»

gremio · agrupación · asociación · cofradía · comunidad · corporación · hermandad · sindicato · docente · innumerable · diferencia · entre · cedeeco · ecologia · tipo · económica · origen · europeo · implantada · también · colonias · agrupaba · artesanos · mismo · oficio · apareció · ciudades · medievales · extendió · hasta · primera · lengua · española · formada · maestros · oficiales · aprendices · regida · ordenanzas · estatutos · especiales · otro · conjunto · personas · tienen · ejercicio · estado · social · gremio · unión · fieles · legítimos · pastores · especialmente · pontífice · romano · ángel · caido · cazadores · cazavampiros · elena · deveraux · sabe · mejor · suyo · beso · arcángel · segunda · novela · serie · magos · crónicas · mago · negro · deben · encontrar · sonea · cuanto · antes · porque · trata · persona · poder · enorme · descontrolado · representa · amenaza · tanto · para · quien · posee · resto · ciudad · buscáis · buena · lectura · libro · libreros · zaragoza · antiguas · zapateros · bacelona · provision · concedidas · aprobacion · doctor · luis · leguey · alva · nosotros · participación · democracia · breves · apuntamientos · guanteros · dama · ángeles · vengan · inocentes · pagan · precio · más · alto · todos · nalini · singh · nueva · maestra ·

Tradutor on-line com a tradução de gremio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GREMIO

Conheça a tradução de gremio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gremio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gremio» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

公会
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

gremio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

guild
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقابة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гильдия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grêmio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমবায় সঙ্ঘ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

guilde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesatuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gilde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ギルド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동업 조합
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

klompok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழுவில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संघ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lonca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gilda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gildia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гільдія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

breaslă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συντεχνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gilde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Klanen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gremio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GREMIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gremio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gremio».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gremio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GREMIO»

Descubra o uso de gremio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gremio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El ángel caido (El gremio de los cazadores 1)
La cazavampiros Elena Deveraux sabe que es la mejor en lo suyo.
Nalini Singh, 2011
2
El beso del arcángel (El gremio de los cazadores 2)
La segunda novela de la serie El Gremio de los Cazadores.
Nalini Singh, 2012
3
El gremio de los magos (Crónicas del mago negro 1)
Deben encontrar a Sonea cuanto antes, porque se trata de una persona con un poder enorme que, descontrolado, representa una amenaza tanto para quien lo posee como para el resto de la ciudad. «Si buscáis una buena lectura, un libro para ...
Trudi Canavan, 2010
4
La dama del arcángel (El gremio de los cazadores 3)
Porque cuando los ángeles se vengan, los inocentes pagan el precio más alto de todos. «Nalini Singh, la nueva maestra del género romántico paranormal.» www.lauragallego.com
Nalini Singh, 2011
5
Por el prior, diputados, e individuos del Gremio y Trato de ...
sobre moderacion del precio del Arrendamiento en que tuvo à su cargo los Arbitrios que llaman de Londiga, y otros,de que dicha Ciudad usa en virtud de Reales facultades por tiempo de diez años, que cumplieron en fin de Diziembre del ...
Andrés Diez Navarro, 1716
6
De la "regeneración del pueblo" a la huelga general: génesis ...
... El Araucano, Santiago, 10 de octubre de 1858; “Reglamento para el Gremio de Jornaleros del puerto de Caldera”, El Araucano, Santiago, 24 de diciembre de 1858; “Tarifa i Reglamento para el Gremio de Jornaleros de Antofagasta”, Diario  ...
Sergio Grez Toso, 2007
7
Proyecto de ordenanzas para regir interinamente con permiso ...
_ i 3 „ Art. i¡7> Todos los individuos de este Gremio asistirán á cualesquiera juntas generales que se hayan de celebrar (precediendo el correspondiente aviso por medio del andador) tendrán el debido respeto á los prohombres de él, cuando ...
‎1835
8
Por la ciudad de Malaga, Hermandad de Viñeros, hombres de ...
13 O EñOR : El Governador de Malaga , en : ^3 obedecimiento del Real mandato de V. Mag. en Cedula de 22. de Septiembre de este año, que es la antecedente , en assumpto de pretender el Gremio de Toneleros , y Barrileros de esta ...
Malaga. Ayuntamiento, Francisco Lobato, Joseph Ymbers de Iturralde, 1717
9
Instrucciones generales en forma de cathecismo: donde se ...
Laman esté gremio , la Iglesia, triumph Ante ; porque es el gremio de j los que triumphan con Jcíu-Christo. La celestial jeruf alen □-, porque la Ciudad de Jerusalen,y fu Templo,eran tna repreíentacion de este gremio. La Ciudad de Dios\ ...
Charles-Joachim Colbert de Croissy, Francisco Laso ((Madrid)), 1710
10
Por la villa de Linares y Don Francisco Ayala Davalos y ...
... producen los metales de dichas minas, à expensas del trabajo de dichos plomeros, y mineros ... sobre tanteo por el derecho de prelacion, que dicha Villa, su Procurador, y Gremio uniformemente tienen introducido de dicho asiento Linares.
Linares. Procurador síndico general, 1725

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GREMIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gremio no contexto das seguintes notícias.
1
Con Christian Cueva: Sao Paulo perdió (1-0) con Gremio por el ...
El equipo 'Tricolor' fue totalmente anulado en calidad de visita frente el Gremio de Porto Alegre y, por ende, cayó (1-0) en un partido válido por la fecha 16 del ... «Diario Depor, jul 16»
2
El gremio de los camioneros cerró una suba de 37% para sus salarios
Los empresarios aclararon que "se descartó el pago de un bono o compensación" en relación al impuesto a las ganancias, uno de los reclamos del gremio. «Clarín.com, jun 16»
3
Se tensa la paritaria del gremio de Moyano
Ayer, la tensión subió un nuevo escalón porque el gremio que lidera Hugo Moyano no alcanzó un acuerdo con la Federación Argentina de Entidades ... «LA NACION, jun 16»
4
Una fracción del gremio de la carne para por 48 horas
Es el Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Carne del Gran Buenos Aires (SICGBA), que protesta por los despidos, suspensiones y retiros voluntarios ... «Clarín.com, jun 16»
5
Gremio de camioneros inicia paro de 48 horas en Argentina
El Gremio de Camioneros argentinos inició este jueves un paro nacional, en la rama de distribución de combustibles, para exigir el aumento salarial del 42 por ... «teleSUR TV, jun 16»
6
Denuncian amenazas a la intervención del gremio de marítimos en ...
La intervención del Sindicato de Obreros Marítimos Unidos denunció que su interventora Gladys González recibió amenazas durante una visita que realizó a la ... «Ambito.com, jun 16»
7
El gremio petrolero anunció un paro que afectará la producción ...
El gremio petrolero anunció un paro por 24 horas para este lunes a partir de las 8. La medida será con afectación de la producción de petróleo y gas. Hoy en ... «Clarín.com, mai 16»
8
Uber reconoce gremio en Nueva York y es regulada en San Pablo
La empresa estadounidense Uber reconoció el martes el derecho de sus 35.000 conductores de Nueva York a ser representados por un "gremio" afiliado al ... «El Observador, mai 16»
9
Rosario ganó 3-0 Gremio y clasificó a cuartos de Libertadores | El ...
Rosario Central derrotó por 3-0 Gremio. El encuentro se desarrolló en el Estadio Gigante de Arroyito y con este resultado, el equipo canalla accede a los ... «El Comercio, mai 16»
10
Golazo de 'escorpión' de un jugador de la sub 14 del Gremio de Brasil
Este acrobático gol se dio en la victoria del Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense por 6-0 sobre el Esporte Clube Novo Hamburgo, en partido válido por un torneo ... «América Televisión, mai 16»

IMAGENS SOBRE «GREMIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gremio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gremio>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT