Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gregüescos" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GREGÜESCOS

La palabra gregüescos procede de griego.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GREGÜESCOS EM ESPANHOL

gre · gües · cos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GREGÜESCOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gregüescos e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GREGÜESCOS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gregüescos» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gregüescos

Gregüescos

Gregüescos ou greguescos são uma espécie de calzones antigos. A origem deste vestuário cujo uso começou na Europa no início do século XVI e chegou a algo inserido no décimo sétimo, ainda é desconhecido. Falta dados para especificar o ponto da Europa em que foram inventados; Monumentos figurativos, fotos, impressões, etc., indicam claramente o momento em que começaram a ser usados ​​e nos permitem apreciar que tal roupa poderia ter respondido a uma demanda de modéstia, já que quando o dupleto expôs completamente as pernas e estas Eles usavam suas formas graças aos shorts apertados, tornou-se moda na Itália e na Alemanha para carregar uma bolsa amarrada com botões no inglês que seria de voar para armar; E essa moda, que não era escandalosa, deve ter sido a causa da invenção, talvez na própria Alemanha, de uma peça de vestuário que oculta algumas formas da cintura aos ingleses. Los gregüescos o greguescos son una especie de calzones antiguos. El origen de esta prenda de vestir cuyo uso comenzó en Europa a principios del siglo XVI y llegó hasta algo entrado el XVII, es todavía desconocido. Carecemos de datos para precisar el punto de Europa en que se inventaron; los monumentos figurados, los cuadros, estampas, etc., indican claramente la época en que comenzaron a usarse y permiten apreciar que tal prenda quizá debió responder a una exigencia del pudor, puesto que, cuando el jubón dejaba completamente al descubierto las piernas y éstas lucían sus formas merced a las ajustadas calzas, se hizo moda en Italia y en Alemania el llevar una bolsa atada con botones sobre las ingles que sirviese de bragueta de armar; y esta moda, que tenía no poco de escandalosa, debió ser causa de que se inventase, quizá en la misma Alemania, una prenda que encubriese un poco las formas desde la cintura hasta las ingles.

definição de gregüescos no dicionário espanhol

A definição de gregüescos no dicionário de Português é muito ampla, usada nos séculos XVI e XVII. En el diccionario castellano gregüescos significa calzones muy anchos que se usaron en los siglos XVI y XVII.
Clique para ver a definição original de «gregüescos» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GREGÜESCOS


giradiscos
gi·ra·dis·cos
greguescos
gre·gues·cos
pasadiscos
pa·sa·dis·cos
pinchadiscos
pin·cha·dis·cos
tocadiscos
to·ca·dis·cos
treparriscos
tre·pa·rris·cos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GREGÜESCOS

gredoso
grefier
gregal
gregaria
gregario
gregarismo
gregoriana
gregoriano
gregorillo
greguería
greguescos
greguisco
greguizar
grelo
gremial
gremialismo
gremialista
gremio
grencha
grenchada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GREGÜESCOS

allanabarrancos
añicos
bicos
cancos
cariacos
castrapuercos
caucos
comecocos
cortapicos
guardabarrancos
prismáticos
quemacocos
robachicos
rompesacos
saltabancos
saltabarrancos
soplamocos
tiratacos
trepatroncos
tricos

Sinônimos e antônimos de gregüescos no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GREGÜESCOS»

gregüescos greguescos especie calzones antiguos origen esta prenda vestir cuyo comenzó europa principios siglo llegó hasta algo entrado xvii todavía desconocido carecemos datos para precisar punto inventaron monumentos figurados cuadros estampas anchos usaron siglos ingenioso hidalgo quijote mancha llevaba espada hombro ella bulto envoltorio parecer vestidos debian herreruelo alguna camisa porque traia puesta ropilla terciopelo nbsp tomo lxxi vestido será calza entera larga largo pienso están bién caballeros gobernadores □□ ahora esto ofrecido sancho quixote lamancha quot historia pedagogía colegio menor concepción chamelote lanilla siendo negros pasamano solo seda negra alamares otra guarnición asimismo permite paño negro pueda

Tradutor on-line com a tradução de gregüescos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GREGÜESCOS

Conheça a tradução de gregüescos a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gregüescos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gregüescos» em espanhol.

Tradutor português - chinês

马裤
1.325 milhões de falantes

espanhol

gregüescos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gregúescos
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जांघिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنطال الإنقاذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бриджи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calções
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাজামাবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

culotte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

celana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ズボン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

breeches
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chổ nối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால் சட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चोळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pantolon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calzoni alla zuava
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bryczesy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бриджі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pantaloni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βράκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knäbyxor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knebukser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gregüescos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GREGÜESCOS»

O termo «gregüescos» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.334 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gregüescos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gregüescos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gregüescos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GREGÜESCOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gregüescos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gregüescos» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gregüescos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GREGÜESCOS»

Descubra o uso de gregüescos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gregüescos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Llevaba la espada sobre el hombro , y en ella puesto un bulto ó envoltorio al parecer de sus vestidos , que al parecer debian de ser los calzones ó gregüescos y herreruelo, y alguna camisa , porque traia puesta una ropilla de terciopelo con ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Tu vestido será calza entera, ropilla larga , herreruelo un poco mas largo, gregüescos, ni por pienso, que no les están bién ni á los caballeros ni á los Gobernadores. r ' 'i :,[• , o!'; □ !>□□ , ,i Por ahora esto sé me ha ofrecido, Sancho , que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
3
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Tu vestido será calza entera , ropilla larga , herreruelo un poco mas largo , gregüescos, ni por pienso, que no les están bién ni á los caballeros ni á los Gobernadores.. , '', : -•, i-- i .'>"i' <<'" Por ahora esto se me ha ofrecido, Sancho, - que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
4
Historia y pedagogía del Colegio Menor de la Concepción de ...
... y gregüescos de chamelote, o lanilla siendo negros, y en los gregüescos un pasamano solo de seda negra sin alamares ni otra guarnición, v asimismo se permite que en los gregüescos de paño negro se pueda traer un pasamano solo de ...
Miguel Angel Martín Sánchez, 2007
5
Glosario de voces de armería
Vocabulario- Gregüescos. — Calzones. «Pueden considerarse como primera idea de los gregüescos, los acuchillados pequeños que, á fines del siglo xv, acostumbraban los jóvenes á poner en las calzas, por las ingles, sin duda para dejar ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
El Conde-Duque de Olivares: (Memorias del tiempo de Felipe IV.)
(Memorias del tiempo de Felipe IV.) Manuel Fernández y González. Entendióle doña Esperanza y empezó á sacar el oro, primero de los bolsillos de la ropilla, y luego, con alguna repugnancia, de los gregüescos, que olian demasiadoá ...
Manuel Fernández y González, 1867
7
La vida del Buscón llamado Don Pablos
Lo conservado, escrito tanto en español como en italiano, se publicó en Lisboa ( 1625), aunque no todos los poemas son auténticamente suyos. Vid. F. de Figueroa, Poesías, ed. A. González Falencia, Madrid, 1943. 23 gregüescos: ' calzones'.
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
8
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
En España, durante la primera mitad del siglo, siguieron vistiendo los hombres á la italiana, con calzas, gregüescos hasta la rodilla acuchillados, justillos también acuchillados ó jubones abrochados, gabanes, birretes altos y bajos, con ala ó ...
9
Tradiciones infundadas
yéndolas con gregüescos y medias calzas de lana, cuerpo de jabón con faldetas y sombrero de fieltro á la valona. £1 jnbón y gregüescos eran amarillos, y las medias calzas rojas, según nna pintara que poseía en Lorca el general Mnsso.
Cesáreo Fernández Duro, 2010
10
Obra completa
¡Mal haya yo si más quiero que jures, pues con sólo lo jurado podías entrar en la misma sima de Cabra!143 Y, asiéndole de los gregüescos,144 le metió dentro, y luego todas las demás se le pusieron a la redonda. Luego fue una a dar las ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GREGÜESCOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gregüescos no contexto das seguintes notícias.
1
Cuando Dios heló las aguas para salvar a un Tercio español, desde ...
... pantalones venecianos, como en la época de Felipe IV, si no sombreros de castor o de copa redonda, borceguíes y gregüescos altos», añade el historiador. «ABC.es, ago 16»
2
Bello mozo sal al balcón
En León, las bajas temperaturas favorecen poco el rondar con calzón de gregüescos, pero para eso se inventaron el orujo, las sopas de ajo y los marianos con ... «Diario de León, jun 16»
3
Las Callejoneadas, un atractivo más de Xalapa
Ataviadas con capas, becas, jubones, mallas, gregüescos, farolas y shorts bombachos, las 18 integrantes de la agrupación musical entonaron canciones del ... «El Universal Veracruz, mar 16»
4
Lorences, el carbonero de La Latina
... que desapareciese ese “mueble añejo, retrógrado y mal sonante” allá por 1851: “El brasero se va, como se fueron las lechuguillas y los gregüescos; y se van ... «Público, fev 16»
5
De ronda con la tuna
... vivió tiempos mejores y que hoy sigue atesorando tanto folclore y sinvergonzonería en el forro de los gregüescos como críticas en cada escudo de sus capas. «El Mundo, mai 15»
6
Los canones de belleza masculinos. ¿Es cuestion de moda?
Se usan los gregüescos, que eran calzones bombachos muy anchos que cubrían hasta debajo de la rodilla. EL BARROCO: Esta época se define como la edad ... «Diario de Navarra, jan 15»
7
La ciudad de León en el siglo XVIII
También usaban pelucas empolvadas a la moda de Versalles, gregüescos a la rodilla, medias de seda, zapatos de tafilete con hebillas de oro o de plata; ... «El Nuevo Diario, jan 14»
8
El Teatro Real subasta en Madrid más de mil piezas de montajes ...
Los 5 conjuntos que se venden en un mismo lote y que están en la tercera planta son descritos así por el Palomo : "Gregüescos (calzones)de piel de leopardo ... «RTVE, dez 13»
9
UN PEDACITO DE HISTORIA: La vida de los cubanos en el siglo XVI
A los más anchos se les llamaba gregüescos. Entonces no se conocían los sacos ni las levitas, por lo que los hombres llevaban como trajes de lujo o de fiesta ... «Periódico Express, jun 13»
10
La figura del donaire
Cintas, puños, lechuguillas, corchetes y gregüescos, el jubón, la trusa y la taleguilla, la peluca, la capa, la espada, las botas y la parlota… el vestuario completo ... «Diario de Cádiz, nov 08»

IMAGENS SOBRE «GREGÜESCOS»

gregüescos

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gregüescos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/greguescos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z