Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grifarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIFARSE EM ESPANHOL

gri · far · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIFARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grifarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo grifarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA GRIFARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «grifarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grifarse no dicionário espanhol

A primeira definição de grifarse no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é íngreme, levante-se, levante-se. Outro significado de grifarse no dicionário é ter arrepios. Grifar também está ficando alto com a maconha. La primera definición de grifarse en el diccionario de la real academia de la lengua española es empinarse, enarmonarse, ponerse en pie. Otro significado de grifarse en el diccionario es tener la carne de gallina. Grifarse es también drogarse con marihuana.

Clique para ver a definição original de «grifarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO GRIFARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me grifo
te grifas / te grifás
él se grifa
nos. nos grifamos
vos. os grifáis / se grifan
ellos se grifan
Pretérito imperfecto
yo me grifaba
te grifabas
él se grifaba
nos. nos grifábamos
vos. os grifabais / se grifaban
ellos se grifaban
Pret. perfecto simple
yo me grifé
te grifaste
él se grifó
nos. nos grifamos
vos. os grifasteis / se grifaron
ellos se grifaron
Futuro simple
yo me grifaré
te grifarás
él se grifará
nos. nos grifaremos
vos. os grifaréis / se grifarán
ellos se grifarán
Condicional simple
yo me grifaría
te grifarías
él se grifaría
nos. nos grifaríamos
vos. os grifaríais / se grifarían
ellos se grifarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he grifado
te has grifado
él se ha grifado
nos. nos hemos grifado
vos. os habéis grifado
ellos se han grifado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había grifado
te habías grifado
él se había grifado
nos. nos habíamos grifado
vos. os habíais grifado
ellos se habían grifado
Pretérito Anterior
yo me hube grifado
te hubiste grifado
él se hubo grifado
nos. nos hubimos grifado
vos. os hubisteis grifado
ellos se hubieron grifado
Futuro perfecto
yo me habré grifado
te habrás grifado
él se habrá grifado
nos. nos habremos grifado
vos. os habréis grifado
ellos se habrán grifado
Condicional Perfecto
yo me habría grifado
te habrías grifado
él se habría grifado
nos. nos habríamos grifado
vos. os habríais grifado
ellos se habrían grifado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me grife
te grifes
él se grife
nos. nos grifemos
vos. os griféis / se grifen
ellos se grifen
Pretérito imperfecto
yo me grifara o me grifase
te grifaras o te grifases
él se grifara o se grifase
nos. nos grifáramos o nos grifásemos
vos. os grifarais u os grifaseis / se grifaran o se grifasen
ellos se grifaran o se grifasen
Futuro simple
yo me grifare
te grifares
él se grifare
nos. nos grifáremos
vos. os grifareis / se grifaren
ellos se grifaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube grifado
te hubiste grifado
él se hubo grifado
nos. nos hubimos grifado
vos. os hubisteis grifado
ellos se hubieron grifado
Futuro Perfecto
yo me habré grifado
te habrás grifado
él se habrá grifado
nos. nos habremos grifado
vos. os habréis grifado
ellos se habrán grifado
Condicional perfecto
yo me habría grifado
te habrías grifado
él se habría grifado
nos. nos habríamos grifado
vos. os habríais grifado
ellos se habrían grifado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
grífate (tú) / grifate (vos)
grifaos (vosotros) / grífense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
grifarse
Participio
grifado
Gerundio
grifándome, grifándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRIFARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desatufarse
de·sa·tu·far·se
desgañifarse
des·ga·ñi·far·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enfrascarse
en·fras·car·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
treparse
tre·par·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRIFARSE

grietado
grietar
grietarse
grietear
grietearse
grietosa
grietoso
grifa
grifalto
grifar
grifera
grifería
grifero
grifo
grifón
grigallo
grija
grill
grilla
grillada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRIFARSE

acalenturarse
amoratarse
apiparse
arracimarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
emberrenchinarse
empecinarse
enamoricarse
endomingarse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
paraliticarse
rosarse
ufanarse
univocarse

Sinônimos e antônimos de grifarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRIFARSE»

grifarse primera lengua española empinarse enarmonarse ponerse otro tener carne gallina grifarse también drogarse marihuana obispo leproso segunda parte nuestro padre daniel parlar aparece recogido ningún probablemente sigue aquí miró expresión saber trovadores provenzales llegó nbsp colasín boceto novela regional insinuó carmencica pero hubiera hecho tío mohíno necesitaba pocos pretextos para quot algo hermano leña atajó como basilisco cállese doña rabalera rabisca soleta hala fuera vida hechos principales cabecillas facciosos anhelaba pues momento pode dejar larga quietud confusiones campaña pronto ofreció ocasion deseada año campeaba reino valencia célebre vocabulario noroeste murciano contribución aguas

Tradutor on-line com a tradução de grifarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIFARSE

Conheça a tradução de grifarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de grifarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grifarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

grifarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

grifarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grifarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grifarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grifarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grifarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grifarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grifarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grifarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grifarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grifarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grifarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grifarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grifarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grifarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grifarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grifarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grifarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grifarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grifarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grifarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grifarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grifarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grifarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grifarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grifarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIFARSE»

O termo «grifarse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grifarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grifarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «grifarse».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre grifarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRIFARSE»

Descubra o uso de grifarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grifarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El obispo leproso: segunda parte de Nuestro padre San Daniel
Grifarse: empinarse, enarmonarse, ponerse de pie. Gay parlar: no aparece recogido en ningún diccionario ni en el F.G.S.L. Probablemente sigue aquí Miró la expresión «gay saber» de los trovadores provenzales que llegó a ser sinónimo de ...
Gabriel Miró, Carlos Ruiz Silva, 1984
2
Colasín: boceto de novela regional
-insinuó Carmencica; pero tal no hubiera hecho: tío Mohíno, que necesitaba pocos pretextos para "grifarse" -¡por algo era hermano del tío Leña!-, la atajó como un basilisco: -¡Cállese, doña rabalera! ¡Rabisca! ¡Soleta! ¡Hala, fuera de aquí, ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
3
Vida y hechos de los principales cabecillas facciosos de las ...
Anhelaba pues el momento de pode» dejar tan larga quietud, y en grifarse segunda vez en las confusiones de la campaña. Pronto se le ofreció la ocasion deseada. En el año 1822 campeaba por el reino de Valencia el célebre Se m per y su ...
Un emigrado del maestrazgo, 1840
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
... aguas impetuosas, balamío (VDMur). 2. Aullido o sonido que emite la zorra de noche. • No registrado.- VAnd: gramido: 'aullido de dolor de un animal'. Fam. Ap. léx. grifarse. prnl. Encresparse, erizarse, engrifarse (DRAE) el cabello. • DRAE:
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
{jergal} Marihuana. grifar tr. [Alb.] Doblar varillas para hacer aros. grifarse prnl. Ponerse la piel como la de una gallina, erizarse.// 2. {jergal} Drogarse con marihuana. grifo, -fa adj. Erizado, con la piel como la de una gallina. (Estar grifo del frío).
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Gravar tr. Gravear in. Gravitar in. Graznar in. Grecizar tr., in. Greguizar in. Grietarse p. Grifarse p. Grillarse p. Grisear in. Gritar in., tr. Groar in. Gruir in. Grujir tr. Gruñir in. Guachapear tr., in. Guachar tr. Guachinear in. Guadañar tr. Guadrapear tr.
J. M. Rodríguez, 2006
7
Crimen en la frontera: novela
... qué me fala, hom...1 — empezó a grifarse la corredora. — Pregunto de qué marca es el tabaco — repitió don César dando mucha entonación a sus palabras . — Philip Morris.
Carlos Caba, 1957
8
Registro de lexicografía hispánica
... VII, 24. grietas, Etimológico, 150. grieto, Meyer, I, 165. grieve, Hanssen, 48. grifa, Cuervo, 546; Reyes, 182. grifaño, l^oces casfzas, 191. grifarse, Voces castizas, 192. grifo, Argentina, X, 789; Honduras, 86. grigiesco, Voces casfizas, 192.
Miguel Romera-Navarro, 1951
9
Publicaciones del Instituto de Estudios Alicantinos
Una vez adultos, encomiensana grifarse y haser la mea y a gorgoritear*,- (el canto del pavo se llama gorgorito*). Los que tienen el plumaje blanco y negro reciben el nombre de rubianos*. Comen lo que las gallinas y pollos, pero su pienso ...
10
Investigaciones gramaticales
... infurtir — engrifarse, grifarse — enhestar, inhestar — enhorabuena, en hora buena, norabuena — enhoramala, en hora mala, noramala — enjaguar, enjuagar — enjertar, injertar — enjulio, enjullo, ensullo — enjundia, injundia — enrejalar, ...
Augusto Malaret, 1955

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grifarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/grifarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z