Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acalenturarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACALENTURARSE EM ESPANHOL

a · ca · len · tu · rar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACALENTURARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acalenturarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo acalenturarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ACALENTURARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acalenturarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acalenturarse no dicionário espanhol

A definição de febre no dicionário de Português é o começo de uma febre. En el diccionario castellano acalenturarse significa empezar a tener calentura.

Clique para ver a definição original de «acalenturarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ACALENTURARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acalenturo
te acalenturas / te acalenturás
él se acalentura
nos. nos acalenturamos
vos. os acalenturáis / se acalenturan
ellos se acalenturan
Pretérito imperfecto
yo me acalenturaba
te acalenturabas
él se acalenturaba
nos. nos acalenturábamos
vos. os acalenturabais / se acalenturaban
ellos se acalenturaban
Pret. perfecto simple
yo me acalenturé
te acalenturaste
él se acalenturó
nos. nos acalenturamos
vos. os acalenturasteis / se acalenturaron
ellos se acalenturaron
Futuro simple
yo me acalenturaré
te acalenturarás
él se acalenturará
nos. nos acalenturaremos
vos. os acalenturaréis / se acalenturarán
ellos se acalenturarán
Condicional simple
yo me acalenturaría
te acalenturarías
él se acalenturaría
nos. nos acalenturaríamos
vos. os acalenturaríais / se acalenturarían
ellos se acalenturarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acalenturado
te has acalenturado
él se ha acalenturado
nos. nos hemos acalenturado
vos. os habéis acalenturado
ellos se han acalenturado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acalenturado
te habías acalenturado
él se había acalenturado
nos. nos habíamos acalenturado
vos. os habíais acalenturado
ellos se habían acalenturado
Pretérito Anterior
yo me hube acalenturado
te hubiste acalenturado
él se hubo acalenturado
nos. nos hubimos acalenturado
vos. os hubisteis acalenturado
ellos se hubieron acalenturado
Futuro perfecto
yo me habré acalenturado
te habrás acalenturado
él se habrá acalenturado
nos. nos habremos acalenturado
vos. os habréis acalenturado
ellos se habrán acalenturado
Condicional Perfecto
yo me habría acalenturado
te habrías acalenturado
él se habría acalenturado
nos. nos habríamos acalenturado
vos. os habríais acalenturado
ellos se habrían acalenturado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acalenture
te acalentures
él se acalenture
nos. nos acalenturemos
vos. os acalenturéis / se acalenturen
ellos se acalenturen
Pretérito imperfecto
yo me acalenturara o me acalenturase
te acalenturaras o te acalenturases
él se acalenturara o se acalenturase
nos. nos acalenturáramos o nos acalenturásemos
vos. os acalenturarais u os acalenturaseis / se acalenturaran o se acalenturasen
ellos se acalenturaran o se acalenturasen
Futuro simple
yo me acalenturare
te acalenturares
él se acalenturare
nos. nos acalenturáremos
vos. os acalenturareis / se acalenturaren
ellos se acalenturaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acalenturado
te hubiste acalenturado
él se hubo acalenturado
nos. nos hubimos acalenturado
vos. os hubisteis acalenturado
ellos se hubieron acalenturado
Futuro Perfecto
yo me habré acalenturado
te habrás acalenturado
él se habrá acalenturado
nos. nos habremos acalenturado
vos. os habréis acalenturado
ellos se habrán acalenturado
Condicional perfecto
yo me habría acalenturado
te habrías acalenturado
él se habría acalenturado
nos. nos habríamos acalenturado
vos. os habríais acalenturado
ellos se habrían acalenturado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acalentúrate (tú) / acalenturate (vos)
acalenturaos (vosotros) / acalentúrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acalenturarse
Participio
acalenturado
Gerundio
acalenturándome, acalenturándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACALENTURARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se
inveterarse
in·ve·te·rar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACALENTURARSE

acal
acalabrotar
acalambrar
acaldar
acalefo
acalentada
acalentado
acalenturada
acalenturado
acalenturar
acalia
acallador
acalladora
acallamiento
acallantar
acallar
acalmar
acaloñar
acaloradamente
acalorado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACALENTURARSE

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

Sinônimos e antônimos de acalenturarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACALENTURARSE»

acalenturarse empezar tener calentura estudios sobre vocabulario quot afiebrarse como americanismo verdad este último término tiene empleo entre nosotros mucho adjetivo afiebrado afiebrada pero menos nbsp filtros lenguaje acribología lengua española diccionarios especialmente crítico manual ilustrado admite diga pues afirma vulgarismo chileno rima consonantes castellana utilizarse vanagloriarse verificarse volatizarse vulgarizarse zapatearse acardenalarse acondicionarse adomiciliarse amercendearse arrequesonarse arromadizarse atorozonarse conjuramentarse desacalorarse acaecerse hallarse presenté casualidad adesse interesse acaecimiento suceso eventus acá canoa acalenturarse disposición próxima acalia yerba malvavisco acaloniado acaloniar calum acaloñado acaloñar acalorar desacomodarse desamotinarse desapolillarse soceso disposicion acaloramiento ardor encendimiento calor cender rectproco

Tradutor on-line com a tradução de acalenturarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACALENTURARSE

Conheça a tradução de acalenturarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acalenturarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acalenturarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

acalenturarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

acalenturarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To calm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acalenturarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acalenturarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acalenturarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acalenturarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acalenturarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acalenturarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acalenturarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acalenturarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acalenturarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acalenturarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acalenturarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acalenturarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acalenturarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acalenturarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acalenturarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acalenturarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acalenturarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acalenturarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acalenturarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acalenturarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acalenturarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acalenturarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acalenturarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acalenturarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACALENTURARSE»

O termo «acalenturarse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acalenturarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acalenturarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acalenturarse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACALENTURARSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acalenturarse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acalenturarse» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acalenturarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACALENTURARSE»

Descubra o uso de acalenturarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acalenturarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios sobre vocabulario
"afiebrarse" como americanismo que significa "acalenturarse". En verdad este último término no tiene empleo entre nosotros y se usa mucho el verbo " afiebrarse" y el adjetivo "afiebrado, afiebrada"; pero no "acalenturarse" ni menos  ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Filtros del lenguaje: acribología
La Real Academia de la Lengua Española, en sus dos diccionarios, muy especialmente en su crítico Manual e ilustrado de la Lengua Española, no admite que se diga afiebrarse por acalenturarse, pues afirma que es vulgarismo chileno, ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1964
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... utilizarse. vanagloriarse. verificarse. volatizarse. vulgarizarse. zapatearse. de 6 . acalenturarse. acardenalarse. acondicionarse. adomiciliarse. amercendearse. arrequesonarse. arromadizarse. atorozonarse. conjuramentarse. desacalorarse.
A. GRACIA, 1829
4
Diccionario de la Real Academia Española
ACAECERSE, v. r. ant. Hallarse presenté por casualidad. Adesse, interesse. ACAECIMIENTO, s. m. V. Suceso, t'n- sus , eventus. ACÁ L. s. m. V. Canoa. .• . ACALENTURARSE, v. r. Hallarse con disposición próxima á la calentura. ACÁ. ACÁ.
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana
ACALENTURARSE, v. r. Hallarse con disposición próxima 4 la calentura. ACALIA, b. f. Yerba V. malvavisco. ACALONIADO, p. p. de acaloniar. ACALONIAR, v. a. ant. V. calum- MAR. ACALOÑADO , p. p. de acaloñar. ACALORAR, v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
I zapatearse. de 6. acalenturarse. acardenalarse. acondicionarse. adomiciliarse. amercendearse. arrequesonarse. arromadizarse. atorozonarse. conjuramentarse . desacalorarse. desacomodarse. desamotinarse. desapolillarse.
H. Gracia, 1829
7
Diccionario de la Lengua castellana
ACAECIMIENTO, s. m. Soceso. ACALENTURARSE, v. r. Hallarse con disposicion próxima á la calentura. ACALORAMIENTO, s. m. Ardor, encendimiento. ACALORAR, v. a. Dar calor. — En- cender con el det mas como rectproco. — M -calorar.
‎1826
8
El Nahual de Cinco Puntas
Sentí mi frente acalenturarse. Una fuerza conexiva me arrojaba a él. Intempestivamente inferí una multiplicidad intencional perceptible. Yo no era ese cuerpo, tampoco era el gigante que creía ser. Yo un ser yo insenescente, ínsito a otros ...
Domingo Delgado Solrzano, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Lo que puede acaecer. ACAECER, v. n. defec. Snceder .alguna cosa. ACAECIMIENTO, s. m. Soceso. ACALENTURARSE, v. r. Hallarse con disposicion próxima á la calentura. ACALORAMIENTO, s.m. Ardor, encendimiento. ACALORAR, v. a. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
西班牙語動詞600+10000
... 65 55 acabestrillar ШС-Ш^ШШ 55 55 acabildar -¡31ИФШ 55 55 acacharse ШШ ;ЩТ ;£Ш*± 55 68 acachetar ШШЫШЯ 55 55 acachetear ájstT 55 55 acaecer v. irr . ff iÈ lül 57 acalambrarse ШШ 55 58 acalenturarse ШШ 55 55 acallar \£Ш-ЛШ.
楊仲林, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acalenturarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acalenturarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z