Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grietar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRIETAR

La palabra grietar procede de grieta.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRIETAR EM ESPANHOL

grie · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIETAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grietar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo grietar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA GRIETAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «grietar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grietar no dicionário espanhol

A definição de crack no dicionário é um corpo: aberto, formando rachaduras nele. En el diccionario castellano grietar significa dicho de un cuerpo: Abrirse, formándose en él grietas.

Clique para ver a definição original de «grietar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO GRIETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me grieto
te grietas / te grietás
él se grieta
nos. nos grietamos
vos. os grietáis / se grietan
ellos se grietan
Pretérito imperfecto
yo me grietaba
te grietabas
él se grietaba
nos. nos grietábamos
vos. os grietabais / se grietaban
ellos se grietaban
Pret. perfecto simple
yo me grieté
te grietaste
él se grietó
nos. nos grietamos
vos. os grietasteis / se grietaron
ellos se grietaron
Futuro simple
yo me grietaré
te grietarás
él se grietará
nos. nos grietaremos
vos. os grietaréis / se grietarán
ellos se grietarán
Condicional simple
yo me grietaría
te grietarías
él se grietaría
nos. nos grietaríamos
vos. os grietaríais / se grietarían
ellos se grietarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he grietado
te has grietado
él se ha grietado
nos. nos hemos grietado
vos. os habéis grietado
ellos se han grietado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había grietado
te habías grietado
él se había grietado
nos. nos habíamos grietado
vos. os habíais grietado
ellos se habían grietado
Pretérito Anterior
yo me hube grietado
te hubiste grietado
él se hubo grietado
nos. nos hubimos grietado
vos. os hubisteis grietado
ellos se hubieron grietado
Futuro perfecto
yo me habré grietado
te habrás grietado
él se habrá grietado
nos. nos habremos grietado
vos. os habréis grietado
ellos se habrán grietado
Condicional Perfecto
yo me habría grietado
te habrías grietado
él se habría grietado
nos. nos habríamos grietado
vos. os habríais grietado
ellos se habrían grietado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me griete
te grietes
él se griete
nos. nos grietemos
vos. os grietéis / se grieten
ellos se grieten
Pretérito imperfecto
yo me grietara o me grietase
te grietaras o te grietases
él se grietara o se grietase
nos. nos grietáramos o nos grietásemos
vos. os grietarais u os grietaseis / se grietaran o se grietasen
ellos se grietaran o se grietasen
Futuro simple
yo me grietare
te grietares
él se grietare
nos. nos grietáremos
vos. os grietareis / se grietaren
ellos se grietaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube grietado
te hubiste grietado
él se hubo grietado
nos. nos hubimos grietado
vos. os hubisteis grietado
ellos se hubieron grietado
Futuro Perfecto
yo me habré grietado
te habrás grietado
él se habrá grietado
nos. nos habremos grietado
vos. os habréis grietado
ellos se habrán grietado
Condicional perfecto
yo me habría grietado
te habrías grietado
él se habría grietado
nos. nos habríamos grietado
vos. os habríais grietado
ellos se habrían grietado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
griétate (tú) / grietate (vos)
grietaos (vosotros) / griétense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
grietarse
Participio
grietado
Gerundio
grietándome, grietándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRIETAR


adietar
a·die·tar
agrietar
a·grie·tar
apretar
a·pre·tar
aquietar
a·quie·tar
arietar
a·rie·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
dietar
die·tar
enrabietar
en·ra·bie·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
inquietar
in·quie·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
quietar
quie·tar
respetar
res·pe·tar
retar
re·tar
sujetar
su·je·tar
vetar
ve·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRIETAR

grial
grida
gridar
griega
griego
griesgo
grieta
grietada
grietado
grietarse
grietear
grietearse
grietosa
grietoso
grifa
grifalto
grifar
grifarse
grifera
grifería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRIETAR

acarretar
desempaquetar
destetar
empaquetar
encasquetar
encetar
encorsetar
engavetar
espetar
excretar
fletar
fretar
huetar
irrespetar
malinterpretar
maquetar
recetar
secretar
vegetar
verruguetar

Sinônimos e antônimos de grietar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRIETAR»

grietar dicho cuerpo abrirse formándose grietas revés atar néctar confitar curar sobrepasar valsar arrebatar recetar agitar procurar acompasar abolsar catar marchitar durar propasar embolsar acatar agrietar enmarchitar madurar traspasar reembolsar desacatar quietar periclitar moldurar nbsp cabaña segundos sacha venía abajo derrumbaba igual viejo edificio empieza antes desmoronarse sobre cimientos siempre mantuvieron firme sólido estaba viendo podría continuar ocho comedias entremeses nuevos nunca representados ubdiros todos quantos pueden llegar adonde yazei спев родне ayer efpeóìaculo horrendo суш llagado cllaua esbrunìda piata мы limpio геба carbuncor yaberturas qucpodricion verfia dialecto gallego luis aguirre río hace paredes piel port sieiro

Tradutor on-line com a tradução de grietar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIETAR

Conheça a tradução de grietar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de grietar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grietar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

grietar
1.325 milhões de falantes

espanhol

grietar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To grimace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grietar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grietar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grietar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grietar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grietar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grietar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grietar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grietar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grietar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grietar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grietar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grietar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grietar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grietar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grietar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grietar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grietar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grietar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grietar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grietar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grietar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grietar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grietar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grietar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIETAR»

O termo «grietar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.880 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grietar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grietar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «grietar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre grietar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRIETAR»

Descubra o uso de grietar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grietar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario del revés
... atar néctar confitar curar sobrepasar valsar arrebatar recetar agitar procurar acompasar abolsar catar grietar marchitar durar propasar embolsar acatar agrietar enmarchitar madurar traspasar reembolsar desacatar quietar periclitar moldurar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
2
La cabaña
Por segundos, Sacha se venía abajo, se derrumbaba igual que un viejo edificio se empieza a grietar antes de desmoronarse sobre los cimientos que siempre lo mantuvieron firme y sólido. Estaba viendo que Sacha no podría continuar ...
F.J. Ubani, 2008
3
Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados, ...
... tus (ubdiros,y aun todos quantos pueden llegar adonde yazei. Tu спев-родне ayer era J efpeóìaculo horrendo, i „ [суш llagado cllaua, g. oy esbrunìda piata,y мы limpio, .. t Геба! que tus carbuncor, Tus grietar,yaberturas, qucpodricion verfia .
Miguel “de” Cervantes Saavedra, 1615
4
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
... hace grietar las paredes y la piel. Port. id. Sieiro (2) -a = Aspero, agrio. Port. id. Sigro = Siglo. Siguente = Siguiente. Silbarda = Mesquita (V). Silva = Zarza. Port. id. Apellido. Silvarda = n' = Mesquita (V). Silveira = n' = Zarzal. Apellidos.
Carme Hermida, 2007
5
Conservación arqueológica in situ: memoria de las reuniones ...
El enterramiento y césped durante los meses del invierno puede prevenir este daño. entonces grietar la roca, desprendiendo laminillas o pequeñas "placas" ( Fig. 7). La acción de intervención en este caso involucra enterrar los sitios en ...
Henry Hodges, 1993
6
Elementos de Poética extractados de los mejores autores e ...
Empezó á quitarle Todos los aliños, Tbaxo la al barda Al primer registro Le hallaron el lomo Asaz mal ferido Con seis mataduras T tres lobanillos, Amen de dos grietar T un tumor antiguo, Que baxo la ancha Estala escondido. Burro, dixo el ...
Juan Cayetano LOSADA DE LA VIRGEN DEL CARMEN, 1815
7
Vocabulario de la lengua bicol
Nagotang, 1, nag, grietar el oro. Guinogotagnan, I, pinag, el lugar. Yguinogolang, 1, ypinag, el tiempo, y causa. Y por metáfora dicen: Si day magotang na boot nin tauo, hombre macizo, y constante, y no quebradizo. Magotang nangga- yod an ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
8
El Hortelano: obra que en forma de diálogo enseña á formar y ...
Es necesario no faltar en esto ni dejar de cubrir en seguida el pozo , porque la impresion del aire haria grietar la tierra , y penetrando el sol por las hend rijas secaria las raices y los árboles se irian poniendo amarillos y se marchitarian.
‎1842
9
Manual de medicina operatoria
... se extienden de un alfiler al otro , tienden á aproximar estos, y por consiguiente hacen grietar la herida en sus intervalos. Es menester luego, en esta como en las demás, que los punios de sutura queden siempre aislados é independientes.
Joseph François Malgaigne, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. garrosear.....................62 reg. garrotear ..................... 62 reg. garrular ....................... 62 reg. garsinar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIETAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grietar no contexto das seguintes notícias.
1
Fracking: ¿Es peligroso?
En ocasiones se utilizan explosivos para grietar el estrato. 4.- Una vez liberado el gas de la roca se procede a su extracción mediante una serie de tubos que lo ... «La Opinión de Tenerife, out 13»

IMAGENS SOBRE «GRIETAR»

grietar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grietar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/grietar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z