Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "groncho" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRONCHO EM ESPANHOL

gron · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRONCHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Groncho pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRONCHO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «groncho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Groncho (álbum)

Groncho (álbum)

Groncho é uma compilação dos lados B do disco de Miami, feito pelo grupo argentino Babasónicos. Groncho são os resíduos de Miami, e é talvez o álbum b-side que parece mais homogêneo em relação aos outros dois, pois mostra sua relação composicional e estética com Miami. Disco com apenas nove canções, poderia ter sido parte do oficial, já que é um disco coerente, projetado como produção artística, como trabalho, afinal. Groncho es un compilado de lados B del disco Miami, hecho por el grupo argentino Babasónicos. Groncho son los residuos de Miami y, es quizás el disco de lados b que más homogéneo suena en relación a los otros dos, ya que se nota su vínculo compositivo y estético con Miami. Disco con apenas nueve canciones, podría haber sido parte del oficial, ya que es un disco coherente, diseñado como producción artística, como obra a fin de cuentas.

Clique para ver a definição original de «groncho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRONCHO


ancho
an·cho
caroncho
ca·ron·cho
carpincho
car·pin·cho
chancho
chan·cho
concho
con·cho
corroncho
co·rron·cho
gancho
gan·cho
guincho
guin·cho
moroncho
mo·ron·cho
morroncho
mo·rron·cho
pancho
pan·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
quincho
quin·cho
quinchoncho
quin·chon·cho
rancho
ran·cho
rechoncho
re·chon·cho
sancho
san·cho
troncho
tron·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRONCHO

gro
groar
groenlandés
groenlandesa
groera
grog
grogui
grojo
gromo
groncha
gropos
gros
grosa
grosca
grosedad
grosella
grosellero
grosera
groseramente
grosería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRONCHO

cancho
capincho
carancho
cariancho
carlincho
chuncho
cincho
cuncho
garrancho
jincho
lancho
muncho
pirincho
quirquincho
relincho
runcho
suncho
trancho
tumbarrancho
zuncho

Sinônimos e antônimos de groncho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRONCHO»

groncho nombres gronchos poemas groncho compilado lados disco miami hecho grupo argentino babasónicos residuos quizás más homogéneo suena relación otros nota vínculo compositivo estético apenas nueve canciones podría haber fabio años blog técnica llamada común visión frontal directa objetivo cuando este encuentra delante nuestro avanzando hacia nosotros esta tiene varios defectos principal mala imagen deja nbsp soave libertate está literatura pueblerina provincias relatos tucumanísimos juan josé hernández figura maravillosa paisaje cultural trata chongo logra potenciarse entre nice monaco acordás programa encantaba hugo arana hacía decía cristina valle todas mujeres tuve vengo enamorar gatos violadores rock nacional cultura pero alguien ocupa lugar margen otro desplazado reprimido cabecita sandro productora algo todo esto sabe construye identidad vicaria simbolice marginación patria periodística palabra desprecio clase social sobre otra

Tradutor on-line com a tradução de groncho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRONCHO

Conheça a tradução de groncho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de groncho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «groncho» em espanhol.

Tradutor português - chinês

groncho
1.325 milhões de falantes

espanhol

groncho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grumpy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

groncho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

groncho
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

groncho
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

groncho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

groncho
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

groncho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

groncho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

groncho
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

groncho
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

groncho
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

groncho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

groncho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

groncho
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

groncho
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

groncho
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

groncho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

groncho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

groncho
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

groncho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

groncho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groncho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

groncho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

groncho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de groncho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRONCHO»

O termo «groncho» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «groncho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de groncho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «groncho».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRONCHO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «groncho» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «groncho» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre groncho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRONCHO»

Descubra o uso de groncho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com groncho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fabio.com.ar, 10 años, un blog:
Groncho”. La técnica llamada “Groncho” más común es la visión frontal y directa del objetivo, cuando este se encuentra delante nuestro y avanzando hacia nosotros. Esta técnica tiene varios defectos, el principal es la mala imagen que deja ...
Fabio Baccaglioni, 2013
2
Soave libertate
que está en la literatura pueblerina, en la de las provincias, en los relatos tucumanísimos de Juan José Hernández: el groncho, esa figura tan maravillosa de nuestro paisaje cultural, que cuando se trata de un chongo, logra potenciarse al ...
Gerardo González, 2006
3
Entre Nice & Monaco
... acordás de ese programa? —Me encantaba cuando Hugo Arana que hacía de el groncho le decía a Cristina del Valle: con todas las mujeres que tuve y me vengo a enamorar de vos.
Esain, María Inés
4
Entre gatos y violadores: el rock nacional en la cultura ...
Pero alguien ocupa ese lugar (el margen, el otro, el desplazado, el reprimido): el cabecita, el groncho. Y Sandro es un groncho. La productora, que algo de todo esto sabe, le construye una identidad vicaria, que simbolice la marginación, ...
Pablo Alabarces, 1993
5
La patria periodística
La palabra 'groncho' tiene el desprecio de una clase social sobre otra pero, al mismo tiempo, puede tener el desafío de la clase humillada sobre la clase poseedora: 'soy un groncho, y qué'. Todo signo es como Jano, tiene dos caras, y las ...
Susana Carnevale, 1999
6
Actas del II Congreso Nacional de Lingüística: 16 y 19 de ...
Se dice jovato como metaplasmo de viejo. — El jefe esta muy cheto últimamente. Pardo: Del español pardo, del color de la tierra. Por extensión, ordinaria, vulgar, fuera de moda. Groncho: Anagrama de negro más sufijo -cho. Aplícase con el ...
Universidad Nacional de San Juan (Argentina). Facultad de Filosofía, Humanidades y Artes, 1989
7
Teatro
Nieves: A mi no me retira nadie, yo no me voy de acá sin pul- motor, soy una dama, no soy la basura, groncho. . . . Dra. Buitrago: No se confunda, Alvaro, la señorita es una representante social. . . Nieves: No, porque soy meretriz... Dora: No ...
José María Muscari, Ezequiel Obregón, Silvina Díaz, 2009
8
Nada cruel
José Ramón Ruisánchez. tomar una cerveza al bar de la esquina mientras se le bajaba el enojo y nosotros nos habíamos quedado con Federico aprendiendo cuándo debíamos usar groncho y groncha y cuando grasa, y hasta nos habíamos ...
José Ramón Ruisánchez, 2008
9
Cuentos completos
Sobre todo con Ibáñez, el gordo groncho que se tomaba solo por lo menos dos botellas de vino; era un resentido que no podía perdonarle el atrevimiento de haber intentado zafar. Por ejemplo, le decía: —Che, Maradona, vos no tenés que  ...
ASIS, JORGE, 2013
10
El grito del amor: una actualizada historia temática del rock
Un subtexto urbano, existencialista, barriobajero, popular, nutrido de un larvario castellano del sur, tan envainado, tan pulento, tan groncho, este castellano mezcla de villa miseria, de favela y altar de Catedral que es nuestro español de ...
Fabio Salas Zúñiga, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRONCHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo groncho no contexto das seguintes notícias.
1
Revelarán a AFIP depósitos de más de u$s 100.000 en cuentas del ...
Por algo, los argentinos con cuentas en Estados Unidos las están vaciando y trayendo en 'groncho' (negro), a través del dólar cable, pero les sale lo mismo que ... «El Cronista, ago 16»
2
¡De fiesta! América cumple 50 años
En 1987 llegaron otros tantos clásicos de la historia de la televisión como “Utilísima” con Patricio Miccio, “Música Total”, “Matrimonios y algo más”, “El groncho y ... «Primicias Ya, jun 16»
3
Griselda Siciliani: "Nunca hablo de rating porque me parece groncho"
Nunca hablo de rating porque me parece groncho. Internamente espero miles de puntos, pero una vez que empieza el programa me gusta hablar de lo que ... «Infobae.com, abr 16»
4
Exclusión social: el color de piel equivocado
Negro, indio, mono, chino, grone, groncho, cholo, zambo... No sólo en los insultos, sino también en los dichos populares, sobrevive la colonia en América ... «Periódico Diagonal, jan 16»
5
Maxi López y su extravagante look híper platinado: "White, new ...
... 11/25/2015 - 12:03. HORRIBLE!!!!!!!! GRONCHO CON PLATA ... Porque los jugadores de futbol suelen ser tan gronchos? Tatoos pedorros, y gastan plata en ... «Ciudad.com, nov 15»
6
Trasladaron un Fiat 600 arriba de un carro tirado por caballos
SENTIDO COMÚN, PORQUE NO LO CARGA EL GRONCHO EN VEZ EL CABALLO, AH, PERO EL DEBE TENER UN PLAN, O SU MUJER, FALTA ... «La Gaceta Tucumán, jul 15»
7
Las “cuevas financieras” de Argentina idearon su propio “banco ...
El “clearing groncho” cobra su comisión. Quien decide hacer esta operación sabe que el riesgo es alto y que no tiene protección legal de ningún tipo en el caso ... «PanAm Post, jul 15»
8
Peroncho patrio y más groncho que nunca
Además de humor político, histórico y groncho, "Peroncho Patrio" incluirá "altas dosis de peronismo explícito, violencia verbal onda decir muchas veces "Majul", ... «Cba24n, jul 15»
9
Peroncho, risa nacional y popular
Peroncho es humor peronista y groncho, para quienes ya están en edad de masticar las metáforas y las sutilezas, para toda ideología porque ya hay que ... «Carlos Paz Vivo, jan 15»
10
Biografía: Sonido Satanás, la irreverencia es su sello
CIUDAD DE MÉXICO, 12 de noviembre.- Sonido Satanás es un proyecto comandado por Groncho en la voz, improperios, poesía y baile, Pinpon en la mezcla, ... «Excélsior, nov 14»

IMAGENS SOBRE «GRONCHO»

groncho

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Groncho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/groncho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z