Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trancho" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRANCHO

La palabra trancho procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRANCHO EM ESPANHOL

tran · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANCHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trancho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANCHO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trancho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trancho no dicionário espanhol

A definição de trancho no dicionário trancho significa peixe muito semelhante ao sábalo, com as costas azuladas, o ventre claro e o corpo grosso, que vive no mar e vai desovar nos estuários. En el diccionario castellano trancho significa pez muy parecido al sábalo, con el lomo azulado, el vientre claro y el cuerpo grueso, que vive en el mar y pasa a desovar a las rías.

Clique para ver a definição original de «trancho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRANCHO


ancho
an·cho
boquiancho
bo·quian·cho
cabeciancho
ca·be·cian·cho
calancho
ca·lan·cho
cancho
can·cho
carancho
ca·ran·cho
cardancho
car·dan·cho
cariancho
ca·rian·cho
chancho
chan·cho
desmancho
des·man·cho
gancho
gan·cho
garrancho
ga·rran·cho
lancho
lan·cho
lebrancho
le·bran·cho
pancho
pan·cho
rancho
ran·cho
rodancho
ro·dan·cho
sancho
san·cho
tumbarrancho
tum·ba·rran·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRANCHO

tranca
trancada
trancadera
trancador
trancahílo
trancanil
trancar
trancazo
trance
trancelín
trancha
tranchea
tranchete
tranco
trancón
trangallo
tranque
tranquear
tranquera
tranquero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRANCHO

carpancho
carpincho
chuncho
cincho
concho
corroncho
entreancho
guincho
jincho
muncho
pincho
pirincho
poncho
quincho
quirquincho
rechoncho
relincho
suncho
troncho
zuncho

Sinônimos e antônimos de trancho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRANCHO»

trancho parecido sábalo lomo azulado vientre claro cuerpo grueso vive pasa desovar rías caxa cristal investigaciones antropológicas españa base datos serantes mendia recuerdos poemas cuentos pasado presente futuro divergencias contradicciones intransigencia islámica vivencias estudio antropológico población meroítica sudanesa medicina enfermedad muerte tardoantigua beltrí orta trancho robledo oyanguren figueroa wurgaft dreirnan goodman rose winter brook nbsp

Tradutor on-line com a tradução de trancho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANCHO

Conheça a tradução de trancho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trancho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trancho» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我Trancho
1.325 milhões de falantes

espanhol

trancho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं Trancho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I Trancho
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я Trancho
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I Trancho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি Trancho
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je Trancho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya Trancho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich Trancho
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

I Trancho
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

I Trancho
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku Trancho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi Trancho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் Trancho
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी Trancho
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben Trancho
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I Trancho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I Trancho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я Trancho
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I Trancho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα Trancho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek Trancho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I Trancho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg Trancho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trancho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANCHO»

O termo «trancho» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.448 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trancho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trancho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trancho».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANCHO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trancho» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trancho» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trancho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRANCHO»

Descubra o uso de trancho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trancho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicina, enfermedad y muerte en la España tardoantigua: un ...
203-204; Beltrí Orta (2004); Trancho, Robledo (s. f.). 38. Oyanguren Figueroa, Wurgaft Dreirnan (2009), pp. 79-85. 39. Trancho, Robledo (s. f.). 40. Trancho, Robledo (s. f.). 41. Goodman, Rose ( 1996), pp. 75-95; Winter, Brook (1975), pp. 2-24 ...
Luis Ramón Menéndez Bueyes, 2013
2
Lliteratura 23
Oedna*. Iris. Díaz. Trancho. Nel sitiu nel que yo vivía llimpiábense los güertos de males yerbes y nes tiendes barríase'l polvu y la tierra qu'entra na casa nel calzáu . Tamién yera costume llimpiar cada ciertu tiem- pu los caminos, yera una ...
Dellos autores
3
Violencia deliberada: las raíces de la violencia patriarcal
... techo de la cavidad orbitaria, se produce como respuesta a deficiencias nutritivas, que generan una anemia ferropénica, buen indicador del estado de salud y nutrición de las poblaciones prehistóricas (Trancho, Botella y Hernández, 1991, ...
Maria Dolors Molas Font, 2007
4
Cristo, sacramento de Dios en Fray Luis de Granada
Sintonía que se esforzó mostrar el P. Antonio Trancho al seleccionar una serie de textos de fray Luis a los que iba adecuando a la Suma Teológica del Aquinate a modo de comentario de ésta87. De este modo, Trancho, dejaba ver cómo ...
Nicasio Martín Ramos, 2005
5
Cativo da miña tristura
(Popular). Peixes: coñecidos na ría de Muros son: trancho, bucareu ou bocarte, sardiña, xarda, xulia, pinto, maragota, faneca, cherla, congrio, arroás, ollomol, toniñas, muxo e outros. O trancho é máis pequeño que a sardiña e parecido a ela.
José María García Rodríguez, 1971
6
Historia de Nuestra Señora de Orduña, (La Antigua)
"Por tanto á V. Alteza suplico", dice Trancho Gutiérrez, "que, habiendo por presentado el poder, se sirva á mis partes admitir justificación que están prontos á suministrar, y resultando de ella la novedad cual queda expuesta, mandar se libre ...
José Eugenio de Uriarte, 2001
7
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Raro acaso: parece que los tranchos y los estudiantes se dieron de ojo para transmigrar a otra parte y desamparar la villa y sus estudios; hoy son poquísimos los estudiantes que concurren y apenas se ve un trancho. (S 2010) Ha sido tan ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
8
Diario de Madrid
Don Juan Trancho Doncel , que vive en la calle del Calvario h. 6 , tiene en su peder y á su favor una letra importante 2900 rs. , dada por reales provisiones cunira D. Francisco San Tíiomcy Aguilar , de Mondoñcdo : si alguno tuviese que  ...
9
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Tramullas, Francisco [JQ] 26 Tramunt Garcia, Joan [LY] 86 Tranci Sanchez, Lluis [LY] 180 Trancho, Felipe [HB] 126 Trancho, Tomas de Aquino [GF] 445 Tranques AveIIa, Bienvenido [LZ] 785 Trápala, Pepito [BG] 140,187 Trapani, ...
GaVriel Medina Vílchez
10
Arqueología, sociedad, territorio y paisaje: estudios sobre ...
... que las bellotas tenían en la dieta de los numantinos, Se trata de del análisis de oligoelementos realizados sobre restos humanos procedentes de las tumbas de incineración de la necrópolis numantina (Iimeno y Trancho 1996; jimeno et al.
Primitiva Bueno, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANCHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trancho no contexto das seguintes notícias.
1
Romualdo Trancho Bayón se incorpora al equipo de desarrollo de ...
Durante los últimos nueve años ha trabajado en la distribución de fondos de inversión en el Grupo Santander, primero en Optimal Alternative Investments y ... «Vozpopuli, jun 16»
2
El misterioso recuerdo de Ana Fernández a Santi Trancho en el ...
El 7 de marzo de 2015 el cámara de televisión Santi Trancho, que solía trabajar con Frank de la Jungla, perdía la vida en un accidente de moto en Madrid y ... «El Comercio Digital, mar 16»
3
#nosdejastemasquefotos, el tributo a Santi Trancho un año después ...
El 7 de marzo de 2015 era sábado y aprovechando que ya empezaban a calentar los rayos del sol en víspera de que llegase la primavera, Santi Trancho ... «Vanitatis, mar 16»
4
Tras la muerte de Santi Trancho, Ana Fernández rehace su vida con ...
Ana Fernández está enamorada de nuevo tras la muerte de Santi Trancho. Diez meses después de la trágica muerte del cámara, la actriz rehace su vida ... «ABC.es, jan 16»
5
El primer cumpleaños de Ana Fernández sin Santi Trancho: la actriz ...
La actriz de 'Sólo Química' da la bienvenida a sus 26 años, dejando atrás el año más complicado de su vida. Ana Fernández ha viajado hasta Berlín para ... «Bekia, nov 15»
6
Ana Fernández: «Nos decían que Santi y yo éramos una pareja ...
Con estas palabras presentó Ana Fernández el pasado mes de julio la película «Sólo química». Dos frases dirigidas al cámara Santi Trancho, que fue su pareja ... «ABC.es, out 15»
7
'En tierra de los nadie', la última travesía de Santi Trancho
Sueñan las pulgas con comprarse un perro/ y sueñan los nadies con salir de pobres,/ que algún mágico día/ llueva de pronto la buena suerte, / que llueva a ... «El Mundo, set 15»
8
Ana Fernández revela que Santi Trancho aparece en Sólo Química
El rodaje de Sólo Química ha ayudado a Ana Fernández a reencontrarse con el mundo del cine tras la trágica muerte de su novio Santi Trancho en un ... «La Vanguardia, jul 15»
9
Ana Fernández, 'Solo química' el bálsamo para superar a Santi ...
Han pasado cuatro meses de la inesperada muerte de su pareja, el cámara Santi Trancho, en un accidente de motocicleta, un accidente que fue todo un ... «Europa Press, jul 15»
10
Emotivo homenaje al cámara fallecido Santi Trancho
Y eso es lo que tuvo el homenaje que este jueves dedicó Supervivientes al fallecido cámara de televisión Santi Trancho. Fue bonito que cuando nadie se lo ... «Los 40 Principales, jul 15»

IMAGENS SOBRE «TRANCHO»

trancho

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trancho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trancho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z