Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guácara" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUÁCARA EM ESPANHOL

guá · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUÁCARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guácara e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUÁCARA


alcántara
al·cán·ta·ra
asarabácara
a·sa·ra··ca·ra
bácara
·ca·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
chácara
chá·ca·ra
chúcara
chú·ca·ra
éuscara
éus·ca·ra
húngara
hún·ga·ra
jácara
·ca·ra
jícara
·ca·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
múcara
·ca·ra
nácara
·ca·ra
ñácara
ñá·ca·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUÁCARA

guácala
guacalada
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamayo
guacamol
guacamole
guacamote
guacarear
guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo
guachapazo
guachapear
guachapelí

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUÁCARA

albacara
amara
ara
cara
clara
contracara
cuchara
escara
huancara
jara
lavacara
malacara
mara
papacara
para
pucara
rara
sobrecara
vara
zara

Sinônimos e antônimos de guácara no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUÁCARA»

guácara relaciones topográficas venezuela guayos pueblo pequeño está situado llanura habitantes más ejercicio hortelanos saliendo para guácara pasa cerca arroyo nombre donde principiado puentecillo madera música popular cuba entre éstos podemos dejar mencionar famoso pailero pertenecía compañía teatral arquímedes pous conocido sobrenombre quot cual verdadero

Tradutor on-line com a tradução de guácara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUÁCARA

Conheça a tradução de guácara a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guácara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guácara» em espanhol.

Tradutor português - chinês

瓜卡拉
1.325 milhões de falantes

espanhol

guácara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guacara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Guacara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guácara
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Guacara
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Guácara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guácara
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Guacara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guacara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guacara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guácara
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guácara
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guácara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guácara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guácara
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुअकरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Guacara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Guácara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Guacara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Guacara
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Guacara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Guacara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guácara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Guacara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Guacara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guácara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUÁCARA»

O termo «guácara» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.185 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guácara» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guácara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guácara».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUÁCARA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guácara» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guácara» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guácara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUÁCARA»

Descubra o uso de guácara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guácara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
Los Guayos, pueblo pequeño, está situado en una llanura: sus habitantes, los más, son de ejercicio hortelanos. Saliendo para Guácara se pasa cerca de Los Guayos el arroyo de su nombre, donde hay principiado un puentecillo de madera.
Francisco de Solano, 1991
2
La música popular en Cuba
Entre éstos no podemos dejar de mencionar a un famoso pailero que pertenecía a la compañía teatral de Arquímedes Pous, conocido por el sobrenombre de " Guácara", el cual era un verdadero maestro de ese instrumento. Guácara ...
Armando Ledón Sánchez, 2003
3
Luis Mariano Rivera: Alma y canción de Canchunchú
De pronto desde un matorral, surge la guácara; Mamerto la agarra para protegerla y recordando su época de infancia cuando era un muchacho barrigón , dice: "Pobrecita mi guacarita, me acuerdo cuando mi época de muchachito hambriento ...
Rafael Salazar, 1975
4
Cuentos completos
Me empieza a sobar la panza y yo cada vez con más ganas de cantar la guácara . Ya no llores ya no llores, dice con cara dealarrorro niño duérmase ya y déjese cachondear. Y entonces ya no puedo más y bolas suelto la guácara y se la echo  ...
José Agustín José Agustín, 2012
5
José Trigo
Pregúntenmelo a mí. ¡Guácara, guácara!, hacían los borrachos: gargantadas, arqueadas. Y las putuelas, ¡cómo abundaban! Pero de todos modos es agradable pensarlo así, romancesco escenario: imaginar la lámpara que cuelga del tejaroz ...
Fernando del Paso, 1982
6
Teatro popular venezolano
Por eso llega al pueblo como un chispazo, como corriente de inesperados estremecimientos. Aquí corresponde sólo que demos una muestra de ese su teatro, y ella va a ser La Guácara, que tomamos del libro que sobre Luis Mariano publicó ...
Luis Felipe Ramón y Rivera, 1981
7
Boletin
Esta estatua mide 0.85 metros de alto por 1.29 metros de ancho. Es posible que si se buscara se encontrase. (1) Las Guácaras son cuatro qrutas existentes en la Loma Sierra Prieta. Guácara viene de la voz nahua "auazcara" que se traduce ...
Unión Interamericana del Caribe, 1941
8
Libanesa: revista domínico-libanesa
La Guácara del Comedero. Como a la mitad del camino que va desde la ciudad de Concepción déla Vega a la población de Cotuí, después de atravesar el río Jima, hay un cementerio; por allí mismo se dobla a la derecha y andando dos ...
9
Venezuela en el corazón: D-O
Memorias de un guasinero. Caracas, L. M. Servicios Editoriales, C. A., 1977. p. 72). Cita m: Guácara me dan por nombre / mi forma es de caracol / vivo en la humedad tranquila / huyo de los rallos del sol. (Gualberto Ibarreto. La guácara ...
Juan Correa, 2009
10
De perfil
Así: de vomitar (cantar la guácara, volver, guacarear, gomitar, descomer, guamitar, vomitalle y todo lo demás, si acaso hay más). Si, señor. Estoy hasta el copete (que en mi caso es sumamente reducido: no sé por qué motivo acostumbro ...
José Agustín José Agustín, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUÁCARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guácara no contexto das seguintes notícias.
1
VENEZUELA: Mataron a "El Chino Pedrera" en Guácara
El Nacional / José Gabriel Álvarez Rojas alias "el Chino Pedrera", que operaba en la zona de Maracay fue asesinado en el sector Aragüita de Guácara. «EntornoInteligente, fev 16»
2
Asiste a la lectura de 'La guácara romántica' de Ashauri López
Próximamente hará lectura de su nuevo libro La guácara romántica: una recopilación de basura publicada en Internet desde el 2007 hasta el 2015, con textos ... «Revista Marvin, jan 16»
3
¡Únete a la celebración del Bajo Circuito!
Entre las actividades más relevantes que ha programado se encuentra la presentación del libro "La Guácara Romántica" de Ashauri y la presentación del ... «Garuyo, jan 16»
4
Los Bravos se crecidos en la Paralela
El equipo margariteño comenzó el pasado lunes con una victoria ante los Caimanes 10-7 en el Estadio Venoco en Guácara. Iniciaron el juego abajo 1-3, pero ... «Prensa Bravos de Margarita, out 15»
5
(AUDIO) Gualberto Ibarreto: Crónica para el que no pudo estar
Vistosos. La interpretación que de La Guácara de Luis Mariano Rivera hiciera José Alejandro Delgado fue excelente. Nos llevó a pensar en este caracol criollo, ... «Aporrea, out 15»
6
Vielma Mora: invertimos Bs. 3.512.700 en la recuperación del muro ...
A través de un mensaje el gobernador, informó que se invirtió un total de “3.512.700 en la recuperación del muro de Guácara“, icono de la capital Tachirense. «Noticias24, out 15»
7
Anthony ¿CÓMO FUISTE CAPAZ?: A la cárcel monstruos de Guácara
El Ministerio Público logró privativa de libertad para Anthony Estiven Martínez (20), por su presunta responsabilidad en el abuso sexual y muerte de una ... «Noticia al Dia, jul 14»
8
Guácara de 60 metros de largo por 30 de alto en Los Guayuyos
Esta guácara tiene 60 metros de largo bajo tierra por 30 metros de alto o boca por donde se entra. En sus paredes hay figuras y rasgos pictográficos que son ... «El Jaya, dez 13»
9
Desarrollo Endógeno ofrecerá talleres del Caracol Gigante Africano
Por su parte la Guácara venezolana es de concha cónica menos puntiaguda, la tiene unicolor y sin rayas, su cuerpo es robusto, de color gris muy uniforme, ... «Diario El Tiempo, ago 12»
10
Luis Mariano Rivera y sus 106 años
Guácara- me dan por nombre mi forma es de Caracol vivo en la humedad tranquila huyo de los rayos del sol, cuando el invierno comienza y la tierra se ... «Aporrea.org, ago 12»

IMAGENS SOBRE «GUÁCARA»

guácara

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guácara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guacara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z