Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guacarear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUACAREAR EM ESPANHOL

gua · ca · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUACAREAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guacarear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUACAREAR


algarear
al·ga·re·ar
almogavarear
al·mo·ga·va·re·ar
aparear
a·pa·re·ar
atarear
a·ta·re·ar
cacarear
ca·ca·re·ar
carear
ca·re·ar
chacharear
cha·cha·re·ar
clarear
cla·re·ar
cucharear
cu·cha·re·ar
desaparear
de·sa·pa·re·ar
jacarear
ja·ca·re·ar
manguarear
man·gua·re·ar
marear
ma·re·ar
pajarear
pa·ja·re·ar
parear
pa·re·ar
rarear
ra·re·ar
taparear
ta·pa·re·ar
tararear
ta·ra·re·ar
tatarear
ta·ta·re·ar
varear
va·re·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUACAREAR

guaca
guacal
guácala
guacalada
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamayo
guacamol
guacamole
guacamote
guácara
guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo
guachapazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUACAREAR

acarear
acarrear
asarear
azarear
cintarear
colorear
crear
desparear
difarear
escarear
espolvorear
fogarear
gargarear
guarear
jarear
lagarear
lamparear
rastrear
recrear
saborear

Sinônimos e antônimos de guacarear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUACAREAR»

guacarear tres obras daniel serrano josé dieron ganas remedios pues guacarea entonces desde gusta asco qué guacarear corrí como nbsp reino reclamado imagínate media canción jesús santo fantaseó flaco volver vooolveeerrr canturreó hilario haciendo punto zonzo aporreó dolores zape despeinándole engominado paco navíos naufragios igual doblaba algún gandalla ring viejo mercado chipitlán allí pueblos mismo rounds órale putos besar lona hígados cuautla tepoztlán ocuituco xochitepec pasaban silencio nuestros dioses

Tradutor on-line com a tradução de guacarear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUACAREAR

Conheça a tradução de guacarear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guacarear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guacarear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

guacarear
1.325 milhões de falantes

espanhol

guacarear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guararear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guacarear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guacarear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guacarear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guacarear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guacarear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guacarear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guacarear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guacarear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guacarear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guacarear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guacarear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guacarear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guacarear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guacarear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guacarear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guacarear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guacarear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guacarear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guacarear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guacarear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guacarear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guacarear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guacarear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guacarear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUACAREAR»

O termo «guacarear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guacarear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guacarear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guacarear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUACAREAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guacarear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guacarear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guacarear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUACAREAR»

Descubra o uso de guacarear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guacarear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tres Obras De Daniel Serrano
JOSÉ: Me dieron ganas de guacarear. REMEDIOS: Pues guacarea... JOSÉ: Entonces. Desde entonces no me gusta. Me da asco. REMEDIOS: ¿Qué? JOSÉ: ¿Eh? REMEDIOS: Guacarear... Te da asco. JOSÉ: Desde entonces. Corrí como ...
Daniel Serrano
2
El reino Reclamado
–Imagínate, guacarear a media canción ¡Jesús Santo! – fantaseó el Flaco. –¡Y volver, volver, vooolveeerrr...! –canturreó Hilario, haciendo el punto. –¡No sea zonzo! –le aporreó Dolores con un zape despeinándole el engominado. Don Paco ...
Oliver Meneses, 2010
3
Navíos y naufragios
Igual doblaba a algún gandalla en el ring del viejo mercado que en el de Chipitlán. De allí a los pueblos y lo mismo: dos, tres rounds y ¡órale putos!, a besar la lona, a guacarear los hígados. Cuautla, Tepoztlán, Ocuituco, Xochitepec . En una ...
José Antonio Aspe, 2001
4
Pasaban en silencio nuestros dioses
... que yo estaba loco porque les dije que le ladraran a la luna. Hoy hay luna, Carlos. Yo no podía ladrar por la simple razón de que el vómito me subía y yo sentía que me iba a morir ahogado. Era como si fuera a guacarear mi espíritu, ...
Héctor Manjarrez, 1987
5
Delirium: cuentos con y sin droga
Sólo bebí un trago -respondí con ganas de guacarear. -¡Estás rojo como un chancho en un sauna! -dijo la Chivas Regal, pegándome un sape en la nuca, acomodándose la minifalda. -Perrita, que ya no te coma los churrines no te da licencia ...
León Pascal, 2000
6
De perfil
... cortinillas el cura menvolvía fijaba sus ojos en mi garganta hacia una incisión en mi garganta me daban ganas de guacarear» y corrías corrías la lógica es la formelle wissenschaft 27 en oposición a las ciencias concretas de la naturaleza y  ...
José Agustín José Agustín, 2012
7
Corazón de mierda: vida criminal de Ricardo Olmedo Ríos, ...
En lugar de obedecerlo quise escaparme. Pero el cabrón fue más rápido que yo, y llegando al patio ya me tenía agarrado de las greñas. Nomás sentí el rodillazo a media panza y me puse a guacarear sobre la banqueta. Se me fundieron los ...
Gonzalo Lizardo, 2007
8
Quiéreme si te atreves
Malú me puso enfrente una quesadilla y le empezó a echar salsa a la suya. Casi me dieron ganas de guacarear. —Hay muchas viejas que cogen por atrás para no embarazarse. O para seguir “siendo vírgenes” —Malú puso comillas con los ...
Anaí López, 2012
9
Fiesta y teatralidad de la pastorela mexicana
... eso sí, con asco.) ERNESTO (Saca su mano que estará embarrada): En ésta hay cacas de todos colores. LILA (Saca un mojón): Éste tiene hasta lombrices. MARÍA: A ustedes les fue bien, en este excusado alguien se vino a guacarear.
‎2004
10
Using Spanish Synonyms
titles. Mexican–Spanish. garra gasoliner ́ıa gata gato gogles golpazo golpiza granaderos guacal guacarear(se) 670. a.t.m. agradable arriba, patas para desordenado a toda madre admirable arroyo vehicular suelo a todo dar admirable asada, ...
R. E. Batchelor, 2006

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUACAREAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guacarear no contexto das seguintes notícias.
1
Comedores compulsivos, uno de los graves problemas en México ...
... porque cuando te cae el veinte de que vas a vivir tu vida entera aguantándote las ganas de guacarear cada vez que comas, pides que te den el tiro de gracia, ... «RadioFórmula, abr 16»
2
14 gandalleces que sufrimos en el transporte público
No hay culebras más pasadas de lanza que aquellos briagadales que se suben bien persas al camión y les da por guacarear en pleno pasillo. 13. En las zonas ... «Chilango, out 15»
3
Cosas que detestamos de viajar en avión (y del aeropuerto)
... pantera (que le apestan las patas, pues) al grado que casi te hace guacarear. O que de buenas a primeras empieza a roncar, con un hilo de baba que cuelga ... «Chilango, set 15»
4
Las etapas de una relación en canciones de Selena
Ah, el amor. Esa bonita bonita montaña rusa a la que insistimos en subirnos a pesar de que terminemos desorientados y con ganas de guacarear. «Chilango, mar 15»
5
Los adolescentes dijeron en Reddit qué es “ lo más cool ” hoy
Sin embargo, un chico algo mayor le contesto “Como que chupar hasta guacarear no está tan cool después de un rato”, comentario bastante más votado. «Sopitas.com, abr 14»
6
Netflix estrena Dragon Ball Z: La batalla de los dioses el 18 de enero
Para guacarear. Christopher Bravo Ortiz • Hace 2 años. pues la verdad essta buena, si dicen que esta mala es porque no comprenden lo poco que dura, pero ... «Cine Premiere, jan 14»

IMAGENS SOBRE «GUACAREAR»

guacarear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guacarear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guacarear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z