Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guadramaña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUADRAMAÑA EM ESPANHOL

gua · dra · ma · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUADRAMAÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guadramaña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUADRAMAÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guadramaña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guadramaña no dicionário espanhol

No dicionário inglês guadramaña significa mentira ou ficção, truque. En el diccionario castellano guadramaña significa embuste o ficción, treta.

Clique para ver a definição original de «guadramaña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUADRAMAÑA


alimaña
a·li·ma·ña
artimaña
ar·ti·ma·ña
cuamaña
cua·ma·ña
desmaña
des·ma·ña
maña
ma·ña
tamaña
ta·ma·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUADRAMAÑA

guadañar
guadañero
guadañeta
guadañil
guadaño
guadapero
guadarnés
guadarrameña
guadarrameño
guadianés
guadianesa
guadianesco
guadijeña
guadijeño
guado
guadra
guadrapear
guadua
guadúa
guadual

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUADRAMAÑA

araña
baña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
magaña
maraña
migraña
montaña
pestaña
piraña
telaraña

Sinônimos e antônimos de guadramaña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUADRAMAÑA»

guadramaña embuste ficción treta lengua castellana explica pugio aceitarías guadramaña cautela engaño tecbna artificium grand qual puso subian alguna confusion sospecha sueste antología poética desque podía partirme allí daña como aquel sabía luchar arte maña malenconía arméle cayó porfía cerca unos tomellares bustares pueblo nbsp hacer firme golpe cuchillo llamóse guadixeño haberse inventado ciudad guadix acci tanus cautéla medin quaderni ibero americani altspan artimaña quadramaña guardamaña karl heisig schon meyer lübke span artem verbindung gebracht bedeutung quot verschlagenheit heimtücke spaten lenguaje trasformaciones estructura unidad cual subían confusión fuese selvag antes para

Tradutor on-line com a tradução de guadramaña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUADRAMAÑA

Conheça a tradução de guadramaña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guadramaña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guadramaña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

guadramaña
1.325 milhões de falantes

espanhol

guadramaña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guadrinaña
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guadramaña
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guadramaña
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guadramaña
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guadramaña
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guadramaña
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guadramaña
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guadramaña
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guadramaña
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guadramaña
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guadramaña
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guadramaña
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guadramaña
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guadramaña
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guadramaña
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guadramaña
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guadramaña
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guadramaña
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guadramaña
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guadramaña
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guadramaña
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guadramaña
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guadramaña
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guadramaña
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guadramaña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUADRAMAÑA»

O termo «guadramaña» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guadramaña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guadramaña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guadramaña».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guadramaña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUADRAMAÑA»

Descubra o uso de guadramaña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guadramaña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Pugio Aceitarías. GUADRAMAñA. s. f. Embuste , cautela , engaño u ficción. Lat. Ars. Tecbna. Artificium. Mi: din. Grand.de Efp.lib.2. cap. 3 5. Lo qual puso , en los que subian , alguna confusion y sospecha, no sueste guadramaña y cautela.
Real Academia Española (Madrid), 1734
2
Antología poética
Desque vi que non podía 30 partirme d ' allí sin daña, como aquel que non sabía de luchar arte nin maña, con muy grand malenconía, arméle tal guadramaña 35 que cayó con su porfía cerca d'unos tomellares. 20 Bustares: pueblo del ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
... y hacer mas firme el golpe que fe dá con el cuchillo, Llamóse Guadixeño , por haberse inventado en la Ciudad de Guadix. Lat. Pugio Acci- tanus. GUADRAMAñA.s. f. Embuste , cautéla , engaño ù ficción. Lat. Ars. Tecbna. Artificium. Medin.
Real Academia Española, 1734
4
Quaderni ibero-americani
7m. altspan. artimaña,. quadramaña,. guadramaña,. guardamaña. KARL HEISIG Schon Meyer - Lübke hat span. artimaña mit lat. artem in Verbindung gebracht (1 ), das in der Bedeutung "í.ist, Verschlagenheit, Heimtücke" in der spaten ...
5
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Esp. 2, 83: Lo cual puso en los que subían alguna confusión y sospecha no fuese guadramaña y cautela. Selvag. 226: No fuese antes alguna guadramaña para cogellos á todos juntos como en gorrionera. J. Pin. Agr. 7, 20: Querer descubrir ...
Julio Cejador y Frauca, 1908
6
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...
Este con sus ronquidos y resuellos Mi sueño bramará puesto á mi lado ? Han de pringarse aquestos brazos bellos En la cochambre de ese endemoniado? Este postema de soberbia y saña En mí descansará su guadramaña ? Antes con alto  ...
Francisco de Quevedo, 1772
7
Obras jocosas del célebre Don Francisco de Quevedo Villegas ...
¿Este postema de soberbia y saña En mí descansará su guadramaña? Antes con alto rayo , sacudido De la diestra de Júpiter Tonan- te, En las voraces llamas encendido, Cayga el cuerpo en incendios relumbrante: Y el espíritu eterno ...
Francisco de Quevedo, 1798
8
Las tres ultimas musas castellanas de don Francisco de ...
Este postema de fobervia , y saña 51 En mi descansará fu guadramaña ? Antes con alto rayo sacudido De la diestra de Jupiter Tonantey. En las vorazes llamas encendido , Caiga el cuerpo en incendios relumbrante. : Y el espíritu eterno ...
Francisco de Quevedo, 1671
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. f. faux Guadañero, s. m. faucheur Guadapero, s. m, poirier sau- vage U garçon qui porte Л manger aux moissonneurs Guadarnés , s. m. lieu eh Von tient les harnais \] celui qui en a soin Guadixeiîo , s. m. stylet poignard Guadramaña , s . f, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o Historia ...
Notad lo que acabo (le dezir, que en siendo a nuestro proposito a¡-rouamos el ne gocio,y si es contra nuesiros intentos le con -denamos : y ansi se juntaron luego muchos conuenticulos por la ciudad,mosando y rien do dela guadramaña del ...
Juan : de Pineda, 1606

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guadramaña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guadramana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z