10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESMAÑA»
Descubra o uso de
desmaña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
desmaña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
hile , ad. durante un rato -while ago , poco ha ' 'wkward, a. desmañado iirlwardly ,
ad. con desmaña wkwardiiess , sub. desmaña ; falta de destreza , etc. wl , s.
alesna wl-maker , or seller , s. desuero irisas , adj. insolente ; desvergonzado ^m
...
Claude-Marie Gattel, 1803
2
Diccionario trilingüe castellano:
Desmaña, es vozh bascongada, desmaña, des- tajua,moldaguea, moldacaizgoa.
Lat. Ignavia, inertia. Desmañado, desmañatua, mañabagite, ta- jubagnea,
moldaguea, moldacaitza. Lat. Iners, ignavus. Desmarañar: véase desenmarañar.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
3
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
La grosera animalidad de las mujeres fauvistas, sugerida por la desmaña y la
densidad de las texturas en sus cuerpos —un boceto a tinta fechado en 1906 de
un Desnudo en una silla plegable y un Estudio de figura de 1907, como ...
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Des mangar se. r. DESMAÑA, f. Falta de maña ó habilidad. Desmaña. f. Ignavia.
DESMAÑOTAD, DA. adj. Falto de industria, destreza y habilidad. Desmañado, da
. adj. Iners. inabilis. || Atado, encogido y para poco, que parece no tiene manos.
5
Biblioteca de cultura peruana
Aunque un tanto anticuado el vocablo, todavía se abre paso entre los escritores
peninsulares de hoy, y Fernán Caballero lo usa incesantemente. « La Gaviota » :
« El moscón, con su indefectible desmaña, le dijo que de cuantas cantoras ...
Ventura García Calderón, 1938
6
Vida de san Fernando el tercer, rey de Castilla, y León
... de Estado , en que fe ia visto superior endichos,y hechos el San- o Rey Don
Fernando , para que fe acaben )e desengañar los hombres de poca, o de in
cuna Fe , que no es desmaña, como ellos izir*n la Santidad. Vean si entre los
Reyes ir ...
Alonso Nuñez de Castro, Ferdinand III ((st) king of Castile and Leon.), 1673
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Loathful, a. Fastidiado, odiado Loathsome, a. ' Aborrecible, fastidioso. [causa
fastidio Loathsomeness, ». Calidad que Lob, if. Pelmazo, el sugeto tardo en sus
operaciones. To Lob, v. a. Soltar 6 dexar caer alguna cosa cou desmaña. Lobby,
».
8
Quaresma del padre Pablo Señeri ..., 1
Aora , pues , fi efto es asfi , como teméis tan poco el dexar á vueftra poíleridad un
Dios por enemigo í Os pareze acafo tan débil, que no pueda tomar fus juilas
venganzas, ó tan desmaña- do , que no fea para tomarlas ? Mas oid lo que dixo
á ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESMAÑA , s. f. Maladresse , manque d'habileté , gaucherie. || Lâcheté ,
fainéantise. DESMANADO , p. p-(v.) V. Desmañar. \\ adj. Gauche , maladroit. Ц
Paresseux , négligent qui n'est bon à rien. DESMAÑAR ,v.a (v.) V. Estorbar,
Impedir.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario manual castellano-catalán
Desmantelar , v. a. tirar á terra la fortificació.\\ met. abandonar, desamparar .
Desmaña, f. Jaita de maña y habilitat. Desmañado, da. adj. desma- ñotad.
Desmarañar, v. a. desenmarañar, desembullar. Desmarrido, da. adj. desval- gud,
faltad de ...
