Baixe o aplicativo
educalingo
guano

Significado de "guano" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUANO

La palabra guano procede del quechua wánu, abono.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GUANO EM ESPANHOL

gua · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUANO EM ESPANHOL

Guano

O guano é o substrato resultante da acumulação maciça de excrementos de morcegos, aves marinhas e focas em ambientes áridos ou de baixa umidade. Como fertilizante, o guano é um fertilizante altamente efetivo devido ao seu alto teor excepcional nos três principais componentes do crescimento das plantas: nitrogênio, fósforo e potássio, três nutrientes essenciais para o crescimento das plantas. O comércio de guano durante o século XIX desempenhou um papel fundamental no desenvolvimento de práticas agrícolas intensivas e levou à colonização formal de ilhas remotas em muitas partes do mundo. Durante o século 20, os pássaros produtores de guano tornaram-se um importante alvo de conservação. Ainda hoje, o guano é um produto altamente valorizado, especialmente na agricultura orgânica.

definição de guano no dicionário espanhol

A primeira definição de guano no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a matéria excremental das aves marinhas, que se acumula em grande número nas costas e em várias ilhas do Peru e do norte do Chile. É usado como fertilizante na agricultura. Outro significado de guano no dicionário é o fertilizante mineral feito em imitação de guano. O guano também é esterco.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUANO

altoperuano · antiguano · azuano · botsuano · capuano · cebuano · chiriguano · espirituano · liguano · lituano · mantuano · minuano · miraguano · nauruano · paduano · palauano · peruano · ruano · tehuano · tuvaluano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUANO

guanero · guango · guangocha · guangoche · guangocho · guangolola · guanín · guanina · guaniquí · guaniquique · guanota · guanquí · guanta · guantada · guantanamera · guantanamero · guantazo · guante · guantear · guantelete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUANO

americano · ano · castellano · ciudadano · colombiano · cristiano · cuatriduano · ecuatoriano · hermano · humano · italiano · llanquihuano · mano · mituano · moquehuano · sécuano · triduano · urbano · verano · yuraguano

Sinônimos e antônimos de guano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUANO»

guano · sombrero · sustrato · resultante · acumulación · masiva · excrementos · murciélagos · aves · marinas · focas · ambientes · áridos · escasa · humedad · como · abono · fertilizante · altamente · efectivo · debido · excepcional · contenido · alto · tres · componentes · principales · para · primera · lengua · española · materia · excrementicia · encuentra · acumulada · gran · cantidad · costas · varias · perú · norte · chile · utiliza · otro · mineral · fabricado · imitación · guano · también · estiércol · carguío · documentos · justificativos · noticias · sobre · historia · composición · obras · salitre · informe · depositos · mejillones · economía · ecologismo · popular · caso · harina · pescado · historiadores · peruanos · entre · bonilla · insistido · hecho · prosperidad · creo · burguesía · nacional · este · nbsp · cuestion · dictamen · proyecto · resolución · ilusión · progreso · caminos · hacia · estado · nación · américa · latina · juan · luis · orrego · penagos · públicas · naturaleza · vino · rescate · financió · futuro · éxito · castilla · siglos · maldito · tragicomedia · americana · actos ·

Tradutor on-line com a tradução de guano em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUANO

Conheça a tradução de guano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de guano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guano» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

鸟粪
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

guano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

guano
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मछली से बनी हुई खाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذرق الطائر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гуано
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পক্ষিমলসার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

guano
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

guano
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Guano
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グアノ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구아노
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

guano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân chim biển
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயன்படும் கடற் பறவைகளின் எச்சம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सागरी पक्ष्यांच्या विष्ठेपासून बनवलेल खत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

martı gübresi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

guano
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гуано
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

guano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκουανό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUANO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guano».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUANO»

Descubra o uso de guano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la economía ecológica al ecologismo popular
El caso del guano y de la harina de pescado del Perú Los historiadores peruanos de la era del guano, entre 1840 y 1880 (como Bonilla, 1974), han insistido en el hecho que la prosperidad del guano no creo una burguesía nacional, y este ...
Juan Martínez Alier, 1994
2
La ilusión del progreso: los caminos hacia el estado-nación ...
los caminos hacia el estado-nación en el Perú y América Latina (1820-1860) Juan Luis Orrego Penagos. 4.3. LAS OBRAS PÚBLICAS Y EL GUANO La naturaleza vino al rescate del Perú y financió el futuro éxito de Castilla. Durante siglos, la ...
Juan Luis Orrego Penagos, 2005
3
Latin America: a guide to economic history, 1830-1930
a guide to economic history, 1830-1930 Roberto Cortés Conde, Stanley J. Stein, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. Información gráfica de la extracción y transporte del guano. Gráficos de producción anual, 1909-53. Mapa de la ...
Roberto Cortés Conde, Stanley J. Stein, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, 1977
4
Historia politica internacional de la Islas Galápagos
sidente de la República, José María Urbina, para confirmarle que "el depósito principal y más importante se halla en la Isla de Albemarle; la calidad del guano es excelente según análisis que se ha hecho de él que prueba ser al menos igual ...
Alfredo Luna Tobar, 1997
5
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
Los gastos de estas construcciones serán grandes o, mejor dicho, enormes, en proporción de la cantidad de guano que hai en dichos depósitos. Estos depósitos de Lobos de Afuera, fueron abiertos en Junio do 1876, i en üctubro del mismo ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
6
Memoria sobre el Guano de Pajaros del Peru. -(Lima 1827).
Este cerro es muy alto, toda la base que baña el mar, es de guano, y la parte opuesta es de arenisca (gres) y cascajo: en esta roca se ha trabajado una mina que decían era de plata, ningun indicio de guano se descubrío en la excavacion.
Mariano Eduardo de Rivero, 1827
7
Guerra del pacifico Tomos VII-VIII
la parte referente a la admisión de propuestas cerradas para la venta de 1.000, 000 de toneladas de guano, Art. 2. ° El (ruano vendido será entregado al costado de los buques cargadores, a grane!, sin que esto obste para que el comprador ...
8
El guano y la pesca de anchoveta: Informe oficial al Supremo ...
Impedir el contrabando de guano y aprehender a los contrabandistas, así como el guano, las acémilas, embarcaciones o vehículos que en él sea conducido. Según la resolución de 20 de Setiembre de 1922, cometen el delito de ...
Robert Cushman Murphy, 1954
9
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
cuerpos son mas densos que los abonos del l'eiú, se comprende también que una cantidad dada do guano falsificado por cualquiera de estas adulteraciones, debe pesar mas que la misma cantidad de guano verdadero. En su lección dio ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
10
Historia económica del Perú
Capítulo XV El guano y su influencia en la historia peruana Guano es el excremento producido por millones de aves marinas que cubren a las islas, penínsulas y cabos del Pacífico sudamericano. El pájaro llamado «guanay» da nombre al ...
Emilio Romero, Carlos Contreras, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guano no contexto das seguintes notícias.
1
Alianza de Guano graduó a sus pupilos de la Escuela de Fútbol
3 CLAUSURA. Ayer, en la cancha del Timoteo Machado de Guano, se realizó el acto de clausura de la Escuela de Fútbol Semillero de campeones, del Club ... «Diario Los Andes, ago 16»
2
Un estudio en Argentina muestra que el guano de gallinas mejora ...
Luego se establecieron ocho tratamientos, tres dosis de guano crudo, tres de compost, un testigo absoluto y por último se considero una franja con la TUA ... «Avicultura aviNews, ago 16»
3
Acumulación de guano habría causado malos olores de los últimos ...
Debido al mal olor que se ha sentido en diversos sectores de Rancagua, la Seremi de Salud O´Higgins, a través de su Unidad de Control Ambiental del ... «Diario El Rancagüino, ago 16»
4
Un toque moderno para el guano
Se trata del guano, planta con la cual los artesanos de zonas rurales confeccionan árganas, macutos, monturas, sombreros, mobiliario y escobas, entre otras ... «Listín Diario, ago 16»
5
En Guano se asentaron culturas milenarias
La momia de Fray Lázaro, religioso español del siglo XVII, fue hallada en las ruinas que dejó el terremoto de 1949. Esta se exhibe en el museo de Guano, ... «El Telégrafo, ago 16»
6
Un hombre murió tras chocar su auto contra un camión con guano ...
El vehículo mayor venía cargado con guano desde Buenos Aires y era conducido por un hombre identificado por la Policía como Juan Navarro, de 58 años, ... «Los Andes, jul 16»
7
Penipe, Guano, Patate, Pelileo y Baños; zonas aledañas a volcán ...
Dos delegados de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) arribaron a Penipe y Guano, en Chimborazo, ... «Ecuador Inmediato, jul 16»
8
Sacaron 60 camionadas de guano en el Zoo mientras evalúan la ...
Mientras las puertas del zoológico provincial continúan cerradas, en el marco de la declarada emergencia, se retiraron 60 camionadas de guano y barro ... «Los Andes, jun 16»
9
La réplica de la momia de Guano tendrá fines educativos
En 1949 el cantón Guano, en la provincia de Chimborazo, fue afectado por un terremoto que destruyó gran parte de la ciudad. Fue en ese entonces cuando se ... «El Telégrafo, mai 16»
10
Clases suspendidas por guano en Colegio El Roble en Aguadulce
Más de 350 alumnos del Colegio El Roble de Aguadulce, no están recibiendo clases desde hace ocho días porque el plantel está infectado por guano de ... «La Estrella de Panamá, mai 16»

IMAGENS SOBRE «GUANO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT