Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "guano" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUANO EM FRANCÊS

guano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUANO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guano» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guano

guano

Guano

Guano, pronunciado de Quechua wanu, é o nome dado aos excrementos de aves marinhas e morcegos. Pode ser usado como fertilizante muito eficaz, devido à sua alta concentração de nitro compostos. Os solos com falta de matéria orgânica podem então ser muito mais produtivos. Guano, à prononcer, provenant du quechua wanu, est le nom donné aux excréments des oiseaux marins et des chauves-souris. Il peut être utilisé en tant qu’engrais très efficace, en vertu de sa grande concentration en composés nitrés. Les sols manquant de matières organiques peuvent alors être rendus bien plus productifs.

definição de guano no dicionário francês

A definição de guano no dicionário é um fertilizante da costa do Pacífico da América do Sul, constituído por excrementos e cadáveres de aves marinhas.

La définition de guano dans le dictionnaire est matière fertilisante des côtes pacifiques de l'amérique du sud, composée d'excréments et de cadavres d'oiseaux marins.

Clique para ver a definição original de «guano» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUANO


forte-piano
forte-piano
gitano
gitano
in-plano
in-plano
llano
llano
meccano
meccano
mezzo-soprano
mezzo-soprano
mécano
mécano
parano
parano
piano
piano
romano
romano
soprano
soprano

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUANO

guai
guais
guanaco
guaneux
guanine
guarana
guarani
gué
guéable
guéage
guéau _
guèbre
guède
guéer
guéguerre
guelfe
guelfisme
guelte
guenillard
guenille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUANO

andantino
bambino
borsalino
casino
concertino
domino
giorno
kimono
kino
lino
mono
neutrino
phono
pianino
porno
ripieno
sono
sopranino
taino
techno

Sinônimos e antônimos de guano no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUANO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guano

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUANO»

guano colombine excrément fiente définition apes engrais chauve souris danger mascara poisson marin guano prononcer provenant quechua wanu donné excréments oiseaux marins fossilisé truffaut jardinerie base assurera croissance optimale plantes pour jardin embelli dans internaute fabriqué partir naturels corne broyée sang séché gerbeaud destinés nourrir sont quel leur effet nbsp alchimia nutriments utilisés culture cannabis écologique marque guanokalong nous offre produit wiktionnaire largement nombreux habitants donne illusion neige jean baptiste charcot groenland retour agence science presse ariel fenster avril autre jour centre jardinage œil attardé boîte annonçait espagnol reverso francais voir aussi guenon guyane gluant guignol conjugaison expression définitions larousse retrouvez section_expression homonymes futura sciences

Tradutor on-line com a tradução de guano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUANO

Conheça a tradução de guano a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guano» em francês.

Tradutor português - chinês

鸟粪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मछली से बनी हुई खाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذرق الطائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гуано
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্ষিমলসার
260 milhões de falantes

francês

guano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グアノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구아노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân chim biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயன்படும் கடற் பறவைகளின் எச்சம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सागरी पक्ष्यांच्या विष्ठेपासून बनवलेल खत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

martı gübresi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκουανό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUANO»

O termo «guano» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guano» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUANO»

Descubra o uso de guano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ministère de l'Agriculture, du Commerce et des Travaux ...
Gnit;xoN. llésidus d'olives, employés comme engrais, 4a6. — On le donne, comme nourriture, aux porcs, 483. Guano do Péboo. Son transport par le chemin de fer est sans difficulté réelle; précautions à prendre, a5. — Son emploi, a8, 32 , i4o, ...
Francia. Ministère de l'Agriculture, du Commerce et des Travaux Publics, Imprimerie Imperiale (Paris), 1865
2
Histoire de la société générale
LA SOCIÉTÉ GÉNÉRALE FASCINÉE PAR L'ELDORADO DU GUANO La mise en œuvre du contrat de Dreyfus ne pouvait se concevoir sans alliances. Les moyens financiers dont dispose Dreyfus sont en effet trop maigres; il ne pourrait à lui ...
Hubert Bonin, 2006
3
Géographie du Pérou
d'autres observations sur ce produit si important qui a causé une véritable révolution dans le monde agricole. ANALYSE DU GUANO. Le guano, produit le plus important du Pérou, a été soumis à un grand nombre d'analyses. Le premier qui le ...
D.D. Mateo Paz Soldan, 1863
4
Dictionnaire universel théorique et practique du commerce et ...
Ajoutant 3 °j0 de droit et Ue frais, on a, pour prix de revient de ce guano, 1 4 piastres ou 70 fr. par tonneau. La Bolivie possède, au nord de Cobija, des dépôts de guano assez abondants, exploités, comme ceux du Pérou et du Chili, en vertu  ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1839
5
Dictionnaire universel théorique et pratique du Commerce et ...
Ajouiant 3 °/,, de droit et de frais, on a, pour prix de revient de ce guano, 14 piastres ou 70 fr. par tonneau. La Bolivie possède, au nord de Cobija, des dépôts de guano assez abondants, exploités, comme ceux du Pérou et du Chili, en vertu  ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1859
6
Bulletin des sciences mathématiques, physiques et chimiques
Memoria, sobre Et guano nE paxaros... , etc. — Mémoire sur le guano, sa composition et son usage dans l'agriculture au Pérou; par M. Mariano de Rivero , directeur gen. du Corps des Mines, et inspecteur gén. de l'Instruction publ. au Pérou.
7
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
Le guano serait-il un produit des bouleversemens » du globe , comme les charbons de terre et les bois fos- » siles ? La fertilité des côtes stériles du Pérou est fondée » sur le guano , qui est un grand objet de commerce. » Une cinquantaine de ...
Louis-Jacques Thenard, 1824
8
L'Ile de Bird aux Seychelles: un exemple de développement ...
Dès lors, une partie de ce guano fut exportée vers l'Afrique de l'Est, vers la Nouvelle-Zélande et vers l'Inde. À partir de la deuxième guerre mondiale, l' Afrique du Sud et La Réunion furent également approvisionnées. Mais les exportations ...
Virginie Cazes-Duvat, Alexandre Magnan, 2004
9
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Keep it as near the surface as possible. It is an admirable mixture in composts of all kinds, especially such as abound in putrescent manures. It fixes the ammonia in them, and takes away all unpleasant smell. Guano. — Caution in application.
10
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Ces amendements et engrais ont produit une belle végétation, mais deux coupes seulement, et inférieures d'un tiers à moitié à celles provenant du guano. , Dans la proportion de cinq cents kilos de guano par hectare , il y a en deux coupes et ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guano no contexto das seguintes notícias.
1
Angoulême: les chauves-souris recensées [vidéo]
"Dans ces grottes, il y a de gros tas de guano, les crottes de chauves-souris. Nous sommes venus voir de quel type de colonie il s'agissait", ... «Charente Libre, jul 15»
2
Les riverains de la place Beaubernard ne supportent plus les …
Une fois de plus par les étourneaux qui leur “pourissent” littéralement la vie. « Pas besoin d'acheter du guano pour les plantes, dit l'un d'eux. «Le JSL, jul 15»
3
La générosité de Laurent Joffrin ne doit pas rencontrer d'obstacle …
Croyant tremper sa plume dans le vitriol, il s'est trompé de récipient ; ce sont plutôt des relents de guano qui s'échappent de son papier. Même Cécile Duflot, qui ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
4
Leurs habitats et leurs effectifs ne cessent de régresser Le long …
Ce n'est pas tout, ses déjections, appelées guano, sont un engrais biologique de première qualité. A l'indépendance, on en exportait encore ... «El Watan, jul 15»
5
Nuits blanches en terres d'Islande
... pour l'empêcher de rouler, le fixe avec des herbes et du guano – des excréments –, laissant ainsi de grandes taches blanches sur la paroi. «Le Monde, jul 15»
6
#DirectPolitique: «La Grèce a déconné, est-ce une raison pour faire …
Henri Guano a fini par me cracher le morceau. Il m'a dit que celui qui avait l'oreille du président, c'était Michel Pébereau, le patron de BNP ... «20minutes.fr, jun 15»
7
Guano, sale besogne au paradis des oiseaux
Au Pérou, le ramassage du guano se fait à la main, comme au temps des incas. Des millions d'oiseaux marins nichent sur les côtes ... «Toutelatele.com, jun 15»
8
Circuit touristique en Namibie
Seul port du pays en eaux profondes, la ville est tournée vers l'industrie maritime, la production de sel (40 000t/an) et la récolte de guano. «24heures.ch, jun 15»
9
Planète extrême : les derniers manchots de Humboldt sont menacés
Le réchauffement climatique, l'exploitation intensive du guano (excréments des oiseaux marins) et l'acidification des océans serait aussi à ... «Futura Sciences, jun 15»
10
La foire aux cactus
Nicolas invitera à découvrir le guano de chauve-souris importé de Madagascar prélevé dans les grottes tout en respectant l'écosystème. «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guano>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z