Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "toisón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOISÓN

La palabra toisón procede del francés toison, vellón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TOISÓN EM ESPANHOL

toi · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOISÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Toisón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOISÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «toisón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de toisón no dicionário espanhol

A primeira definição de toisón no dicionário da academia real da língua espanhola é a insígnia da Ordem do Toisón, instituída por Felipe el Bueno, duque de Borgonha, em 1430. Outro significado de toisonón no dicionário é pessoa decorada com este distintivo . Toison também é toisón. La primera definición de toisón en el diccionario de la real academia de la lengua española es insignia de la Orden del Toisón, instituida por Felipe el Bueno, duque de Borgoña, en 1430. Otro significado de toisón en el diccionario es persona condecorada con esta insignia. Toisón es también toisón.

Clique para ver a definição original de «toisón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TOISÓN


avisón
a·vi·són
camisón
ca·mi·són
cornisón
cor·ni·són
disón
di·són
frisón
fri·són
grisón
gri·són
kirieleisón
ki·rie·lei·són
lobisón
lo·bi·són
pesquisón
pes·qui·són
pisón
pi·són
polisón
po·li·són
sisón
si·són
unisón
u·ni·són
visón
vi·són

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TOISÓN

tofo
tofu
toga
toga picta
togada
togado
togar
togolés
togolesa
toilette
tojal
tojarra
tojarro
tojino
tojo
tojosita
tokamak
tol
tola
tolano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TOISÓN

abusón
artesón
blasón
blusón
bolsón
bosón
casón
diapasón
fresón
guasón
masón
mesón
nasón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
tesón
tusón

Sinônimos e antônimos de toisón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOISÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «toisón» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de toisón

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TOISÓN»

toisón dignidad insignia vedeja vellón primera lengua española orden toisón instituida felipe bueno duque borgoña otro persona condecorada esta también insigne noviembre medios comunicación informaron collar había concedido emperador japonés akihito perdido durante vuelo compañía iberia tokio moscú madrid quot tres obras más muerte carmen medallas españolas carlos derecha túnica jurando maría neoburgo afrontados archiduque austria peluca láurea vestido romana monarquía hispánica tiempos quijote para convertirse máxima autoridad todas ellas tenía someterse ningún tipo ceremonia como verificó cuando siendo príncipe niño apenas cinco años recibido borgoñona nbsp preliminar sobre evolución histórica

Tradutor on-line com a tradução de toisón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOISÓN

Conheça a tradução de toisón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de toisón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toisón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

地处Toison
1.325 milhões de falantes

espanhol

toisón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Toison
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Toison
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توازون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Toison
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Toison
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

toisón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

TOISON
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Toison
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

TOISON
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

toisón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뚜와 종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toisón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Toison
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

toisón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

toisón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Toison
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Toison
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Toison
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Toison
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Toison
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Toison
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

TOISON
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Toison
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Toison
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toisón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOISÓN»

O termo «toisón» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «toisón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toisón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «toisón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOISÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «toisón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «toisón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre toisón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOISÓN»

Descubra o uso de toisón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toisón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La insigne orden del toisón de oro
En noviembre de 1994, los medios de comunicación informaron de que el collar del Toisón de Oro que el Rey había concedido al emperador japonés Akihito se había perdido durante el vuelo de la Compañía Iberia Tokio-Moscú-Madrid.
Joaquín de AZCÁRRAGA SERVERT, 2001
2
Medallas españolas
Carlos II a derecha con túnica y Toisón: n." NL-13. Carlos II jurando en Madrid: NL-54 Carlos II y Ana María de Neoburgo afrontados: n." NL-14. Carlos III ( Archiduque de Austria) a derecha con peluca, láurea y vestido a la romana: n." C -42.
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
3
La monarquía hispánica en tiempos del Quijote
Para convertirse en la máxima autoridad de todas ellas no tenía que someterse a ningún tipo de ceremonia, como sí se verificó, cuando siendo un príncipe niño de apenas cinco años había recibido el collar de la borgoñona orden del Toisón ...
Porfirio Sanz Camañes, 2005
4
Arboles de costados de gran parte de las primeras casas de ...
Claudio ' Lemoral, Príncipe de Ligni y del s r.i. Con-, de deFau- semburg, Caballero del Toisón. Don Enrique , Príncipe deLig ni , que vive casado con Doña Isabel , hija de los Duques' de Cardona , D. Luis de Córdoba y < Aragón , y Dona ...
Luis de Salazar, 1795
5
Revista Hidalguía número 106. Año 1971
El Toisón lo recibió el Príncipe de España de su augusto abuelo el Rey don Alfonso Xm, jefe indiscutible de la rama española del Toisón en el momento en que lo concedía, pues ya habían fallecido los Monarcas de la Rama Tradicionalista y ...
author
6
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
El Emperador Carlos concedió el Toisón de oro al II Duque de Alba Don Fadrique Alvarez de Toledo, embajador de Don Fernando el Católico en las treguas con Francia, Capitán General del Ejército de Navarra, Mayordomo Mayor del ...
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
7
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
En España, tras la unión de la Casa de Borgoña a nuestra Corona, con Felipe el Hermoso, la Orden del Toisón de Oro se convierte en una Orden real o Dinástica , también llamadas de familia. En el reino Unido, la Orden de la Jarretera va ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
8
Entrevistas con el Emperador Carlos V
¿Cómo considera V . M. la Orden del Toisón de Oro? Como Orden familiar de la Casa de Borgoña que pasó por primoge- nitura y agnación a la de Habsburgo y se vinculó a España con la dinastía de mi padre por su matrimonio con la ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1989
9
El socorro general
IGLESIA ¿Quién es * su maese de campo? BAUTISMO Andrés. IGLESIA Bien la banda corresponde * con el aspa ensangrentada. BAUTISMO * Rojos sus bastones son * por la sangre del toisón, orden en ella fundada, y así con piedad no ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 2001
10
Revista Hidalguia 327
del xvm, además de la cuestión del Toisón con el Emperador de Austria, hubo diversos problemas relativos a la provisión de vacantes, las precedencias y antigüedad entre los Caballeros o el remedio de ciertas abusos y omisiones que  ...
Manuel Fuertes de Gilbert y Rojo, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOISÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toisón no contexto das seguintes notícias.
1
Pedro Víctor Fernández a da a conocer hoy 'La sombra del Toisón ...
Publicado por la editorial leonesa Eolas Ediciones para su colección Caldera del Dagda, 'La sombra del Toisón' se ambienta en la época de la Transición y ... «ileon.com - Información de León, nov 15»
2
El Rey concede el Toisón de Oro a Leonor por su décimo cumpleaños
La Princesa de Asturias cumple este sábado 10 años, un aniversario que viene acompañado de un regalo muy especial, el Toisón de Oro, la más alta ... «EL PAÍS, out 15»
3
La Orden del Toisón de Oro: del vellocino de oro de Jasón al collar ...
Felipe V impone el Toisón de Oro al Duque de Berwick- WIKIPEDIA CÉSAR CERVERA Madrid 30/10/2015 14:45h - Actualizado: 29/02/2016 13:24h. Guardado ... «ABC.es, out 15»
4
La Princesa Leonor recibe el Toisón de Oro, símbolo de los ...
El Rey Felipe VI ha concedido el Collar del Toisón de Oro a Su Alteza Real la Infanta doña Leonor, Princesa de Asturias, siguiendo así la tradición y dando ... «eldia.es, out 15»
5
El Toisón de Oro, la orden del vellocino
¿Pudo llevar Fernando el collar de la Orden del Toisón de Oro? ¿Es un error histórico? Muchos de los seguidores de Isabel protestaron cuando vieron al ... «RTVE, nov 14»
6
El Rey y el Príncipe, con el Toisón de Oro
El colgante de la Insigne Orden de Caballería del Toisón de Oro ha sido el elegido este miércoles tanto por Don Juan Carlos como por Don Felipe como único ... «Libertad Digital, jun 14»
7
¿Quién será el nuevo Jefe y Soberano de la Orden del Toisón de Oro?
El Toisón fue concebido como una de las órdenes dinásticas capitulares o de Collar y de Fe. En estas órdenes el fundador solía era un príncipe que creaba la ... «ZoomNews, jun 14»
8
Adolfo Suárez Illana devuelve al rey el Toisón de Oro de su padre
Don Juan Carlos es jefe y soberano de la Orden del Toisón, cuyas insignias y collares deben ser devueltos tras el fallecimiento del titular, algo que, en este ... «RTVE, jun 14»
9
Adolfo Suárez Illana devolverá al Rey el Toisón de Oro concedido a ...
Adolfo Suárez Illana, hijo del recientemente fallecido expresidente del Gobierno, acudirá el próximo jueves al Palacio de la Zarzuela para devolver al Rey el ... «Hola, jun 14»
10
Toisón de Oro: seis siglos de una tradición
Así pues, coincidiendo con los festejos de su enlace, creó la orden del Toisón de Oro en el corazón de su ducado, en la ciudad de Brujas (Bélgica). Aseguran ... «Mujerhoy.com, abr 14»

IMAGENS SOBRE «TOISÓN»

toisón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toisón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/toison>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z