Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diapasón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIAPASÓN

La palabra diapasón procede del latín diapāson, la cual a su vez procede del griego διαπασῶν.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DIAPASÓN EM ESPANHOL

dia · pa · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIAPASÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diapasón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIAPASÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «diapasón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
diapasón

Fingerboard

Diapasón

Um diapasão é um dispositivo em forma de garfo de metal, usado principalmente como referência para sintonizar instrumentos musicais. Un diapasón es un dispositivo metálico con forma de horquilla, utilizado principalmente como referencia para afinación de instrumentos musicales.

definição de diapasón no dicionário espanhol

A primeira definição de diapasão no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um intervalo composto por cinco tons, três maiores e dois menores, e dois semitons principais, diapente e diatessaron. Outro significado do diapasão no dicionário é a regra na qual as medidas adequadas são determinadas, na qual o diapasão dos instrumentos é comandado com a devida proporção, e é a direção para cortar os canhões dos órgãos, as cordas do cravo, etc. . Fingerboard é também um pedaço de madeira que cobre o pescoço e no qual as cordas do violino e outros instrumentos semelhantes são pisados ​​com os dedos. La primera definición de diapasón en el diccionario de la real academia de la lengua española es intervalo que consta de cinco tonos, tres mayores y dos menores, y de dos semitonos mayores, diapente y diatesarón. Otro significado de diapasón en el diccionario es regla en que están determinadas las medidas convenientes, en la cual se ordena con debida proporción el diapasón de los instrumentos, y es la dirección para cortar los cañones de los órganos, las cuerdas de los clavicordios, etc. Diapasón es también trozo de madera que cubre el mástil y sobre el cual se pisan con los dedos las cuerdas del violín y de otros instrumentos análogos.
Clique para ver a definição original de «diapasón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DIAPASÓN


argamasón
ar·ga·ma·són
blasón
bla·són
casón
ca·són
francmasón
franc·ma·són
gasón
ga·són
guasón
gua·són
masón
ma·són
nasón
na·són

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DIAPASÓN

diámetro
diana
dianche
diandra
diandro
dianense
dianto
diantre
diaño
diapalma
diapédesis
diapente
diaporama
diapositiva
diaprea
diapreada
diapreado
diaquenio
diaquilón
diarera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DIAPASÓN

abusón
artesón
blusón
bolsón
bosón
camisón
fresón
frisón
mesón
pisón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
sisón
tesón
toisón
tusón
visón

Sinônimos e antônimos de diapasón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIAPASÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «diapasón» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de diapasón

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DIAPASÓN»

diapasón monocordio tono normal subir bajar dispositivo metálico forma horquilla utilizado principalmente como referencia para afinación instrumentos musicales primera lengua española intervalo consta cinco tonos tres mayores menores semitonos diapente diatesarón otro regla están determinadas medidas convenientes cual ordena debida proporción dirección cortar cañones órganos cuerdas clavicordios diapasón también trozo madera cubre mástil sobre pisan dedos violín otros análogos técnico música canto llano llama unión diatessaron escala formada quinta mayor seguida cuarta menor nombre dicho significaba todos nbsp física conocunientos adquirí este capítulo ayudarán entender región densidad baja figura vibratorio cuando punta derecha mueve hacia angustia sonidos poemas fundamentos

Tradutor on-line com a tradução de diapasón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIAPASÓN

Conheça a tradução de diapasón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de diapasón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diapasón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

指板
1.325 milhões de falantes

espanhol

diapasón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diapason
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कीबोर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملعب الأصابع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гриф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fingerboard
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কী-বোর্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

touche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enter piano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Griffbrett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fingerboard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấm bảng chỉ đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fingerboard
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fingerboard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

klavye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tastiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klawiatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гриф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

claviatură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταστιέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Finger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grepp~~POS=TRUNC
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fela
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diapasón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIAPASÓN»

O termo «diapasón» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diapasón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diapasón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «diapasón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIAPASÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diapasón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diapasón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre diapasón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DIAPASÓN»

Descubra o uso de diapasón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diapasón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario técnico de la música
En el canto llano se llama diapasón la unión del diapente con el diatessaron, ó sea la escala formada por una quinta mayor seguida de una cuarta menor. — El nombre de Diapasón que, como ya se ha dicho, significaba, por todos, todos ios  ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Física
Los conocunientos adquirí* dos en este capítulo ayudarán a entender b forma en que Región de al U densidad Región de baja densidad (c) FIGURA 14.1 Diapasón vibratorio, (a) Cuando la punta derecha del diapasón se mueve hacia ese ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
3
Fundamentos de física
Los conocimientos adquiridos en este capítulo ayudarán a entender la forma en que escuchamos. Región de alta densidad Región de baja densidad (C) FIGURA 6.1 Diapasón vibratorio, (a) Cuando la punta derecha del diapasón se mueve ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
4
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
(c. 1605, Esteban de Arnedo, Aldeavilla de la Ribera, Salamanca). «... un rexistro de trompeta de battalla de enttonaciórr de doze palmos de la primera y las resttantes siguiendo su diapasón...» (1780, Miguel Alcarria, Chinchilla, Albacete) .
Joaquín Saura Buil, 2001
5
Música y educación
Por otra parte, resulta interesante señalar la relación existente entre la concepción del sonido como valor absoluto en nuestra música elaborada y la historia del diapasón*. Nota sobre la historia del diapasón: — Finales del siglo xvn: Se ...
Guy Maneveau, 1992
6
Lecciones de Semiología Neurológica
el diapasón resonará mejor en el oído sano. Estos dos últimos resultados configuran la prueba de Weber lateralizada. Prueba de Bing. Con el diapasón apoyado en el vértex o bregma, el paciente ocluye uno de sus conductos auditivos, si la ...
Norman Pardo Gutierrez
7
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
El problema del diapasón El oyente que percibe un objeto musical y trata de determinar su género hace un acto ... Entre los principales problemas planteados a los intérpretes contemporáneos figura el del diapasón, es decir, el de la altura ...
Gérard Denizeau, 2008
8
Batería para el diagnóstico auditivo en la escuela
MANEJO DEL DIAPASÓN DESCRIPCIÓN DEL DIAPASÓN Descripción: El diapasón es un instrumento capaz de emitir un sonido continuo de una altura musical (nota) determinada. En el mundo musical el diapasón sirve para «dar el tono», ...
Francesc Xavier Moreno i Oliver, 2004
9
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
Ejemplos de afinaciones del La4: - un diapasón usado en la ópera de la corte de Dresde en 1815 da una altura de La4 = 423,2 Hz, mientras que otro de 1826 utilizado por la misma orquesta da una altura de 435 Hz: en 1840 parece afinar a  ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
10
Hermano Adan
mismos, verificando que en efecto, el segundo diapasón vibraba al ser inducido por el primero. –Lo que hace la resonancia es armonizar dos sistemas en apariencia independientes. Cada diapasón podemos considerarlo como un sistema ...
Alejandro Torres Balcázar

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIAPASÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diapasón no contexto das seguintes notícias.
1
El luthier que armó las escopetarras
Basta entrar a su apartamento en silencio para intuir que la madera está a punto de convertirse en diapasón o en la curva sublime de una guitarra. No hay duda ... «El Universal - Colombia, jul 16»
2
Rusia extraerá hasta 545 millones de toneladas de petróleo ...
MOSCÚ (Sputnik) — Los niveles de extracción de petróleo en Rusia hasta 2035 podrían estar en el diapasón entre 525 y 545 millones de toneladas anuales, ... «Sputnik Mundo, mai 16»
3
Al ritmo del Diapasón
La escudería de los tres diapasones presenta este año un equipo exclusivo para motos con relieve internacional: el francés Adrien Van Beveren y “El Flaco” ... «CORSA Online, fev 16»
4
El director Javier Busto condujo un recital del coro Diapasón en San ...
Javier Busto, que está considerado como uno de los mejores directores de música coral del mundo, dirigió hoy un concierto del Coro Diapasón en la iglesia de ... «La Voz de Galicia, out 15»
5
El “Mago Diapasón” para que los niños desarrollen su oído
El "Mago Diapasón" es el protagonista de la historia que María Jesús Martínez cuenta a sus precoces alumnos y con la que busca desarrollar su lenguaje ... «Diario Atlántico, set 15»
6
Ángel Parra y Diapasón Porteño presentan su disco de tangos
El conocido folklorista Ángel Parra y el cuarteto de guitarras Diapasón Porteño llegarán al Teatro Nescafé de las Artes el 30 de octubre para presentar ... «Radio Bío-Bío, set 15»
7
Línea diapasón de Miranda Kerr, Swarovski
Miranda Kerr la ha creado con diseños clásicos y románticos. Los precios oscilan entre 69 y 299€. Pulsera con diseño vegetal. Gargantilla . Pendientes. «Mujerhoy.com, set 15»
8
Pol Espargaró se corona 'rey' de Suzuka al ganarlas prestigiosas 8 ...
... último triunfo de la firma del diapasón data de 1996 cuando la moto ganadora fue pilotada por el norteamericano Colin Edwards y el japonés Nuriyuki Haga. «El Periódico, jul 15»
9
Bar Diapasón, una casa de artistas, piqueos y tragos
Era uno de los tributos a artistas reconocidos, que se ofrecen en el bar Diapasón, un local que abrió hace tres semanas en Rodrigo Chávez y Juan Tanca ... «Diario El Universo, jul 15»
10
Cómo medir la velocidad del sonido en el aire con un 'smartphone'
Uno de los experimentos acústicos más tradicionales utiliza un tubo cerrado y un diapasón. La velocidad del sonido se mide mediante la detección de los ... «Blasting News, mai 15»

IMAGENS SOBRE «DIAPASÓN»

diapasón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diapasón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/diapason>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z