Baixe o aplicativo
educalingo
guateque

Significado de "guateque" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GUATEQUE EM ESPANHOL

gua · te · que


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUATEQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guateque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUATEQUE EM ESPANHOL

Guateque

Guateque é um município colombiano, capital da Província Oriental no sudoeste do departamento de Boyacá, a 125 km ao sul de Tunja, capital departamental e 112 km a leste de Bogotá. Limita com os municípios da Capilla, Tenza, Sutatenza, Somondoco. Também faz fronteira com os municípios de Tibirita e Manta de Cundinamarca ...

definição de guateque no dicionário espanhol

A primeira definição de guateque no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma festa caseira, geralmente de jovens, na qual eles lancham e dançam. Outro significado de guateque no dicionário é divertido. Guateque também é um festival camponês onde as pessoas cantam e dançam.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUATEQUE

asunteque · bahareque · bajareque · breque · cheque · deque · enteque · huateque · impeque · jeque · justeque · muleque · ñeque · panqueque · peque · queque · tembleque · teque · tequeteque · trueque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUATEQUE

guataquear · guataquería · guatazo · guate · guateado · guatear · guatemalense · guatemalteca · guatemalteco · guatemaltequismo · guatero · guatíbere · guatíbero · guatita · guato · guatón · guatona · guatusa · guatusero · guatuso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUATEQUE

abareque · alfaneque · alfaqueque · almajaneque · alvareque · bareque · beque · espeque · eurocheque · hornabeque · jabeque · neneque · peneque · penseque · pereque · salbeque · salveque · tereque · tirabeque · trastrueque

Sinônimos e antônimos de guateque no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUATEQUE»

guateque · termales · salsa · clima · fiesta · eventos · parque · acuatico · turicentro · guateque · municipio · colombiano · capital · provincia · oriente · suroeste · departamento · boyacá · kilómetros · tunja · departamental · primera · lengua · española · casera · generalmente · gente · joven · merienda · baila · otro · jolgorio · campesina · canta · ciudad · sultana · valle · propia · altar · pilar · garrido · narra · cómo · vivía · adolescencia · españa · años · siglo · desde · primeros · escarceos · amorosos · hasta · casaban · para · toda · vida · pasando · guateques · donde · chicas · hacían · todo · colección · documentos · relativos · pública · parroquia · canton · tocai · dias · junio · junta · sanidad · asociada · venerable · cura · reunida · sala · juzgado · primero · saber · nbsp · boda ·

Tradutor on-line com a tradução de guateque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUATEQUE

Conheça a tradução de guateque a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de guateque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guateque» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

鞭打
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

guateque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

party
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गाहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

молотить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

açoitar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছেঁচা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rosser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggelepar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dreschen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スラッシュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파도를 헤치고 나아가 다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

thrash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng đập
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

த்ரேஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चोपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kıvranmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bastonare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

thrash
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

молотити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chelfăni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

thrash
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

thrash
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thrash
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

thrash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guateque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUATEQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guateque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guateque».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guateque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUATEQUE»

Descubra o uso de guateque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guateque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del guateque al altar
Pilar Garrido narra cómo se vivía la adolescencia en la España de los años 50 del siglo XX. Desde los primeros escarceos amorosos, hasta que se casaban «para toda la vida», pasando por los guateques donde las chicas hacían todo lo ...
Pilar Garrido Cendoya, Forges,, 2013
2
Colección de documentos relativos a la vida pública del ...
De la de Guateque. En la parroquia de Guateque, canton de Tocai- ma, á los 22 dias de junio de 1628, la junta de sanidad de la parroquia de Guateque asociada coo el venerable cura, reunida en la sala del juzgado primero, á saber : el ...
3
Boda, Tragedia y Guateque, O, El Difunto de Chuchita: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pedro Miguel 1843 Marqu?'s, Javier De 1842 Burgos, 2011
4
El guateque ; Javi y Marga ; Feliz despertar ; Un día ...
Fine short stories about children at play.
Magda, 1979
5
Planeta Tierra Hermoso Y Amado
La escritora Rosa María Ramírez Moya viene de una familia campesina originaria de Guateque, Boyacá, Colombia; ella es la cuarta de siete hermanos y se siente orgullosa de haber nacido en la bella región del Valle de Tenza.
Rosa María Ramírez Moya, 2012
6
Jeografía física i política de las provincias de la Nueva ...
En toda la provincia hai minas de carbon de tierra i de fierro : de cobre en Garagoa, Guateque, Leiva i Tunja ; de alcaparrosa en Guateque, Miraflores i Turmequé : de nitro en Leiva : de cal i yeso en Leiva, Turmequé i Miraflores : de azufre en ...
Colombia. Comisión Corográfica, 1856
7
Memoria por correspondencia:
Mi querido Germán: Roberto B., que pertenecía a la alta sociedad de Guateque, era además uno de los hombres más ricos de Boyacá. Tenía grandes fincas con cultivos y negociaba en venta de caballos y vacas; estaba casado con una linda  ...
Emma Reyes, 2012
8
Viajes cientificos a los Andes Ecuatoriales de la Nueva ...
Extracto de la memoria en que se da cuenta del análisis de la Halloisita de Guateque. Guateque es un pueblo situado en la cordillera oriental,no muy léjos de Sogamoso. Su terreno consiste en una formacion muy extensa de arenisca, que ...
Boussingault y Roulin, J. Acosta, 1849
9
Viajes científicos a los Andes ecuatoriales: ó Coleccion de ...
Extracto de la memoria en que se da cuenta del análisis de la Halloisita de Guateque. Guateque es un pueblo situado en la cordillera oriental,no muy lejos de Sogamoso. Su terreno consiste en una formacion muy extensa de arenisca, que ...
Jean Baptiste Boussingault, François Désiré Roulin, Joaquín Acosta, 1849
10
¡¡¡ Yo dejé de Fumar !!!:
Joaqui, dijo: el próximo domingo Guateque en mi casa, os espero a todos. Las chicas se quedaron encantadas, y nosotros más. Deseábamos siempre ese momento maravilloso del Disk Jockey casero, que era siempre uno de nosotros, que ...
Enrique Román Tovar, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUATEQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guateque no contexto das seguintes notícias.
1
El Festival Hogaza Rock convertirá Alfacar en un gran "guateque ...
Un año más, y ya suma 14 ediciones, el Festival Hogaza Rock de Alfacar mantiene la singularidad que le ha caracterizado desde sus inicios, su apuesta por los ... «Ideal Digital, ago 16»
2
Los Canuthi entregan los premios y el donativo del IX Guateque de ...
La peña Los Canuthi hizo entrega este lunes de los premios y el donativo, correspondientes al IX Guateque de los 60 y 70 celebrado el pasado 6 de agosto en ... «Lanza Digital, ago 16»
3
El guateque más 'indie' del Dúo Dinámico
El guateque ha continuado con canciones que todo el mundo, aunque sea de soslayo, ha escuchado alguna vez, por lo menos en el coche de sus padres. «La Estrella Digital, ago 16»
4
Más de 2.000 personas bailaron en otra "gran noche" de Guateque
La peña Los Canuthi, una vez dejadas atrás las dudas iniciales, organizó, una vez más, el Guateque más grande del mundo. Más de 2.000 personas acudieron ... «Lanza Digital, ago 16»
5
El Dúo Dinamico transforma en un "gran guateque" el Sonorama
Con permiso de Molotov, 091 o Quique González, el Dúo Dinámico montará el próximo jueves en el Sonorama un "gran guateque" con canciones como "15 ... «Telemadrid, ago 16»
6
Tomelloso acoge un año más el próximo 6 de agosto el guateque ...
Los jardines del Parque de la Constitución de Tomelloso acogerán el próximo 6 de agosto, por noveno año consecutivo, el guateque de los 60 y 70 que ... «Lanza Digital, jul 16»
7
Tomelloso celebrará 6 de agosto otro multitudinario guateque de ...
Los jardines del Parque de la Constitución de Tomelloso acogerán el 6 de agosto el VII "Guateque de los 60 y 70", el más grande del mundo, según la ... «CLM24, jul 16»
8
Al final habrá Guateque en Tomelloso, será el 6 de agosto en los ...
Definitivamente el Guateque de los 60 y 70's se celebrará en los jardines del parque el próximo día 6 de agosto a partir de las 23:00h. El Ayuntamiento de ... «enTomelloso.com, jul 16»
9
Únete al guateque exclusivo de 'El Caso. Crónica de sucesos ...
El guateque casista tendrá lugar en la Sala 0 del Palacio de la Prensa de Madrid, desde donde se emitirá el programa de Radio 3 "Flor de pasión", conducido y ... «RTVE, mai 16»
10
[VIDEO] En Guateque fueron incautados 100 mil voladores
En esta oportunidad, mediante operativos de control efectuados este domingo en el kilómetro 41 del municipio de Guateque se detectó esta gran cantidad de ... «HSB Noticias, nov 15»

IMAGENS SOBRE «GUATEQUE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guateque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guateque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT