Baixe o aplicativo
educalingo
güevón

Significado de "güevón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GÜEVÓN EM ESPANHOL

güe · vón


CATEGORIA GRAMATICAL DE GÜEVÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Güevón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GÜEVÓN

carcavón · cavón · chavón · chivón · esclavón · estevón · huevón · ilercavón · malvón · ochavón · pavón · reservón · socavón · vivón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GÜEVÓN

güero · guerra · guerreador · guerreadora · guerrear · guerrera · guerreramente · guerrerense · guerrería · guerrero · guerrilla · guerrillear · guerrillera · guerrillerismo · guerrillero · guerrillo · gueto · güevona · güey · guía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GÜEVÓN

atención · construcción · dirección · información · reputación · resolución · reunión · salón · sección · selección · sesión · situación · solución · televisión · traducción · transmisión · ubicación · unión · versión · visión

Sinônimos e antônimos de güevón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GÜEVÓN»

güevón · jóvenes · memoria · violencia · medellín · antropología · salió · casa · ajeno · señales · muerte · anunciaban · todas · partes · juancho · estoy · acostado · levantarme · salgo · ahí · puerta · entonces · cuando · miro · frente · pillo · chispero · nbsp · hijo · padre · espíritu · santo · será · toda · vida · eran · güevones · seminario · siguieron · siéndolo · después · hubiera · corrido · inmediato · porque · esos · cabrones · entraron · hicieron · padres · para · antología · obras · teatrales · quería · decir · claro · ponernos · güemules · mejor · ponemos · silvia · igual · willy · güevona · todo · caso · menos · querer · más · concepciones · ahora · viven · forma · distinta · gente · clase · alta · vive · mucho · sobrios · baja · allá · gritan · lloran · tiran · piso · hueco · hacen · espectáculo · brutal ·

Tradutor on-line com a tradução de güevón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GÜEVÓN

Conheça a tradução de güevón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de güevón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «güevón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

güevón
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

güevón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Güevón
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

güevón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

güevón
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

güevón
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

güevón
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

güevón
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

güevón
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

güevón
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

güevón
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

güevón
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

güevón
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

güevón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

güevón
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

güevón
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

güevón
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güevón
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

güevón
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

güevón
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

güevón
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

güevón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

güevón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

güevón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

güevón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

güevón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de güevón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÜEVÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de güevón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «güevón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre güevón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GÜEVÓN»

Descubra o uso de güevón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com güevón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jóvenes, memoria y violencia en Medellín: una antropología ...
Salió de la casa, ajeno a las señales de muerte que se anunciaban en todas partes: Juancho: Yo estoy acostado y me da por levantarme y salgo ahí a la puerta, güevón, y entonces, cuando miro pa'l frente, pillo a uno del Chispero ahí,  ...
Pilar Riaño Alcalá, 2006
2
El Hijo Del Padre (Sin El EspíRitu Santo
El que es güevón, será güevón toda su vida y los que eran güevones en el seminario siguieron siéndolo después. Yo los hubiera corrido de inmediato, porque esos cabrones entraron al seminario por güevones y se hicieron padres para ...
Mario Soto Centeno, 2006
3
Antología de obras teatrales
Quería decir que era un güevón. Claro, pa ponernos «Los Güemules», mejor nos ponemos «Los Güevones», poh, güevón. SILVIA.– No es igual, poh, güevón. WILLY.– Claro que es igual, poh, güevón. SILVIA.– Güevona, en todo caso.
Alejandro Sieveking, 2007
4
Menos querer más de la vida: concepciones de vida y muerte ...
Ahora se viven de una forma distinta güevón, la gente de clase alta los vive mucho más sobrios que la gente de clase más baja. Allá gritan, lloran, se tiran al piso, se tiran al hueco, güevón, hacen el espectáculo más brutal y después están en ...
José Fernando Serrano Amaya, Fundación Universidad Central (Bogotá, Colombia). Departamento de Investigaciones, 2004
5
Los Nadie
Pero después inició una especie de “culpa selectiva” y como Joaquín era el reportero A, entonces él tenía la culpa de los errores que había en la sección deportiva. —¡Otra vez el güevón de Joaquín, miren nada más! — manoteaba en su ...
Ale del Castillo, Moisés Castillo, 2013
6
La verdadera historia de El Kabaret de la Ultima Esperanza
Al diablo le gusta el oro, es diablo pero no es güevón. Diablo pero no güevón, insistía Aceituno. Luego se quedaba pensando y agregaba: No como yo, que soy güevón, pero no como vidrio. . . ., ¡claro puh míster!, güevón pero no como vidrio.
Oscar Castro, 1997
7
Venezuela en el corazón: D-O
(Referencia: Misael Salazar Léidenz. Diccionario erótico de Venezuela. Caracas, Vadell Hermanos Editores, 2001 ). GÜEVÓN (Aumentativo de güevo) 2. güevón a la vela (NF) Güevón, o pendejo, tonto, el que más. Cita: - ¡Ah, negra, mió que ...
Juan Correa, 2009
8
Poeta con destino
J. Asención Aguilar Galván, Guillermo Velázquez. la casa sin caballete... ya toda el agua se mete, sea aguacero ó sea ciclón porque está en mal poseción la casa como cedazo viviendo ya a campo razo !Ah, cuanto pelao güevón! Ah que ...
J. Asención Aguilar Galván, Guillermo Velázquez, 2000
9
Perros agónicos
Francisco Miranda. chuchea cuando anda con la caña, el comandante en jefe de este regimiento que es la familia. El vozarrón de mando es claro y cortito. " Levántate, güevón. No tenís que presentarte al servicio.
Francisco Miranda, 1997
10
Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000
1980-2000 Patricia Fumero Carolyn Bell. Edy (Molesto) — Nadie, lo estoy sacando por lo que me estás diciendo güevón. (Transición) Lo lincharon, ¿ entonces? Tony (Sorprendido por la pregunta) ...
Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÜEVÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo güevón no contexto das seguintes notícias.
1
La nueva película de Víctor Gaviria desnuda el maltrato sexual ...
... sino que también hay una tercera parte que es el testigo: el que calla, el que es cómplice, el que se hace el güevón, el cobarde, el que tiene miedo. En esta ... «ElEspectador.com, ago 16»
2
Yo soy AMLO
Eso nos lleva de nuevo a mí: todo lo que he ganado se lo han acabado mi esposa, mis hijos, mi ex esposa, mis hermanos y, para mi desgracia, hasta el güevón ... «Periódico Zócalo, ago 16»
3
El exterminio indígena
Generalmente va acompañada de otros adjetivos: “estúpido”, “ignorante”, “cochino”, “güevón”… La violencia verbal sólo es reflejo pálido de la violencia física, ... «Revista Contralínea, ago 16»
4
Video: Yiyo “consoló” al Presidente por caída en Guanacaste
... que el mismo Presidente lo llama para pedirle consejo dado el momento bochornoso que vivió. Asimismo, se refiere a este como: mae, rata, cabrón y güevón. «La Prensa Libre Costa Rica, jul 16»
5
Cristóbal Peláez: el capitán amateur de un barco comunista
C.P: A los 18 años yo me sentía como un güevón. No acomplejado, si no que me sentía un güevón. Tenía una ventaja: leía, y leía grandes autores. Quise ser ... «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, jul 16»
6
Persiguen amenazas a maestro que dijo no ser “güevón
Octavio Estrada acaparó los medios por oponerse a la CNTE. “M ás que cinco minutos de fama, fueron cinco minutos de desprecio”, dice (EDWIN HERNÁNDEZ ... «El Universal, jul 16»
7
Prefiero ser traidor que maestro güevón: maestro de sexto grado de ...
Oaxaca.— Su imagen cobró popularidad al desafiar a la CNTE. Es Octavio Estrada, un maestro de sexto grado de primaria de Oaxaca que ha recibido ... «SéUnoNoticias, jun 16»
8
"Prefiero que me digan traidor que maestro güevón"
... amenaza está su vocación y “prefiero tener esa fama de traidor a la Sección 22 a que me vuelvan a decir 'maestro flojo', 'maestro güevón'”, asegura. Con 50 ... «EL DEBATE, mai 16»
9
Nelson Artola amenaza a joven en República Dominicana
“No te vayas para demostrarte quién es 'güevón' aquí, vos no sabés con quien te estás metiendo cabrón, con un guerrillero, se está metiendo usted 'güevón' y ... «La Prensa, jan 16»
10
¿Te gustaría escuchar groserías en Radio?
... que borracho amenaza a policías con hacerlos perder su puesto o enviarlos a trabajar al monte, me disculparán, pero para mí, este sujeto es un “Güevón”. «Telemedellín, jun 15»

IMAGENS SOBRE «GÜEVÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Güevón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guevon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT