Baixe o aplicativo
educalingo
gusanería

Significado de "gusanería" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GUSANERÍA EM ESPANHOL

gu · sa · ne ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUSANERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gusanería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUSANERÍA EM ESPANHOL

definição de gusanería no dicionário espanhol

A definição de grouserie no dicionário de Português é abundância de vermes.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUSANERÍA

altanería · bombonería · botonería · cartonería · chapinería · charlatanería · colchonería · fontanería · imaginería · jardinería · latonería · marinería · marroquinería · masonería · minería · molinería · pasamanería · personería · refinería · tornería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUSANERÍA

gusa · gusana · gusanear · gusanera · gusanienta · gusaniento · gusanillo · gusano · gusanosa · gusanoso · gusarapa · gusarapienta · gusarapiento · gusarapo · gustable · gustación · gustador · gustadura · gustar · gustativa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUSANERÍA

buhonería · cabezonería · cajonería · carbonería · chabacanería · cordonería · fanfarronería · francmasonería · glotonería · guarnicionería · holgazanería · jabonería · jamonería · listonería · medianería · monería · salchichonería · socarronería · sonería · tenería

Sinônimos e antônimos de gusanería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUSANERÍA»

gusanería · abundancia · gusanos · boletín · ministerio · relaciones · exteriores · será · útil · tanto · poner · ventanas · unas · pequeñas · cortinas · verdes · para · dificar · cuando · crea · oportuno · gusanerïa · respecto · posición · debe · preferirse · lugar · elevado · perro · dios · cómo · podría · toinou · explicar · presencia · siente · momento · ojos · clavan · normando · empezado · remover · tablas · corrompidas · haciendo · salir · toda · silvestre · escapa · allí · pitando · entonces · nbsp · nuevas · líneas · investigación · relatos · sobre · impunidad · atendió · cuanto · pudo · abandonar · trono · todo · esto · sólo · negocio · queridos ·

Tradutor on-line com a tradução de gusanería em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUSANERÍA

Conheça a tradução de gusanería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gusanería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gusanería» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

gusanos
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

gusanería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Worm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

gusanos
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gusanos
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гусанос
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gusanos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gusanos
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gusanos
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gusanos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gusanos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

gusanos
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

gusanos
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gusanos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gusanos
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gusanos
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gusanos
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gusanos
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gusanos
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gusanos
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гусанос
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gusanos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gusanos
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gusanos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gusanos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gusanos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gusanería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUSANERÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gusanería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gusanería».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gusanería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUSANERÍA»

Descubra o uso de gusanería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gusanería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletín del Ministerio de Relaciones Exteriores de los ...
Será muy útil por lo tanto poner en las ventanas de una gusanería unas pequeñas cortinas verdes para m0. dificar la luz cuando se crea oportuno. ' LA GUSANERÏA Respecto á la posición de la gusanería debe preferirse un lugar elevado.
Venezuela. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1912
2
El perro de Dios
Cómo podría Toinou explicar la presencia que siente en ese momento, los ojos que se le clavan. El normando ha empezado a remover las tablas corrompidas, haciendo salir a toda la gusanería silvestre, que escapa de allí pitando. Entonces  ...
Patrick Bard, 2011
3
Nuevas líneas de investigación: 21 relatos sobre la impunidad
Los atendió en cuanto pudo abandonar el trono. -Todo esto es sólo un negocio, mis queridos Tucitos: los muertos, muertos están y estarán. -Pero es mi suegro. / Pero es mi papá. -Los muertos serán gusanería, ceniza, polvo... El alma es lo ...
Martín Solares, 2003
4
El Caso Neruda
... en una banda de pueblo remoto tras perder su plaza en la Orquesta Tropical de La Habana por gusano. Saumell lo había llamado durante esos días para decirle: —Chico, ven a descargar con nosotros. Tu gusanería me importa un carajo.
AMPUERO, ROBERTO, 2012
5
Animales urbanos
Mi madre, estupefacta al ver la gusanería, se limitó a ordenarme secamente que los quitara de su vista. Intuí que con la aportación en número no pactado de larvas había rozado peligrosamente la infracción del orden doméstico, y me pareció ...
Karin Leiz, 2004
6
Viva el Obispo ¡Carajo!
De la verborrea contenida en el decreto parece que no se dio por notificada la gusanería local. Sin importar qué tantas aprobaciones hubo en dicha sesión, ni qué tan lejos del nivel del suelo fueron inhumados los fiambres, tan pronto las ...
Armando Caicedo, 2007
7
Las Juderías
Y, claro, nací en una época mentirosa de la posguerra, la Guerra Fría y mi propia , la pre revolucionaria y batisteana, cultivando su pánico y su estercolero, que fue el caldo de cultivo de la gusanería. Pero sigamos el perfil del abuelo.
Carlos López Dzur, 2013
8
Romancero de la guerra civil
Sin un rincón en el pecho Donde guardar esperanza. Sin un pulso que se queme En el incendio de España. Olvida, Zurbano Ramos, Tan triste escoria mundana. Tan sucia gusanería, Tanta caca disfrazada. I Madrid en peligro. En los frentes ...
Francisco Caudet, 1978
9
El habla rural de la Cordillera de Mérida
DHAV coloquial. gurirse (I) pml Desaparecerse, extinguirse: "[los indios] ya se gurieron". gusanera (II) / Gusanería. (h) hacer sangre a alguien (I) expr Simpatizar, caer bien: "usted no le hace sangre a otra gente". DIVE locución verbal, figurado ...
‎1998
10
Cogiendo botella, tumbando caña: imágenes y palabras para un ...
... nativos contrarios al mismo —«gusanería»: conspiradores. PINCHO: jefe de una institución del estado. Puede ser un civil o un militar. DALE: venga, vamos, adelante. FELICIDADES: enhorabuena. MEVOY ECHANDO / MEVOYTUMBANDO: ...
José Antonio Álvarez Fierro, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUSANERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gusanería no contexto das seguintes notícias.
1
Fidel, 90 años
Los administradores de turno del imperio han querido asesinarlo unas 700 veces en espurio contubernio de la CIA con las mafias, y la gusanería, en especial ... «La Hora, ago 16»
2
Miguel Barnet y la cultura del barniz
... valor que prioriza el alineamiento ideológico y censura los desvíos, llamados por entonces “rezagos burgueses”, luego gusanería y diversionismo ideológico. «Neo Club Press, jul 16»
3
Del Homo castrista a los cuadrados
El hombre nuevo actual, entre los más jóvenes, es una extraña mezcla de actitud antisistema (gusanería), oportunismo, cultura tercermundista, mala educación ... «Neo Club Press, jun 16»
4
Todos los caminos de la MUD conducen al estallido
La derecha política con todos sus demás amiguitos: Fedecámaras, gusanería mayamera, cúpula eclesiástica, militares gorilas, medios corporativos y la White ... «Aporrea, mar 16»
5
El Tribunal de paz y los crímenes de Uribe Vélez
... los muy consabidos artificios del anticomunismo de la gusanería cubana de Miami. Gustavo, paredón uribista el que nos hicieron con los “falsos positivos” de ... «ALAI - América Latina en Movimiento, set 15»
6
Colombia. El Tribunal de paz y los crimenes de Uribe Velez
... los muy consabidos artificios del anticomunismo de la gusanería cubana de Miami. Gustavo, paredón uribista el que nos hicieron con los “falsos positivos” de ... «kaosenlared.net, set 15»
7
La oposición sigue descerebrada… ¿Porque cuando los perros ...
Ná guara de engreído y escuálido "Cesar Miguel Rondón", osea el imperio activó a sus gusanería mediática para el ataque al Gobierno, otro ¿Por qué? Porque ... «Aporrea, jul 15»
8
Netanyahu y Nisman fracasaron, pues hubo acuerdo con Irán
... disertante: “felicitamos y alentamos al fiscal Nisman a que siga valientemente con su tarea”, dijo Ileana Ross Lehtinen, congresista de la gusanería de Miami. «Diario La Arena, abr 15»
9
Estudiantes recuperan documentos de 1840 sobre la historia de ...
... los organizadores, quienes calificaron a los cubanos con una jerga que añoraba la Cuba de Haydée Santamaría y el caso Padilla: "Gusanería” y "divismo”. «Diario Pagina Siete, nov 14»
10
¿Qué pasó en el festival literario de Santa Cruz?
... que levantar chismes y acusaciones de divismo contra los autores cubanos, usando para eso una anquilosada jerga político revolucionaria como “gusanería” ... «eju.tv, nov 14»

IMAGENS SOBRE «GUSANERÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gusanería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gusaneria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT