Baixe o aplicativo
educalingo
halcón

Significado de "halcón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HALCÓN

La palabra halcón procede del bajo latín falco, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HALCÓN EM ESPANHOL

hal · cón


CATEGORIA GRAMATICAL DE HALCÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Halcón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HALCÓN EM ESPANHOL

Falco

Falco é um gênero de aves falconiformes da família Falconidae, cujas espécies são comumente conhecidas como falcões, falcões ou alcotanes. Os falcões têm asas finas e pontiagudas que lhes permitem alcançar velocidades extremamente elevadas. Os gaviões peregrinos são os animais mais rápidos do planeta, alcançando velocidades em voo entre 230 e 360 ​​km / h. No vôo horizontal atinge 96 km / h.

definição de halcón no dicionário espanhol

A definição de falcão no dicionário é um raptor de um dia, com cerca de 40 cm de comprimento da cabeça até ao final da cauda, ​​e muito próximo de 9 dm no vão, com cabeça pequena, bico forte, curvado e irregular no maxilar superior, plumagem de cor variável com a idade, já que o jovem é pardo com manchas avermelhadas na parte superior, e cinza esbranquiçado na barriga. À medida que o animal envelhece, ele se torna pesado com manchas pretas nas costas, escurece e indica mais as listras da parte inferior, e clareia a cor do pescoço e da cauda. A fêmea é um terço maior que o masculino; ambos têm unhas curvas e robustas, tarsos verde-amarelados e vôo poderoso; eles são muito audaciosos, atacam todos os tipos de pássaros, e até pequenos mamíferos, e como são domesticados com relativa facilidade, eles eram usados ​​antigamente na caça à falcoaria. Outro significado de falcão no dicionário também está na esfera política, defensor de medidas intransigentes e do uso da força para resolver um conflito.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HALCÓN

ancón · arcón · atracón · balcón · bocón · chacón · circón · concón · falcón · gascón · jabalcón · jocón · malecón · maricón · patacón · picón · revolcón · rincón · roscón · tacón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HALCÓN

halagar · halago · halagüeña · halagüeñamente · halagüeño · halaguera · halaguero · halaleva · halar · hálara · halconada · halconado · halconear · halconera · halconería · halconero · halda · haldada · haldear · haldera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HALCÓN

bacón · barracón · bravucón · buscón · chocón · colocón · criticón · facón · horcón · lacón · lexicón · machacón · mantecón · pericón · rascón · rubicón · salpicón · tocón · trancón · yacón

Sinônimos e antônimos de halcón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HALCÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «halcón» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «HALCÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «halcón» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HALCÓN»

halcón · duro · firme · intransigente · paloma · marino · gentil · lanero · soro · ramero · roqués · coronado · grullero · campestre · zorzaleño · falco · género · aves · falconiformes · familia · falconidae · cuyas · especies · comúnmente · conocidas · como · rapaz · diurna · unos · largo · desde · cabeza · extremidad · cola · cerca · envergadura · pequeña · pico · fuerte · curvo · dentado · mandíbula · superior · plumaje · color · variable · edad · pues · joven · pardo · manchas · rojizas · parte · blanquecino · rayado · gris · vientre · medida · animal · envejece · vuelve · plomizo · negras · espalda · oscurecen · señalan · rayas · inferior · aclara · cuello · hembra · tercio · mayor · macho · uñas · curvas · robustas · tarsos · verde · amarillento · potente · audaces · atacan · toda · clase · mamíferos · pequeños · domestican · relativa · facilidad · empleaban · antiguamente · caza · cetrería · otro ·

Tradutor on-line com a tradução de halcón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HALCÓN

Conheça a tradução de halcón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de halcón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «halcón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

halcón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hawk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صقر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сокол
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

falcão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাজপাখি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faucon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

helang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Falke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Falcon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim ưng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஃபால்கான்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बहिरी ससाणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şahin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

falco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sokół
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сокіл
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șoim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Falcon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falcon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de halcón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALCÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de halcón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «halcón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre halcón

EXEMPLOS

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «HALCÓN»

Azor, en el palo, y el halcón, en la mano.
Aunque el águila vuela muy alta, el halcón la mata.
En enero, ni galgo lebrero ni halcón perdiguero.
Halcón dormido, hambriento o tullido.
¿Quién esta en mi balcón? Es mi amigo el halcón.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HALCÓN»

Descubra o uso de halcón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com halcón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El halcón
Mientras la batalla por un rey y un país se libra entre las orillas de Escocia e Irlanda, ¿conseguirá Ellie domar al guerrero legendario a quien todos llaman el Halcón? Una marea de pasión arrolladora.
Monica McCarty, 2011
2
La gesta del halcón
1072, en una Inglaterra devastada tras las guerras y rebeliones a raíz de la invasión normanda, un misterioso mercenario francés llamado Vallon acepta una misión peligrosa.
Robert Lyndon, 2012
3
El novelista Manuel Halcón: biografía y personalidad
idénticas cosas, apreciando y desdeñando a las mismas personas, riendo en común. Y admirando juntos a escritores, muchos de ellos jóvenes, que tal vez no le correspondían, y no saben cuánto los estimó Manuel Halcón"26*. A la pregunta ...
José Vallecillo López, 2001
4
El ojo del halcón
En pocos meses, comprobará con una combinación de curiosidad, entusiasmo y pánico cómo sus problemas de tensión se entremezclan con el legado de un arqueólogo nazi y sus esfuerzos por recomponer su maltrecha familia se ven amenazados ...
Luis Manuel Ruiz, 2012
5
La Hermandad del Halcón. Te di mi alma
El capitán del ejército William Fordyce, futuro conde de Wessex, ha pasado el último año en el infierno: se alistó para ir en busca de suhermano, Alex, y su escuadrón cayó en una emboscada y fue masacrado; pero su verdadera pesadilla ...
Anna Casanovas, 2011
6
Bajo la mirada del halcón: Estados Unidos-América Latina ...
Estados Unidos-América Latina post 11/9/2001 Claudio Fuentes. La región centroamericana Luis Guillermo Solís Rivera Daniel Matul Romero "En Estados Unidos aprendimos después del 11 de septiembre, que las viejas estructuras de  ...
Claudio Fuentes, 2004
7
La paloma y el halcón
El señor de San Giorgio sólo procuraba a su hermana Bianca alimentos escasos y peor vestimenta.
Paula Marshall, 2009
8
La hermandad del halcón: perdido
Henry Tinley se despierta sin memoria.
Anna Casanovas, 2012
9
El halcón maltés
La audaz mezcla de realismo descarnado y sentimientos románticos, habitual en la narrativa de DASHIELL HAMMETT (1894-1961), alcanza en EL HALCÓN MALTÉS (1930) su mejor plasmación.
Dashiell Hammett, 2000
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
|1 Halcón arañara : jeune faucon рпз au filet пл.* . - . .- ...... Il Halcón bastardo .' faucon biltard. || Halcón campestre: faucon champêtre, le plus noble et le plus courageux de tous. || Halcón coronalTM : faucon couronné. || Halcón de oyre : faucon ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALCÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo halcón no contexto das seguintes notícias.
1
YouTube: halcón deja caer una serpiente en medio de una ...
Un halcón que sobrevolaba una zona de Australia tuvo una insólita reacción al soltar una serpiente en medio de una parrillada familiar. La escena fue grabada ... «RPP Noticias, set 16»
2
El Rojo y el Halcón se miden en un atrapante duelo de Copa ...
El Rojo y el Halcón se miden en un atrapante duelo de Copa Argentina. Independiente de Avellaneda, con el debut oficial de Gabriel Milito, enfrenta a Defensa ... «Diario Uno, ago 16»
3
A Harrison Ford sí le rompió la pierna la puerta del Halcón Milenario
En el momento del suceso la versión oficial sostuvo que Ford había sido hospitalizado por una lesión en el tobillo producida mientras pilotaba el Halcón ... «El Mundo, jul 16»
4
Estreno del ojo de halcón para evitar los goles fantasma
La utilización de la tecnología de línea de gol, también denominada ojo de halcón», será la principal novedad en la Eurocopa de Francia. Determinará de una ... «La Voz de Galicia, jun 16»
5
El fin del triple castigo y el ojo de halcón se aplicarán en la Euro
Tras aprobar el uso de la tecnología de la línea de gol, la UEFA eligió en abril el "Ojo de Halcón" para Francia 2016, un sistema habitual en torneos de tenis ... «AS, jun 16»
6
Se agranda el Halcón
Se agranda el Halcón. Defensa y Justicia venció 2-0 (doblete de Eugenio Isnaldo) a Talleres y se metió en los 16avos de final de la Copa Argentina, instancia ... «Olé, jun 16»
7
Así funciona el ojo de halcón que vigilará la final de la Champions
Hasta que en una noche de julio de 2010 en Johannesburgo Andrés Iniesta chutara con el alma un balón enviado por Cesc Fábregas para ganar a Holanda, ... «Vodafone - One, mai 16»
8
Video - El fuerte video del violento allanamiento del Grupo Halcón ...
Video - El fuerte video del violento allanamiento del Grupo Halcón que ... en Monte Grande, donde integrantes del Grupo Halcón mataron a un efectivo de la ... «Diario Veloz, mai 16»
9
Europa League: Ojo de Halcón será utilizado por primera vez en la ...
El Ojo de Halcón, la tecnología para la línea de gol elegida por la UEFA, se utilizará oficialmente por primera vez este miércoles en un torneo organizado por ... «Diario Depor, mai 16»
10
El 'Ojo de Halcón', en la Eurocopa 2016
La UEFA ha informado este martes que ha elegido el 'Ojo de Halcón' como la tecnología de la línea de gol durante todos los partidos de la Eurocopa de ... «Mundo Deportivo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «HALCÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Halcón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/halcon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT