Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faucon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAUCON EM FRANCÊS

faucon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAUCON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faucon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAUCON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «faucon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
faucon

falcão

Faucon

O termo falcão é um nome vernácula ambíguo que não corresponde a um taxon biológico exato, assim como as palavras "kestrel", "falcão", "ao redor" ou "águia". Os Falcons são aves de rapina do dia da família Falconidae, que juntamente com os falcões formam Falco. Eles são encontrados em praticamente todo o planeta, exceto para as regiões polares. Na França, entre as espécies mais conhecidas estão o Kestrel conhecido por sua canção de cavalo, uma rapaz comum no território e o Falcão Peregrino, muitas vezes domesticado no contexto da falcoaria. Le terme faucon est un nom vernaculaire ambigu qui ne correspond pas à un taxon biologique exact, tout comme les termes « crécerelle », « épervier », « autour » ou encore « aigle ». Les « faucons » sont des rapaces diurnes de la famille des Falconidae qui forment avec les crécerelles le genre Falco. On les retrouve sur pratiquement toute la planète, à l'exception des régions polaires. En France, citons parmi les espèces les plus connues le Faucon crécerelle connu pour son chant chevalin,, un rapace commun sur le territoire, et le Faucon pèlerin qui a souvent été apprivoisé dans le cadre de la fauconnerie.

definição de faucon no dicionário francês

A definição de falcão no dicionário é uma ave de rapina diurna caracterizada por uma vista penetrante, um bico e garras sob a forma de falso e erguido antes da caça.

La définition de faucon dans le dictionnaire est oiseau rapace diurne caractérisé par une vue perçante, un bec et des griffes en forme de faux et dressé autrefois pour la chasse.

Clique para ver a definição original de «faucon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAUCON


accon
accon
acon
acon
bacon
bacon
balcon
balcon
bocon
bocon
boucon
boucon
chicon
chicon
cocon
cocon
con
con
flacon
flacon
flocon
flocon
gascon
gascon
lexicon
lexicon
mâcon
mâcon
picon
picon
rubicon
rubicon
salpicon
salpicon
tacon
tacon
terrasse-balcon
terrasse-balcon
zircon
zircon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAUCON

fauchage
fauchaison
fauchard
fauche
fauc
fauchée
faucher
fauchet
faucheur
faucheuse
faucheux
fauchon
faucille
fauciller
faucilleur
faucillon
fauconneau
fauconnerie
fauconnier
fauconnière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAUCON

aeolodicon
aélodicon
orthicon
ostracon
photicon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version
vidicon

Sinônimos e antônimos de faucon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAUCON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «faucon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de faucon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAUCON»

faucon canon crécerelle émerillon émouchet épervier fauconneau hobereau impitoyable laneret rapace sacre vendre crecerelle nourriture définition symbole marvel vitesse terme vernaculaire ambigu correspond taxon biologique peregrinus peregrine falcon oiseaux fiche identification ordre falconiformes falconidés wiktionnaire kɔ̃ masculin équivalent féminin fauconne peut être utilisé majuscule mettre avant fait donne caractère nbsp actualités mission couple élu domicile cette année nichoir installé façade tour lyon lire suite quatre jeunes site officiel bernard photographe provence après études philosophie théologie maison heures payé autres cadeaux seront donc payés ceux gagnent philippe allociné titulaire maîtrise lettres obtenue université débute monde

Tradutor on-line com a tradução de faucon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAUCON

Conheça a tradução de faucon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de faucon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faucon» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

halcón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

falcon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сокол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falcão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজপাখি
260 milhões de falantes

francês

faucon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

helang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Falke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Falcon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim ưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபால்கான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बहिरी ससाणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şahin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sokół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сокіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șoim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Falcon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falcon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faucon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAUCON»

O termo «faucon» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faucon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faucon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «faucon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAUCON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faucon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faucon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre faucon

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FAUCON»

Citações e frases célebres com a palavra faucon.
1
Prosper Mérimée
Chacun semble aux aguets comme un faucon dans son nid.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAUCON»

Descubra o uso de faucon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faucon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faucon hurlant: Et si la voie du guerrier chamanique et ...
A travers le récit fulgurant de Patton Boyle, non seulement des réponses à ces questions sont offertes, mais c'est à un voyage vers l'Esprit auquel nous sommes conviés. Vers des contrées où souffle l'essence même de l'Etre.
Patton-L Boyle, 2012
2
Les oiseaux rapaces
Certains se sont spécialisés, ils chassent les oiseaux (faucon pèlerin), ou les petits mammifères (crécerelle), d'autres chassent les insectes en vol et les petits oiseaux (hobereau). Autres caractéristiques : la tête des Faucons est ronde et elle ...
Philippe Garguil, 2003
3
Jeux et théorie des jeux
Ken Binmore. Colombe Faucon Colombe Faucon Colombe Faucon Colombe Faucon Colombe Faucon (a) Dilemme du prisonnier (b) FIGURE 7.3 Des jeux Faucon-Colombe. également pour représenter le jeu mortellement ennuyeux joué ...
Ken Binmore, 1999
4
Oeuvres complètes de Buffon
Comme ces oiléaux cherchent partout les rochers les plus hauts, & que * Vcy'i ìes planches enhm'méts, n." 470. (f) Noln. Puisque le faucon- sors & le fâucon- îiaçar «u bosïii ne íont que le mime faucon , jeune & vieux , on ne doit pas en faire ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1770
5
Jeux et information: An Introduction to Game Theory
Le Jeu Faucon-Colombe est l'illustration la plus connue du concept de stratégie évolutive- ment stable. Imaginons que nous ayons affaire à une population d' oiseaux, dont certains peuvent se comporter comme un Faucon (agressif) et ...
Eric Rasmusen, 2004
6
Agneau noir et faucon gris: un voyage à travers la Yougoslavie
un voyage à travers la Yougoslavie Rebecca West. cette église nuit et jour durant les trois jours qu'il passa à Sofia, et bien qu'il y ait beaucoup de Bulgares qui nous haïssent et qui ont un cœur méchant, il ne lui est rien arrivé, il nous est ...
Rebecca West, 2000
7
Le Faucon: Opera-Comique, En Un Acte, En Prose Mêlée D'Ariettes
Opera-Comique, En Un Acte, En Prose Mêlée D'Ariettes Michel Jean Sedaine. LE FAUCON S C E NE P R E MI ER E. FÊDÉftI C, G U ILLAUM E. F E D E R I C. 5 $ j Ah! . sf/. ,...jG U. I L t A V M B. ina'rjop 3D Ah! . .jcíhuc' ' ' ,'> • iw <" t •... . (I> .
Michel Jean Sedaine, 1772
8
Le Faucon ...
8o LE FAUCON COMEDIE. LISETTE. ." N'est-ce pas Tapprouver, que de ne dire rien. MERLIN. Allons donc travailler a ce double hymenée, Dans une pleine ;oye achevons la journée, Et que bien tôt un fruit de nôtre amour iécond, Signale la ...
... Dauvilliers, 1718
9
Modeste et Faucon: Dialogus à l'intelligence des maçons
Dialogus à l'intelligence des maçons Gotthold Ephraim Lessing. Faucon. > Helas ! de nos jours qui eft ce. qui ne reçoit point, et à plus forte raifon, qui eft ce qui n' eft point reçu ? Modifie. Explique toi plus clairement, ... • -,'., -„,.;. Faucon. Tiens t-  ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1778
10
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
FAUCON, oiseau de proie, dont on se sert en Fauconnerie. C'est; celui des oiseaux de proie qui a le plus haut vol, & qui est le plus estimé. C'est de lui, d'où la Fauconnerie tire son nom. Il a les pieds jaunes , la tête noire , & est semé fur le dos ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAUCON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faucon no contexto das seguintes notícias.
1
Festival de Pauillac : le jury entre dans la famille médocaine …
En fin d'après-midi, c'est « Fatima », un film réalisé par Philippe Faucon, qui a été dévoilé. « Fatima vit seule avec ses deux filles : Souad et ... «Sud Ouest, jul 15»
2
18/07 - Star Wars Episode VII : Quelques infos sur Han Solo
Makingstarwars (oui, toujours eux), affirme par exemple que Han et Chewie seraient à la recherche du Faucon Millenium, qui leur aurait été ... «Star Wars HoloNet, jul 15»
3
Le musée Chirac ne fait plus recette - Le Populaire du Centre
La sculpture d'un faucon en quartz sur son socle, sertie de 1.400 pierres précieuses et semi-précieuses, dont 1.210 diamants a été dérobée au ... «lepopulaire.fr, jul 15»
4
Ant-Man : une vidéo virale et un easter egg connectés à Civil War …
Il tombe alors sur Le Faucon (Anthony Mackie). Cette scène n'est pas une simple rencontre, Marvel peut y avoir caché des indices. Kevin Feige ... «Actu Ciné, jul 15»
5
Noms de rue populaires (2/8): Là où créchait le bourreau
La rue du Faucon est aujourd'hui dans l'ombre du Palais de Justice. Mais au XVIe siècle, c'est l'ombre d'un bien sinistre personnage qui ... «l'avenir.net, jul 15»
6
Star Wars 7 : les sets Lego du X-Wing de Poe Dameron et du …
Aujourd'hui encore nous sommes gâtés avec des images du X-Wing de Poe Dameron et du Faucon Millenium en version Lego. Des sets très ... «Hitek.fr, jul 15»
7
Star Wars : une mini-série sur Chewbacca
Le célèbre co-pilote du Faucon Millenium fera l'objet d'une bande dessinée. Écrit par Gerry Duggan et dessiné par Phil Noto, ce comic book de ... «Le Figaro, jul 15»
8
François Hollande, colombe à Bruxelles, Faucon à Vienne
Faucon à Viennes. Tandis que François Hollande tentait à Bruxelles de recoller les morceaux de la famille européenne déchirée sur la dette ... «atlasinfo.fr, jul 15»
9
VIDÉO SPOILER : L'after credits d'Ant Man
On sait désormais que Captain America pourra compter sur le Faucon et très probablement Ant Man (puisqu'il s'agit du « type » que ce dernier ... «PIX GEEKS, jul 15»
10
L'art de la fauconnerie au cœur du parc de la Garenne
Mais, au cœur du théâtre de verdure, les spectateurs ne feront pas qu'assister au vol plané de l'aigle, à celui, puissant, du faucon ou encore au ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faucon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/faucon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z