Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hampona" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAMPONA EM ESPANHOL

ham · po · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAMPONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hampona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HAMPONA


abipona
a·bi·po·na
ampona
am·po·na
capona
ca·po·na
cayapona
ca·ya·po·na
chapona
cha·po·na
chozpona
choz·po·na
chulapona
chu·la·po·na
chupona
chu·po·na
japona
ja·po·na
jupona
ju·po·na
lapona
la·po·na
nipona
ni·po·na
papona
pa·po·na
pepona
pe·po·na
pipona
pi·po·na
sapona
sa·po·na
tripona
tri·po·na
zampona
zam·po·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HAMPONA

hambrina
hambrío
hambrón
hambrona
hambruna
hambrusia
hamburgués
hamburguesa
hamburguesería
hamez
hamo
hampa
hampesca
hampesco
hampo
hampoducto
hampón
hamponil
hámster
hamudí

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HAMPONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
geópona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Sinônimos e antônimos de hampona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HAMPONA»

hampona emilio carrere bohemio temas este apartado podemos distinguir grandes líneas temáticas copan mayor parte obra bohemia característica madrid costumbrismo madrileño puede entender vida nbsp cacheton pelota introducción qué noches gloria dónde deambula muleta todavía pesa sobre figura sexual cachetón desalmada cáfila hampona llalla ante ojos habré buscarla para sujetar nervios revista bimestre cubana procede lenguaje hampa hispana jácara doña isabel ladrona donde trata jerga colección cotarelo pág dice azotes llama mosqueado repagilando lengua castellana compuesta nacionales hablará

Tradutor on-line com a tradução de hampona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAMPONA

Conheça a tradução de hampona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hampona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hampona» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hampona
1.325 milhões de falantes

espanhol

hampona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hammock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hampona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hampona
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hampona
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hampona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hampona
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hampona
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hampona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hampona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hampona
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hampona
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hampona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hampona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hampona
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hampona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hampona
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hampona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hampona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hampona
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hampona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hampona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hampona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hampona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hampona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hampona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAMPONA»

O termo «hampona» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.211 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hampona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hampona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hampona».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAMPONA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hampona» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hampona» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hampona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HAMPONA»

Descubra o uso de hampona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hampona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emilio Carrere, un bohemio?
Temas En este apartado podemos distinguir dos grandes líneas temáticas que copan la mayor parte de la obra de Carrere: la bohemia hampona característica de Madrid y el costumbrismo madrileño. No se puede entender ni la vida ni la ...
Jaime Álvarez Sánchez, 2007
2
Cacheton Pelota
INTRODUCCIÓN Qué fue de las noches xie gloria, ¿Dónde deambula Muleta? Todavía pesa sobre mí la figura sexual de Cachetón Pelota. La desalmada CÁFILA HAMPONA se llalla ante mis ojos y habré de buscarla para sujetar mis nervios ...
Armando Méndez Carrasco, 1970
3
Revista bimestre cubana
Este significado procede del lenguaje del hampa hispana. En la Jácara de doña Isabel. la ladrona. donde se trata de la jerga hampona (Colección de Cotarelo, vol. ll, pág. 535), se dice que a los azotes se lea llama mosqueado. Repagilando.
4
Gramatica de la lengua castellana compuesta por la Real ...
... y de los nacionales , de 'que se hablará despues, Ara- gañes, Andaluz, pero la femenina siempre termina en a, sin que en ella quepa variacion alguna, como : har agana, holgazana, mamantona , harona, hampona , Aragonesa , Andaluza, ...
ACADEMIA ESPAÑOLA, 1824
5
Obras Escogidas / Kafka (castillo/carta Al Padre/cuentos)
... de su adolescencia hampona y mujeriega. de esas manos suyas que, casi por si solas, se -234-
6
Ntra. Señora de Paris
Ha muerto , respondió una hampona. Andres el Rojo reia con nna risa idiota '.— Nuestra Señora da que hacer á la Casa de Dios (i), decia. — Con que no hay medio de forzar esa puerta? esclamó el rey de Tunia dando una patada en el ...
Victor Hugo, 1836
7
Gramatico de la lengua castellana
... y de los nacionales, de que se hablará despues , Aragones, Andaluz, pero la femenina siempre termina en a, sin que en ella quepa variación alguna , como : haragana, holgazana, mamantona , harona, hampona, Aragonesa, Andaluza.
Real Academia Española, 1821
8
La conquista de Madrid: paletos, provincianos e inmigrantes
todos sus ideales; luego vio cómo de la bohemia literaria había ido deslizándose hasta caer en la vida hampona [...]. En El reino de la calderilla relata con más extensión y camelo la historia de un aguerrido mozo de provincias, "el más ...
Francisco Gómez Porro, 2000
9
Gramática de la lengua castellana
... y de los nacionales, de que se hablará despues , Aragones, Andaluz; pero la femenina siempre termina en a , sin que en ella quepa variacion alguna , como : haragana, holgazana, mamantona, harona, hampona, Aragonesa , Andaluza.
Melchior-Emmanuel Nunez de Taboada, 1826
10
Qué bueno baila usted: la música cubana a través de Benny Moré
Blanco por su sevillana oriundez hampona. Mulato por su criollismo. José Manuel Peralejo de los Gundos reunía en sí todos los elementos culturales que le permitían apreciar el nuevo instrumento habanero como la más afinada expresión ...
Faisel Iglesias, 2009

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAMPONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hampona no contexto das seguintes notícias.
1
Por: Amir Hernández / Cp
Según testigos, la hampona huyó junto con un hombre rumbo al parque Guadalupe, sobre la Calle Central y 6ª Sur. La víctima llamó a la Policía que hizo un ... «Cuarto Poder, fev 16»
2
Valbuena complica aún más a Benzema
Intentará explicar que esa forma hampona de hablar con Zenati tiene más que ver con los usos y argots del barrio que con el verdadero fondo de su ... «AS, nov 15»
3
“La Meteoro” conducía autos para cometer atracos en Lima
La hampona cayó por la noche en la cooperativa Los Gallinazos. Ella conducía el Nissan plomo deportivo A6W-684. Hizo maniobras para evadir a la policía ... «El Popular, mar 15»
4
Todo indica que María del Pilar Hurtado se encuentra en Costa Rica
Esa hampona está en Costa Rica. Adivinen, aconsejada por quién? Eso es correcto: por el paraco. Please enable JavaScript to view the comments powered by ... «Las2orillas, ago 14»
5
Policía capturó a mujer que robó en vivienda de la zona norte de ...
... UNA SUJETA, UNA HAMPONA COMO EL REDACTOR DE NOTICIAS SE REFIERE A UN HOMBRE CUANDO COMETE UN DELITO, POR FAVOR SEÑORES ... «El Universal - Colombia, abr 14»
6
Centro Cultural La Moneda preestrena cinta de Cristián Sánchez
... que se ambienta en los años 30 y que incluye un set de rufianes, prostitutas, traficantes y otros seres que pueblan la “cáfila hampona” descrita por el autor. «Latercera, dez 13»
7
Rocío Oliva negó ser "prostituta VIP"
"Que no diga que yo la metí presa, se metió presa sola por hacerse la hampona, la ladrona fatal. Yo nunca agarré un arma ni me drogué. Yo toda la vida fui ... «Sin Mordaza, jul 13»
8
Griselda Blanco: ?El que a hierro mata, a hierro muere?
Griselda Blanco, la leyenda hampona colombiana de 69 años, salió de la carnicería con su cuñada, que se encuentra embarazada y desde la nada ... «El Tribuno.com.ar, set 12»

IMAGENS SOBRE «HAMPONA»

hampona

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hampona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hampona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z