Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hebén" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HEBÉN

La palabra hebén procede posiblemente l árabe hispánico habá, mota de polvo, insignificancia.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HEBÉN EM ESPANHOL

he · bén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEBÉN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hebén e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HEBÉN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hebén» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hebén no dicionário espanhol

A definição de heben no dicionário diz-se de uma vinha ou de uma vinha: O que produz a uva heben. Outro significado de heben no dicionário também é dito de uma pessoa ou de uma coisa: isso é de pouca substância ou fútil. La definición de hebén en el diccionario castellano es dicho de una vid o de un viñedo: Que produce la uva hebén. Otro significado de hebén en el diccionario es también dicho de una persona o de una cosa: Que es de poca sustancia o fútil.

Clique para ver a definição original de «hebén» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HEBÉN


escobén
es·co·bén
gobén
go·bén

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HEBÉN

hebdómada
hebdomadaria
hebdomadariamente
hebdomadario
hebetar
hebijón
hebilla
hebillaje
hebillar
hebillera
hebillero
hebilleta
hebillón
hebra
hebraica
hebraico
hebraísmo
hebraísta
hebraizante
hebraizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HEBÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Sinônimos e antônimos de hebén no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HEBÉN»

hebén prieta dicho viñedo produce otro también persona cosa poca sustancia fútil lengua castellana explica vinoso viduño uvas racimos parece algo heben metaphoricamente toma cofa substáncia utilidad evanidus quev tacañ pragmática contra poétas bebénes chirles nbsp especie negra semejante blanca largos ralos qual algunas partes llaman vino ella hace claro bueno para principio verano admite compuesto veráno bien mezcla alguno semana vitivinícola palomina herrial gruesa tinta cuyos gruesos jaén crecida hollejo grueso duro variedad málaga enciclopedia universal ilustrada europeo americana desde tierras josé martí estudios lingüísticos palabras españolas reales estamos seguros nuestros informantes

Tradutor on-line com a tradução de hebén em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEBÉN

Conheça a tradução de hebén a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hebén a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hebén» em espanhol.

Tradutor português - chinês

heben
1.325 milhões de falantes

espanhol

hebén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hebben
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

heben
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

heben
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

heben
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heben
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

heben
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

heben
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

heben
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

heben
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

heben
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heben
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

heben
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

heben
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Heben
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

heben
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

heben
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

heben
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

heben
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

heben
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heben
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heben
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hebén

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEBÉN»

O termo «hebén» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hebén» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hebén
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hebén».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEBÉN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hebén» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hebén» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hebén

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HEBÉN»

Descubra o uso de hebén na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hebén e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vinoso es un viduño de uvas ,que en los racimos fe parece algo al hebén. Heben. Metaphoricamente fe toma por cofa de poca substáncia y utilidad. Lat. Evanidus, 1 a, um. Quev. Tacañ.cap. 1 o. Pragmática contra los Poétas bebénes, chirles ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Especie de uva negra, mui semejante en los racimos à la hebén blanca , que fon largos y ralos , por lo qual en algunas partes la llaman hebén prieta. El vino que de ella fe hace es mui claro y mui bueno para principio de verano ,y no admite ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... racimos à la hebén blanca , que son largos y ralos , por lo qual en algunas partes la llaman hebén prieta. El vino que de ella fe hace es mui claro y mui bueno para principio de veráno ,y no admite bien mezcla de otro alguno. Lat.
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Especie de uva negra, mui semejante en los racimos à la hebén blanca , que son largos y ralos , por lo qual en algunas partes la llaman hebén prieta. El vino que de ella fe hace es mui claro y mui bueno para principio de verano ,y no admite ...
Real Academia Española, 1737
5
La Semana vitivinícola
Uva hebén prieta. — Ver uva palomina. Uva herrial. — Especie de uva gruesa y tinta cuyos racimos son muy gruesos. Uva Jaén. — Especie de uva blanca, algo crecida y de hollejo grueso y duro. La variedad blanca de Málaga, es de uvas ...
6
Desde las tierras de José Martí. Estudios lingüísticos y ...
... diccionario de 10 palabras españolas reales que estamos seguros que nuestros informantes no conocen, 4 sustantivos (artesón, plúteo, roncal y tollón), 3 verbos ( amorbar, embaír y ermar), 2 adjetivos ( beocio y hebén) y 1 adverbio ( asaz).
Carmen Morenilla Talens, María Julia Jiménez Fiol, 2001
7
Azul y sombra
No anda uno para amoscarse por cualquier hebén, porque el tiempo no acompaña, pues andamos ya encabalgados en el otoño, cuando se auguran esos días mustios sin ton ni son, sin chicha ni limoná, en los que si te sientas al sol, te da el ...
Antonio F. Marín, 2002
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
HEBéN , especie de uva blanca. Lat. Uva fie vulgo difia. Htné\ , inutil, despreciable , V. HEBES , nombre de una Diofa de la antiguedád paga- r.a. Fr. Hebe. Lat. Hebe ,juvénta ,juvintus. Era Dio- la de la juventud , y por quien se substituyó Gani- ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Diccionario Akal del Color
Se dice también «blanco hebe». (T. d. l. e. ing. «hebe».) Coloración roja moderada. hebén. Véase uva. hebreo. Véase religioso. hechicero. (T. d. l. e. ing. «sorcerer».) Denominación común de las coloraciones violeta grísea, púrpura grísea, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Qué cosa es? What is that? HEBDÓMADA, s. f. V. SEMANA. HEBDOMADARIO, s. m. El semanero que hace la hebdómada en el coro en una semana. Heb- domadary , one ivho ojficiates a txhole iveek in a choir. HEBÉN. adj. Especie de uva ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

IMAGENS SOBRE «HEBÉN»

hebén

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hebén [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/heben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z