Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avant-coureur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVANT-COUREUR EM FRANCÊS

avant-coureur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANT-COUREUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avant-Coureur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AVANT-COUREUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «avant-coureur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avant-coureur no dicionário francês

A definição de precursor no dicionário é aquela que vai na frente de alguém e anuncia a chegada.

La définition de avant-coureur dans le dictionnaire est celui qui va devant quelqu'un et qui en annonce l'arrivée.


Clique para ver a definição original de «avant-coureur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVANT-COUREUR


assureur
assureur
conjureur
conjureur
coureur
coureur
cureur
cureur
discoureur
discoureur
fureur
fureur
jureur
jureur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
parcoureur
parcoureur
peintureur
peintureur
peinturlureur
peinturlureur
pleureur
pleureur
pressureur
pressureur
procureur
procureur
récureur
récureur
savoureur
savoureur
secoureur
secoureur
tortureur
tortureur
écureur
écureur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVANT-COUREUR

avant-bec
avant-bouche
avant-bras
avant-centre
avant-chœur
avant-cœur
avant-corps
avant-cour
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVANT-COUREUR

acquéreur
acuponctureur
ceintureur
co-jureur
cojureur
couvreur
dégivreur
démarreur
empereur
encadreur
enregistreur
erreur
fioritureur
goureur
horreur
moulureur
métreur
terreur
tireur
éclaireur

Sinônimos e antônimos de avant-coureur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVANT-COUREUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «avant-coureur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de avant-coureur

ANTÔNIMOS DE «AVANT-COUREUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «avant-coureur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de avant-coureur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVANT-COUREUR»

avant-coureur annonciateur avant courrier éclaireur fourrier messager précurseur prélude prémonitoire présage prodrome prophétique signe attardé postérieur rétrospectif successeur tardif coureur crise cardiaque accouchement perte eaux grossesse infarctus varicelle fausse couche définition dans définitions coureurs retrouvez ainsi difficultés wiktionnaire vɑ̃ ʁœʁ masculin annonce quelque chose doit succéder arriver prochainement voici signes nbsp racines lichen dégradent longue surface rochers changent terre végétale elles sont premiers reverso voir aussi courrière corps goût expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions notre ligne conjugaion journaux ouvrage périodique titre livraisons portent court devient

Tradutor on-line com a tradução de avant-coureur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVANT-COUREUR

Conheça a tradução de avant-coureur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de avant-coureur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avant-coureur» em francês.

Tradutor português - chinês

预兆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presagio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harbinger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अग्र-दूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نذير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предвестник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prenúncio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রদূত
260 milhões de falantes

francês

avant-coureur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petanda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorbote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前触れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선구자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harbinger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điềm báo trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டியம் கூறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुढे काय होणार याची बातमी देणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muştulamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

precursore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwiastun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

провісник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vestitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προάγγελος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorloper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förebud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

budbringer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avant-coureur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVANT-COUREUR»

O termo «avant-coureur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.051 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avant-coureur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avant-coureur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avant-coureur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVANT-COUREUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avant-coureur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avant-coureur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avant-coureur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AVANT-COUREUR»

Citações e frases célebres com a palavra avant-coureur.
1
Jacques Mailhot
Réduction d'impôt. Signe avant-coureur qui ne trompe pas et qui vous indique que vous allez traverser une zone électorale.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVANT-COUREUR»

Descubra o uso de avant-coureur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avant-coureur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Furet avant-coureur: journal étranger, politique, ...
journal étranger, politique, critique, littéraire et commerçant. HOenrbÎoëïekT plus sënsilíles-äuxî 'justes': représenîàtions **dej son Pèuple'-;wmais ce .Prince qui_ —lui—même a fait_ Son malheur-Setzruiné ses' _Etats ,.-enzraînä dans sa ...
2
L'Avant-coureur du changement du monde entier par l'aisance, ...
on Prospectes d'un memoire patriotique, sur les causes de la grande misere que existe par-tout, et sur les moyens de l'extirper radicalement. Londres, 1786 D. B. Collignon. en saire le rapport, 8c le jour de l'expérience; seront insérés 8c ...
D. B. Collignon, 1786
3
Le véritable avant-coureur du manifeste de sa Majesté ...
(3)' AVANT—CO'UREUK MANIFESTE SA MAJESTÉ IMPËRIALE; -O U' RECUEIL De quelques Droits' ' D E ~ LA MAISON D'AUTRIÇHE A LA SUCCESSION D' ESPAGNE. Peine le Séréniffime 8: trés—Puissant Prince Charles II. Roi chan,, 1  ...
‎1701
4
Avant-coureur d'une plus ample information, sur une matiere ...
;ï AVANT—COURE'UR d'une plus ample information, sur une matiere du Droit des Gens, à âREcyEII Ã TROIS MEMOIRES, 'za . ' dont l'un a été presenté LEURS ËAUTES PUISSANCES,F les Etats Generaux des Provinces Unies, ...'*ït des ...
‎1743
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Avant-cour , f. f. [ Vejìibulum , atriolum. ] La prémiére cour d'une maison qui a plusieurs cours. ( Une fort grande avant - cour. Faire l'avant-cour d'un bâtiment.) Avant-coureur ,f. m. [ Prœcursor , prodromus. ] Ce qui précède quelque chose.
Pierre Richelet, 1758
6
L'improvisateur français
AVANT-COUREUR; — Mëfiez-vom d'unè révolut ion ; si elle n'est pas V avant- coureur de tons les maux , elle est Ya- vant-coureur de bien des maux ; si elle n' est pas l'avant- coureur de la fin du monde , elle est Y avant-coureur de la fin de ...
Louis Sallentin, 1801
7
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Cet avan: corps a trop de saillie. AVANT-COUR t. f. Espèce de cour par laquelle on passe p jur entrer dans les autres cours d'un grand bâtiment, l'ayant-cour d'un château. Avant-cour plantée d'ormes. AVANT-COUREUR, s. m. Celui qui va ...
8
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Prsvius. a um. Cic. Le friffon eft l'avant -coureur de la fièvre Febrem antecedit horror. Celf.Certaines maladies font les avant -coureurs de lapefte.Quiàxm morbi peftilentia: prrnuncii. Los autres appelloient la crainte l'avant-coureur du chagrin.
Joseph Joubert, 1725
9
La schizophrénie débutante
Parfois, un échec scolaire inattendu, une baisse inexpliquée des performances professionnelles ou un état dépressif au cours des vacances inaugurent une situation que n'a révélé auparavant aucun signe avant-coureur. L'entourage et la  ...
Henri Grivois, Luigi Grosso, 1998
10
Rameau, le Neveu: textes et documents
55 20 octobre 1766 Annonce de la Raméide dans l 'Avant-coureur La Raméide, Poème in-8°, broché 1 liv. 4 sols. A Paris, chez Humblot, rue Saint-Jacques. L' auteur de ce Poème est poète et musicien, et le neveu du célèbre Rameau.
André Magnan, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVANT-COUREUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avant-coureur no contexto das seguintes notícias.
1
La Grèce sous tutelle et la fin de la zone euro? | LesAffaires.com
Ce signal avant-coureur, un mécanisme quasi-automatique d'ajustement, est absent pour tous les pays membres de l'euro, puisque la valeur ... «LesAffaires.com, jul 15»
2
Claude Meisch part en lutte contre le décrochage scolaire
... la mise en place d'un vaste cadre où interviendront des personnes formées à réagir face à un élève présentant des signes avant-coureur de ... «Le Quotidien, jul 15»
3
Enquête Corero Network Security : Dégradation de la confiance des …
... grâce à l'utilisation d'autres outils de sécurité réseau, remarquant les pics élevés de bande passante, signe avant-coureur qu'une attaque ... «Global Security Mag, jul 15»
4
Dégradation de la confiance des clients et perte de revenus sont les …
... grâce à l'utilisation d'autres outils de sécurité réseau, remarquant les pics élevés de bande passante, signe avant-coureur qu'une attaque ... «Global Security Mag, jul 15»
5
Santé. Anévrisme cérébral : une bombe à retardement !
Sans aucun signe avant-coureur, alors qu'elle était en pleine forme, elle a été terrassée par une rupture d'anévrisme, soudaine et brutale, ... «Ouest-France, jul 15»
6
Refurb : en attendant l'iPad Air 2, des MacBook Air dès 929 € et de l …
Un signe avant-coureur qui annonce la disponibilité prochaine de l'excellente tablette par chez nous ? On peut l'espérer, tout comme on peut ... «MacGeneration, jul 15»
7
Des parents lancent un cri du coeur après le suicide de leur …
Sans signe avant-coureur manifeste, l'adolescent s'est enlevé la vie vendredi dernier, laissant sa famille complètement démolie. « On cherche ... «Radio-Canada, jul 15»
8
2016, l'année armageddon pour la RDC?
Il y a déjà eu un signe avant-coureur : la création du marché englobant 26 pays africains du Cap ou Caire. Ce «marché de l'Afrique de l'Est» ... «Direct.cd, jul 15»
9
Microsoft réduit la voilure dans la téléphonie mobile passée sous le …
Le récent départ de Stephen Elop, qui chapeautait la division Microsoft Mobile, a constitué un signe avant-coureur. Car la firme de Redmond ... «ITespresso.fr, jul 15»
10
'L'Etat islamique vient de déjouer une tentative de coup d'Etat'
... entre les zones contrôlées par l'Etat islamique et la Turquie, ce coup d'Etat serait le signe avant-coureur d'une « décomposition » du groupe. «Express.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avant-Coureur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avant-coureur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z