Baixe o aplicativo
educalingo
hereje

Significado de "hereje" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HEREJE

La palabra hereje procede del provenzal eretge.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HEREJE EM ESPANHOL

he · re · je


CATEGORIA GRAMATICAL DE HEREJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hereje pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HEREJE EM ESPANHOL

Heresia

A heresia é um conceito controverso ou novo em um sistema de crenças, especialmente religiosas, que entra em conflito com o dogma estabelecido. Difere da apostasia, que é a renúncia formal ou o abandono de uma religião, e a blasfêmia, que é o insulto ou a irreverência para a religião. Com base na etimologia grega da palavra, que vem de "hairesis", que significa uma eleição ou um grupo de crentes, é uma escola de pensamento ou uma opinião particular ou específica sobre um determinado ponto de doutrina. Se a opinião divergente não for tolerada pelas autoridades religiosas ou pela opinião da maioria, pode ocorrer uma situação de conflito e ruptura. Heresia é então visto como um desvio sobre o conteúdo da fé, e pode ser alcançado cisma ou divisão dentro da comunidade religiosa, ou a uma pena disciplinar por insubordinação à legítima autoridade eclesiástica considerado. Heresia nasce de uma divergência entre escolas sobre o significado da verdade.

definição de hereje no dicionário espanhol

A primeira definição de herege no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma pessoa que nega qualquer um dos dogmas estabelecidos por uma religião. Outro significado de herege no dicionário é uma pessoa que discorda ou se afasta da linha oficial de opinião seguida por uma instituição, uma organização, uma academia, etc. Herege também é desavergonhado, desavergonhado, grosseiro.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HEREJE

ateje · ceje · cheje · chiriveje · cilindroeje · deje · despeje · desqueje · eje · esqueje · feje · fleje · peje · releje · seje · semieje · tejemaneje

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HEREJE

heredada · heredado · heredamiento · heredanza · heredar · heredera · heredero · herediana · herediano · heredípeta · hereditaria · hereditario · hereja · herejía · herencia · herepo · heresiarca · herética · heretical · hereticar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HEREJE

aprendizaje · dije · embalaje · garaje · homenaje · je · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · traje · viaje

Sinônimos e antônimos de hereje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEREJE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «hereje» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «HEREJE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «hereje» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HEREJE»

hereje · apóstata · blasfemo · heresiarca · herético · heterodoxo · iconoclasta · renegado · sectario · ortodoxo · estar · cara · herejía · concepto · controvertido · novedoso · sistema · creencias · especialmente · religiosas · entra · conflicto · primera · lengua · española · persona · niega · alguno · dogmas · establecidos · otro · disiente · aparta · línea · oficial · seguida · institución · organización · hereje · también · desvergonzado · descarado · procaz · thriller · histórico · hipótesis · sacra · roza · profano · ambientado · florencia · savonarola · mattinoel · febrero · girolamo · encendió · hoguera · vanidades · cortesano · spinoza · leibniz · destino · deodoro · roca · inquisición · sevilla · ante · delito · barrio · libro · abarca · manera · imaginativa · sorprendete ·

Tradutor on-line com a tradução de hereje em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HEREJE

Conheça a tradução de hereje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hereje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hereje» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

异教徒
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hereje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

heretic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विधर्मी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كافر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

еретик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

herege
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাষণ্ড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hérétique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bidaah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ketzer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

異端者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이교도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

heretic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heretic
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बंडखोर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kâfir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

eretico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

heretyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

єретик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eretic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιρετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ketter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kättare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjetter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hereje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEREJE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hereje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hereje».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hereje

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «HEREJE»

Citações e frases célebres com a palavra hereje.
1
William Shakespeare
Hereje no es el que arde en la hoguera. hereje es el que la enciende.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HEREJE»

Descubra o uso de hereje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hereje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El hereje
«Un thriller histórico con una hipótesis sacra que roza lo profano, ambientado en la Florencia de Savonarola».Il MattinoEl 7 de febrero de 1497 Girolamo Savonarola encendió su Hoguera de las Vanidades.
Carlo A. Martigli, 2013
2
BARRIO HEREJE
Barrio hereje es un libro que abarca de manera imaginativa y sorprendete, todo el espectro cómico y trágico de personajes en busca desesperada de un nuevo sentido para sus vidas.
PABON, GABRIEL, 2012
3
La reina hereje: Heredera de la desgracia, amada del faraón
India Edghill, autora de Michal, reina de Israel «Auténtica, cautivadora y bellamente realizada, La reina hereje de Michelle Moran trae a la vida las antiguascortes y los panoramas distantes del Nuevo Reino de Egipto.
Michelle Moran, 2012
4
La huella del hereje
El hallazgo del cuerpo sin vida de una joven en el interior de la catedral de Santiago de Compostela cae como un aldabonazo en la ciudad.
Susana Fortes, 2012
5
Pablo de Tarso: La inquietante verdad sobre la identidad del ...
Pablo de Tarso es la primera figura del cristianismo que puede rastrearse históricamente, además, su conversión y el cristianismo que predica le convierten en una de las figuras más polémicas de la religión.
Ana Martos Rubio, 2010
6
La Novia del Hereje O La Inquisicion de Lima Tomo Primero
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Vicente Fidel Lopez, 2008
7
La Novia del Hereje O La Inquisicion de Lima Tomo Primero
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Vicente Fidel López, 2007
8
Santa o hereje: la otra Teresa de Ávila en "Impossible ...
la otra Teresa de Ávila en "Impossible saints" de Michèle Roberts Patricia Bastida Rodríguez. hine, mientras que la falta de culpabilidad se muestra particularmente en los personajes de Thais y Dympna. Otro aspecto fundamental que vincula ...
Patricia Bastida Rodríguez, 2006
9
Rembrandt: el más importante hereje de la pintura
La parábola humana de Rembrandt marca la página más alta y más trágica del 'siglo de oro' del arte holandés.
Stefano Zuffi, 1999
10
Giordano Bruno: el hereje impenitente
Filosofo, cientifico, erudito y mistico, Giordano Bruno (Nola, Napoles, 1548-Roma, 1600) siguio los pasos de Leonardo da Vinci y abrio los senderos del conocimiento que despues recorreria Newton, arrojando la luz de la razon en una epoca de ...
Michael White, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEREJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hereje no contexto das seguintes notícias.
1
De boda en el primer altar hereje de Asturias
E. VÉLEZ Gema Folcrá y Jesús Huerta se casarán mañana siguiendo un rito del siglo IV promulgado por el primer obispo hispano sentenciado a muerte por ... «La Nueva España, ago 16»
2
“Donald Trump es un hereje”, el grito de un cura inmigrante en ...
Los manifestantes sostuvieron una larguísima pancarta en forma de pared con mensajes como “No más trumpadas” o “Wall off Trump” (Separen a Trump). «CNNEspañol.com, jul 16»
3
Qué fácil resulta ser un hereje
Tendemos a creer que la humanidad progresa de forma lineal y que, cada año y cada siglo que sumamos, el mundo es más justo, sano, libre y próspero. «La Voz de Galicia, jul 16»
4
Juan Hus, hereje, reformador, símbolo nacional
El seis de julio de 1415 murió en la hoguera, después de ser condenado por herejía, el reformista checo Juan Hus. Su atrevimiento fue predicar una Iglesia ... «Radio Praga, jul 16»
5
El Che hereje que no tuvo Harold Cárdenas
¿Hereje? ¿Por qué? ¿Por no seguir ciegamente la línea del comunismo soviético, como hacían los del PSP (Partido Socialista Popular)? ¿Por ser trotskista por ... «Cubanet, jun 16»
6
Argentina o la necesidad tiene cara de hereje
En su rumbo errático, el gobierno de Mauricio Macri no sabe cómo obtener sustentabilidad para sus medidas antipopulares, de neto corte neoliberal. Cerraron ... «Blasting News, jun 16»
7
Papa Francisco: Decir “o esto o nada” no es cristiano sino hereje
Querer “esto o nada” no es católico, es “herético”. Es la advertencia de Francisco en la misa matutina de este jueves en la Casa Santa Marta del Vaticano, ... «Aleteia ES, jun 16»
8
El Bosco encriptado: místico, hereje y sectario
Chico niega con rotundidad el apelativo de hereje: "En absoluto, es un intelectual de su tiempo, crítico con los usos y abusos de la sociedad que le rodea y que, ... «Libertad Digital, mai 16»
9
Cómo destituir a un papa hereje
“Ciertamente la Iglesia tiene derecho según la ley divina a apartar de ella a un pontífice hereje. Y consecuentemente, por la misma ley divina tiene derecho de ... «Infovaticana, abr 16»
10
Sociedad Atea de Chile convoca a "asado hereje" este viernes ...
Sociedad Atea de Chile convoca a La Sociedad de Ateos de Chile convocó por quinto año consecutivo a su tradicional "asado hereje" para este viernes 25 de ... «El Mostrador, mar 16»

IMAGENS SOBRE «HEREJE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hereje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hereje>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT