Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heredamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HEREDAMIENTO

La palabra heredamiento procede de heredar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HEREDAMIENTO EM ESPANHOL

he · re · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEREDAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Heredamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEREDAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «heredamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Herança (Lei)

Herencia (Derecho)

Em direito, a herança é chamada de ação legal pela qual uma pessoa que morre transmite seus bens, direitos e obrigações a outra pessoa ou pessoas, que são chamados de herdeiros. Assim, o herdeiro é entendido como a pessoa singular ou jurídica que tem direito a uma parte da herança de uma herança. O regime legal que rege a herança é o direito de herança. Por extensão, também é chamado de herança, o conjunto de ativos, direitos e obrigações que formam o patrimônio de uma pessoa até sua morte. Este conjunto de bens e direitos às vezes é chamado de hereditariedade. O fluxo hereditário é assim feito o patrimônio do falecido no momento da morte, eliminando esses bens, direitos e obrigações que se extinguem pelo fato da morte. Esse fluxo está relacionado ao estoque de ativos com seus passivos correspondentes. En Derecho, se denomina herencia al acto jurídico mediante el cual una persona que fallece transmite sus bienes, derechos y obligaciones a otra u otras personas, que se denominan herederos. Así, se entiende por heredero la persona física o jurídica que tiene derecho a una parte de los bienes de una herencia. El régimen jurídico que regula las herencias es el Derecho de sucesiones. Por extensión, también se denomina herencia, al conjunto de bienes, derechos y obligaciones que forman el patrimonio de una persona a su fallecimiento. Este conjunto de bienes y derechos en ocasiones recibe el nombre de caudal hereditario . El caudal hereditario lo forma así el patrimonio del causante en el momento de la muerte, eliminando aquellos bienes, derechos y obligaciones que se extinguen por el hecho de la muerte. Este caudal se relaciona en el inventario de bienes con su correspondiente pasivo.

definição de heredamiento no dicionário espanhol

A primeira definição de herança no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a capitulação ou pacto, comumente por ocasião do casamento, no qual, segundo o regime de algumas regiões, a herança ou parte dela é prometida, ou está disponível, por pacto entre viver, a sucessão. Outro significado de herança no dicionário é o trabalho de campo. Herança também é herança. La primera definición de heredamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es capitulación o pacto, comúnmente con ocasión de matrimonio, en que, según el régimen de algunas regiones, se promete la herencia o parte de ella, o se dispone, por pacto entre vivos, la sucesión. Otro significado de heredamiento en el diccionario es hacienda de campo. Heredamiento es también herencia.
Clique para ver a definição original de «heredamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HEREDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HEREDAMIENTO

heredable
heredad
heredada
heredado
heredanza
heredar
heredera
heredero
herediana
herediano
heredípeta
hereditaria
hereditario
hereja
hereje
herejía
herencia
herepo
heresiarca
herética

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HEREDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de heredamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HEREDAMIENTO»

heredamiento derecho denomina herencia acto jurídico mediante cual persona fallece transmite bienes derechos obligaciones otra otras personas denominan herederos así entiende primera lengua española capitulación pacto comúnmente ocasión matrimonio según algunas regiones promete ella dispone entre vivos sucesión otro hacienda campo heredamiento dominio monasterio bartolomé nava siglos tanta caeó corral valles esti torna rodrigo aluariz lotra pedro barrero heredamientu gargía gutier rodríguiz principio quot nemo testatus intestatus dice intestada abre cuando dejar testamentario nombrado nombrados llegan serlo doctrina desprende ambos nbsp documentación medieval catedral

Tradutor on-line com a tradução de heredamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEREDAMIENTO

Conheça a tradução de heredamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de heredamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heredamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

heredamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

heredamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Inheritance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

heredamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

heredamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

heredamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heredamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

heredamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

heredamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

heredamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heredamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

heredamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

heredamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heredamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heredamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

heredamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

heredamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heredamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

heredamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

heredamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

heredamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

heredamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

heredamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heredamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heredamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heredamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heredamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEREDAMIENTO»

O termo «heredamiento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.429 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heredamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heredamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «heredamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEREDAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «heredamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «heredamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre heredamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HEREDAMIENTO»

Descubra o uso de heredamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heredamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El dominio del Monasterio de San Bartolomé de Nava: siglos ...
E otra tanta parte lli caeó del corral de los Valles, e esti corral se torna del heredamiento de Rodrigo Aluariz, e de lotra parte de heredamiento de Pedro Barrero, e de lotra parte de heredamientu de Pedro Gargía e de Gutier Rodríguiz.
Isabel Torrente Fernández, 1982
2
El principio "Nemo pro parte testatus pro parte intestatus ...
322 CS, que dice que «La sucesión intestada se abre cuando fallece una persona sin dejar heredero testamentario o en heredamiento, o cuando el nombrado o nombrados no llegan a serlo». La doctrina que se desprende de ambos ...
Esteve Bosch Capdevila, 2006
3
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
Ffiel e desmoionador deste heredamiento sobredicho Peydro Domingo, clérigo de los Yedgos. Que quanto él desmoionó tanto vos vendemos nos el cabildo sobredicho a vos nuestro sennor el obispo sobredicho e en tanto vos apoderamos, ...
Ángel Barrios García, 1981
4
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
En este caso, el usufructuario será un legatario, y el heredero el hijo común instituido en el heredamiento. 3o. En capítulos matrimoniales, sin ninguna implicación de tipo sucesorio, como se desprende del art. 69.1 CS («pacto adjunto ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
5
Pampliega, Torrepadierne y Santiuste. Mil años de Historia. ...
enpennado del qual heredamiento a el copo en particion de parte de don Garci Ffernandez, so padre de don Rodrigo Garcia. Et estos mill et quinientos mrs alffonsis sobredichos et toda esta debda sobredicha quito yo, dona Mayor Arias,  ...
Germán Lafont Mateo, 2010
6
Coleccion diplomática que comprueba la crónica
El. para ayuda del monesterio que quier y faser en Guadall'aiara, que love por bien del dar el heredamiento que dicen de Canti Usanos, como va la carrerral de Usanos á Alcolea et recude de la carrera que va á Guadall'aira, por que vos ...
Ferdinand IV (King of Castile and León), Antonio Benavides, 1860
7
Historia de los Bosques Reales de San Lorenzo del Escorial
Por quanto nos ovimos comprado y compramos el heredamiento de la fresneda con todo lo a el tocante y pertenesciente y assi lo mismo la dehessa de la herrería de fuente lámparas para dar en dotacion al prior frailes y convento del ...
José Javier Ramirez Altozano
8
Notariado, documentos notariales y Pedro González de Hoces, ...
Lo qual todo es asy verdat, averle otorgado el dicho poder la dicha Gostanca Ferrández al dicho Alfonso Martínez para que tomase la dicha posesión de todo el dicho heredamiento, segunt que esto e otras cosas mejor e más cunplidamente ...
Pilar Ostos Salcedo, 2005
9
Archivos municipales de alguazas y blanca-inventarios
Heredamientos de Aguas o Juntamentos generales de los Heredamientos de Aguas (i808 y T875) Heredamiento de la "Acequia Principal" o Libros de sesiones (i 804-T 969) o Convocatorias y órdenes del día (T 8902i 969) o Padrones y ...
Archivos Murcianos
10
Antonii Aierve de Aiora ... Tractatus de partitionibus ...
T anfi fe concluye, que la lefion que en efio vuo en aprecio del dicho heredamiento fe ha de desbazer, aunque no fea tan grande , que llegue a la mitad del j tifio precio , fino que el engaño fea tn mucha menos quantidad, quia hoc fta- tum eft ...
Antonio Ayerbe de Ayora, 1766

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEREDAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heredamiento no contexto das seguintes notícias.
1
El Heredamiento de Molina tendrá ayuda de la Comunidad
El Gobierno regional tendrá que ayudar a buscar una solución política a la grave situación financiera del Heredamiento Regante de Molina de Segura y abrir ... «La Verdad, jul 16»
2
Apoyo a la habilitación de una UCI en el hospital de Caravaca
... la que trata de utilizar una vía política para solucionar el problema judicial que tienen los comuneros del Heredamiento de Regantes de Molina de Segura. «Murcia.com, jul 16»
3
El regante cosmopolita
Toda su experiencia profesional la ha trasladado a las asociaciones en las que participa activamente: Huermur y el Heredamiento de Molina. También lo ... «La Verdad, jul 16»
4
El Heredamiento denuncia que el Ejecutivo regional sigue sin ...
Alcaide recordó que el Heredamiento Regante de Molina engloba a 4.200 familias de agricultores de los municipios de Archena, Lorquí y Molina de Segura, ... «La Verdad, jun 16»
5
Los regantes de Molina vuelven a la carga para que les levanten el ...
E. P. Más de medio centenar de regantes, convocados por el Heredamiento Regante de Molina, se han concentrado este miércoles frente al Palacio de San ... «La Opinión de Murcia, jun 16»
6
Los regantes de Molina se concentran para pedir que levanten el ...
Cerca de un centenar de comuneros del Heredamiento Regante de Molina se concentraron este miércoles en la puerta del Palacio de San Esteban durante ... «La Verdad, jun 16»
7
Unidos en la protesta en el Palacio de San Esteban
Los regantes del Heredamiento de Molina de Segura, reclamando el levantamiento del embargo que les impide pagar sus recibos y, por lo tanto, regar, se han ... «La Opinión de Murcia, jun 16»
8
Regantes del Heredamiento protestan por el embargo de sus cuentas
L. O. / E. P. Alrededor de 300 regantes del Heredamiento de Molina de Segura tiñeron ayer de reivindicación al Día de la Región con una manifestación por las ... «La Opinión de Murcia, jun 16»
9
La comunidad de Campotéjar podría salvar al Heredamiento del ...
El embargo de 1,8 millones ejecutado por la Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente a las cuentas del Heredamiento Regante de Molina podría ... «La Verdad, jun 16»
10
El Heredamiento de Molina denuncia estar «al borde de la ruina ...
El Heredamiento Regante de Molina de Segura se encuentra «al borde de la ruina como consecuencia del embargo de las cuentas bancarias de esta ... «La Verdad, jun 16»

IMAGENS SOBRE «HEREDAMIENTO»

heredamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heredamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/heredamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z