Baixe o aplicativo
educalingo
apóstata

Significado de "apóstata" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APÓSTATA

La palabra apóstata procede del latín apostăta, la cual a su vez procede del griego ἀποστάτης.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APÓSTATA EM ESPANHOL

a · pós · ta · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE APÓSTATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apóstata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APÓSTATA EM ESPANHOL

Apostasia

A apostasia é negação, renúncia ou abjuração de fé em uma religião. A mesma palavra tem outros significados: é também a partida ou o abandono irregular de uma ordem ou instituto religioso; O ato do clérigo que geralmente ignora sua condição, violando suas obrigações clericais; Ou, mais geralmente, o abandono de um partido para entrar em outro, ou a mudança de opinião ou doutrina. A palavra apostasia tem sua origem em dois termos gregos: απο, que significa "fora de", e στασις, que significa "ficar de pé". Na língua grega moderna, o termo equivalente Αποστασία nem sempre implica conotações religiosas, como pode ser visto no caso da apostasia de 1965, em um uso não religioso. Hoje, a apostasia é reivindicada como um direito pelos cidadãos, como parte integrante do direito à liberdade de consciência e à liberdade de culto.

definição de apóstata no dicionário espanhol

A definição de apóstata no dicionário é uma pessoa que comete apostasia.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APÓSTATA

acróbata · ágata · aristócrata · autócrata · autómata · burócrata · dálmata · demócrata · homeópata · naturópata · osteópata · próstata · psicópata · socialdemócrata · tecnócrata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APÓSTATA

apostadamente · apostadero · apostador · apostadora · apostante · apostar · apostasía · apostatar · apostema · apostemación · apostemar · apostemero · apostemosa · apostemoso · apostilla · apostillar · apostillarse · apostiza · apostizo · apóstol

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APÓSTATA

ata · bachata · barata · batata · candidata · cantata · chistata · data · gata · gualtata · inmediata · jatata · maritata · mata · pata · patata · plata · tata · trata · zapata

Sinônimos e antônimos de apóstata no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APÓSTATA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «apóstata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «APÓSTATA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «apóstata» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
fiel · leal

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APÓSTATA»

apóstata · descreído · desertor · incrédulo · perjuro · relapso · renegado · traidor · fiel · leal · apostasía · negación · renuncia · abjuración · religión · misma · palabra · tiene · otros · significados · también · salida · abandono · irregular · orden · persona · comete · apóstata · devota · poder · irresistible · saul · complot · retrato · fondo · canónico · artículos · ensayos · juliano · paganismo · tardío · serie · sesenta · cinco · monografías · realizadas · prestigiosos · especialistas · diferentes · universidades · españolas · presenta · completo · extenso · recorrido · través · historia · nuestra · civilización · cultura · desde · política · administracion · rocrvaaia · rebelion · parti · ertenecia · formar · parte · paabra · deriva · contra · quot · estar · pié · tenerse · esto · resistir · nbsp · cuestiones · políticas · sociales · isturiz · jefe · carácter · galiano · gonzalez · brabo · maquiavelismo · arra ·

Tradutor on-line com a tradução de apóstata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APÓSTATA

Conheça a tradução de apóstata a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de apóstata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apóstata» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

背道
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

apóstata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

apostate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पापी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاصي منحرف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отступник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

backslider
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

backslider
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

récidiviste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

murtad
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rückfällige
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

信仰後退者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배 교자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

backslider
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

backslider
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பின்வாங்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पतित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kötü yola düşen kimse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apostata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odstępca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відступник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recidivist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

backslider
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkeerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avfälling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frafallen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apóstata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APÓSTATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apóstata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apóstata».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apóstata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APÓSTATA»

Descubra o uso de apóstata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apóstata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Paganismo tardío y Juliano el Apóstata
En una serie de sesenta y cinco monografías realizadas por prestigiosos especialistas de diferentes universidades españolas, se presenta un completo y extenso recorrido a través de la historia de nuestra civilización y cultura, desde ...
R. M. San Serrano, 1991
2
Diccionario general de Política y Administracion, etc
APOSTASÍA, APÓSTATA. De lí1rocrvaaia rebelion, abandono del parti o á ue se ertenecia para formar parte de otr2), paabra que se deriva del griego a'n:ó ab, contra, y de 'r'o":r¡p.i estar en pié, tenerse fir— me, esto es, resistir al partido en ...
Estanislao SUAREZ INCLAN, Francisco BARCA, 1868
3
Cuestiones políticas y sociales
Isturiz, su jefe por el carácter apóstata; Galiano, su jefe por la palabra apóstata; Gonzalez Brabo, su jefe por el maquiavelismo apóstata; Arra- zola, su jefe por ta astucia apóstata; Nocedad, su jefe por la travesura apóstata ; Narvaez, su jefe ...
Emilio Castelar, 1870
4
La oveja negra y demás fábulas
Ei apóstata arrepentido Se dice que había una vez un católico, según unos, o un protestante, según otros, que en tiempos muy lejanos y asaltado por las dudas comenzó a pensar seriamente en volverse cristiano; pero el temor de que sus ...
Augusto Monterroso, 1990
5
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. PP. ...
Este procuró desacreditarla , porque su Autor no disculpaba en ella las impiedades y perversas acciones de aquel Apóstata , como deseaba el mismo Voltaire , enemigo declarado de la Religion , de la sinceridad y buena fe en las historias ...
Suarez de Toledo, 1783
6
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
APOSTASIA, APÓSTATA. El apóstata es el que, despues de haber abrazado la fe católica, la abandona voluntariamente y se haca su enemigo declarado, ora ridiculizándola como hizo el emperador Juliano, ora persiguiendo á los que la ...
l'abbé Michel André, 1847
7
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
En Probo. VOTIS. X. MVLTIS. XX. Etl Juliano Apóstata, Valen- tiniano , Graciano , y Arcadio. votis. x. mvlti. xx. En Juliano Apóstata. votis. x. mvlt. xx. EnDio- cleciano , Juliano Apóstata , Valentiniano , Teo- dosio , y Arcadio. VOTIS. X. MVLT. XX.
Tomás Andrés Guseme, 1777
8
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
En Probo. VOTIS. X. MVLTIS. xx. En Juliano Apóstata , Valen- tiniano , Graciano , y Arcadio. votis. x. mvlti. xx. En Juliano Apóstata. votis. x. mvlt. xx. EnDio- cleciano , Juliano Apóstata, Valentiniano , Teo- dosio , y Arcadio. VOTIS. X. MVLT. XX.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
9
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
VOTIS. X. MVLTIS. xx. En Juliano Apóstata , Valen- tiniano , Graciano , y Arcadio. VOTIS. X. MVLTI. XX. Etl Juliano Apóstata. VOTIS. x. mvlt. xx. En Dio- cleciano , Juliano Apóstata, Valentiniano, Teo- dosio, y Arcadio. votis. x. mvlt. xx. Felicia.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
10
Glosas de amor a Dios : glosas espirituales
Juliano el apóstata. 08-06-09 Estos nuevos inventos del bautismo o la primera comunión civil o laica, o la misma reforma que quieren imponernos en el tema de la enseñanza, estos gobernantes que estamos soportando, me han traído a la  ...
Juan del Carmelo, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APÓSTATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apóstata no contexto das seguintes notícias.
1
Un clásico al mes: 'Juliano, el Apóstata', de Gore Vidal
Un personaje polémico y apasionante, carne de literatura para un grande del género como Gore Vidal (autor de, por ejemplo, Creación) en Juliano, el Apóstata ... «20minutos.es, mai 16»
2
Antitaurino, apóstata y podemita juguetón
Valenciano y de familia acaudalada, este abogado apóstata ganó relevancia pública en Málaga por su desempeño como abogado de 'Er Banco Güeno' de La ... «OKDIARIO, mai 16»
3
'El apóstata', o el intento de emancipación
“El apóstata” (Dieu, ma mère et moi) del uruguayo Federico Veiroj explora ese camino: el que emprende Gonzalo Tamayo, un madrileño treintañero en plena ... «RFI, mai 16»
4
Daesh llama apóstata al yihadista español supuesto autor del ...
Así y todo, esta semana la revista propagandística de la banda yihadista Dabiq le ha acusado de «apóstata» por no doblegarse a sus postulados. Nacido en ... «ABC.es, abr 16»
5
Una Europa apóstata se destruye a sí misma
Ahora Europa escupe de forma apostata sobre su pasado cristiano. La otrora Europa cristiana es la defensora del aborto (considerado un derecho); de la ... «Hispanidad, abr 16»
6
Estado Islámico amenaza a «Putin el apóstata» con un atentado ...
El grupo terrorista Estado Islámico ha difundido un vídeo en el que amenaza al presidente ruso, al que define como «Putin el apóstata», con perpetrar un ... «ABC.es, mar 16»
7
Zabalza a Huidobro: es "demagogo de palabra barata y un apóstata"
"Hay que tener un mínimo de dignidad porque si llamaste a hacer política con las armas y después renunciás a todo eso, no se puede asumir la jefatura del ... «El Espectador Uruguay, dez 15»
8
El calvario de un apóstata, de Isidoro García Sánchez
El calvario de un apóstata narra en primera persona las peripecias vividas por el protagonista, maestro en un pueblo de montaña, en su empecinado intento de ... «Letralia, dez 15»
9
VER: ISIS Ejecuta a un 'Apóstata' en Afganistán [Vídeo]
El vídeo se titula “Matar a los apóstatas en La Venganza de los monoteístas # 3” y sigue “Matar a los apóstatas en La Venganza de los monoteístas # 2”, donde ... «AhoraMismo.com, dez 15»
10
Condenado a muerte por su poesía apóstata
El poeta palestino Ashraf Fayadh ha sido condenado a muerte por un tribunal saudí, por renunciar al islam en sus libros. El tribunal anunció la decisión el ... «El Español, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apóstata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apostata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT