Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heredar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HEREDAR

La palabra heredar procede del latín hereditāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HEREDAR EM ESPANHOL

he · re · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEREDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Heredar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo heredar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA HEREDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «heredar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de heredar no dicionário espanhol

A primeira definição de herdar no dicionário da academia real da língua espanhola é acontecer por disposição testamentária ou legal nos bens e ações que alguém teve na hora de sua morte. Outro significado de herdar no dicionário é receber algo de uma situação anterior. Herdar também é dito de uma pessoa: instituir outra por seu herdeiro. La primera definición de heredar en el diccionario de la real academia de la lengua española es suceder por disposición testamentaria o legal en los bienes y acciones que alguien tenía al tiempo de su muerte. Otro significado de heredar en el diccionario es recibir algo propio de una situación anterior. Heredar es también dicho de una persona: Instituir a otra por su heredera.

Clique para ver a definição original de «heredar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO HEREDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo heredo
heredas / heredás
él hereda
nos. heredamos
vos. heredáis / heredan
ellos heredan
Pretérito imperfecto
yo heredaba
heredabas
él heredaba
nos. heredábamos
vos. heredabais / heredaban
ellos heredaban
Pret. perfecto simple
yo heredé
heredaste
él heredó
nos. heredamos
vos. heredasteis / heredaron
ellos heredaron
Futuro simple
yo heredaré
heredarás
él heredará
nos. heredaremos
vos. heredaréis / heredarán
ellos heredarán
Condicional simple
yo heredaría
heredarías
él heredaría
nos. heredaríamos
vos. heredaríais / heredarían
ellos heredarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he heredado
has heredado
él ha heredado
nos. hemos heredado
vos. habéis heredado
ellos han heredado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había heredado
habías heredado
él había heredado
nos. habíamos heredado
vos. habíais heredado
ellos habían heredado
Pretérito Anterior
yo hube heredado
hubiste heredado
él hubo heredado
nos. hubimos heredado
vos. hubisteis heredado
ellos hubieron heredado
Futuro perfecto
yo habré heredado
habrás heredado
él habrá heredado
nos. habremos heredado
vos. habréis heredado
ellos habrán heredado
Condicional Perfecto
yo habría heredado
habrías heredado
él habría heredado
nos. habríamos heredado
vos. habríais heredado
ellos habrían heredado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herede
heredes
él herede
nos. heredemos
vos. heredéis / hereden
ellos hereden
Pretérito imperfecto
yo heredara o heredase
heredaras o heredases
él heredara o heredase
nos. heredáramos o heredásemos
vos. heredarais o heredaseis / heredaran o heredasen
ellos heredaran o heredasen
Futuro simple
yo heredare
heredares
él heredare
nos. heredáremos
vos. heredareis / heredaren
ellos heredaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube heredado
hubiste heredado
él hubo heredado
nos. hubimos heredado
vos. hubisteis heredado
ellos hubieron heredado
Futuro Perfecto
yo habré heredado
habrás heredado
él habrá heredado
nos. habremos heredado
vos. habréis heredado
ellos habrán heredado
Condicional perfecto
yo habría heredado
habrías heredado
él habría heredado
nos. habríamos heredado
vos. habríais heredado
ellos habrían heredado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hereda (tú) / heredá (vos)
heredad (vosotros) / hereden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
heredar
Participio
heredado
Gerundio
heredando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HEREDAR


amonedar
a·mo·ne·dar
aquedar
a·que·dar
arremedar
a·rre·me·dar
coheredar
co·he·re·dar
depredar
de·pre·dar
desenredar
de·sen·re·dar
desheredar
des·he·re·dar
desparedar
des·pa·re·dar
emparedar
em·pa·re·dar
empedar
em·pe·dar
engredar
en·gre·dar
enredar
en·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
monedar
mo·ne·dar
predar
pre·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HEREDAR

heredable
heredad
heredada
heredado
heredamiento
heredanza
heredera
heredero
herediana
herediano
heredípeta
hereditaria
hereditario
hereja
hereje
herejía
herencia
herepo
heresiarca
herética

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HEREDAR

abovedar
acedar
almonedar
andar
asedar
ayudar
brindar
calendar
cuidar
dar
desacedar
desvedar
embovedar
encespedar
estándar
guardar
jedar
mandar
olvidar
recordar

Sinônimos e antônimos de heredar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HEREDAR»

heredar vida estirpes antonimo primera lengua española suceder disposición testamentaria legal bienes acciones alguien tenía tiempo muerte otro recibir algo propio situación anterior heredar también dicho persona instituir otra heredera palabra cuerpo escritura mujeres fundamentos derecho positivo mexicano capacidad para presupone adquisición derechos obligaciones materia herencia testar corresponde facultad tiene realizar testamento nbsp gran libro

Tradutor on-line com a tradução de heredar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEREDAR

Conheça a tradução de heredar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de heredar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heredar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

继承
1.325 milhões de falantes

espanhol

heredar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inherit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वारिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وراثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

унаследовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

herdar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তরাধিকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hériter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mewarisi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

受け継ぎます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thừa kế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரபுரிமையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वतन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

miras almak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ereditare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziedziczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

успадкувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moșteni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κληρονομούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ärva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heredar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEREDAR»

O termo «heredar» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heredar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heredar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «heredar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEREDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «heredar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «heredar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre heredar

EXEMPLOS

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «HEREDAR»

Al heredar, con un ojo reír y con otro llorar.
Heredar hace medrar; que no trabajar.
Quien a heredar aspira, larga soga estira.
Quien ha de heredar, hace muestra de llorar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HEREDAR»

Descubra o uso de heredar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heredar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fundamentos de Derecho Positivo Mexicano
La capacidad para heredar presupone la adquisición de los bienes, derechos y obligaciones materia de la herencia; la capacidad para testar corresponde a la facultad que se tiene para realizar un testamento. 4.1.16 Capacidad para heredar ...
Angélica Cruz Gregg, Roberto Sanroman, 2006
2
El Gran libro de Photoshop CS2
7.4. Heredar. propiedades. Todos los patrones de sombreado tienen unas características propias que el usuario puede copiar y aplicar en nuevos objetos. Este proceso se denomina en AutoCAD Heredar propiedades. Para heredar las  ...
‎2007
3
4T.HISTORIA GENEALOGICA DE LA CASA DE LARA
ra fanegas: è mas con el Cortijo de scaldamirla, que non rinde nada , è con Aguero , que renta 4 cargas è media de pan , è .as dos parres de los iblariegos que ay en el Aldea: è con la heredar de Villa H:dr4ci,que rinde :amargas de panzè la ...
Luis de Salazar y Castro, 2009
4
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio
E por ende dezimos, que si alguno llantare arbol ageno en su heredar, que gana señorío en él. E si lan-o tare el su arbol en heredar agena , gana el senorío aquel cuya es la heredar en que lo llantó. E esto se entiende desque el arbol ...
Castile (Kingdom), 1836
5
Eva
Iba a heredar la prosa latina. La convertiría en su rito y en su liturgia. Iba a heredar la Roma bizantina. La convertiría en su marco y en su teología. Iba a heredar nuestras lepras carnales. Las convertiría en el ultraje y en la corrupción.
Charles Péguy, 2004
6
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
... para heredar, y no pueden ser privados de ella de un modo absoluto; pero con relación a ciertas personas y a determinados bienes, pueden perderla por falta de personalidad, delito, presunción de influencia contraria a la libertad del ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
7
Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno
... de Moisés" (parte del Pentateuco, desde Gén. hasta Deut.). BOSQUEJO DEL LIBRO El libro de Núm. se divide en tres partes. Preparación para salir hacia Canaán y heredar la tierra (caps. 1 — 10). En esta sección Moisés prepara a Israel.
Siglo Veintiuno, J A Motyer, G. J. Wenham, 1999
8
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
turai, así como quando un home ha su heredar deyuso de la de otro; ca muguer corra agua de la heredar que está mas alta en la que está mas baxa, ó desciendan piedras 0' tierra por movimiento de las aguas ó en otra manera que non sea ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
9
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain). llo su pro. Empero tenemos por bien et mandamos que si el señor de la heredar le podierc et quisiere dat tanto por aquello que ende hobiese ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
10
Aprenda Practicando Visual Basic 2005 Usando Visual Studio
Se recomienda una jerarquía de clases, obviamente, sólo si el código de una clase brinda alguna funcionalidad que se pueda reutilizar; tratar de heredar aspectos muy particulares que sólo son pertinentes para una clase no tiene sentido.
Francisco Salazar, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEREDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heredar no contexto das seguintes notícias.
1
Niños pueden heredar depresión y ansiedad de los padres: Estudio
Publicado en Proceedings of the National Academy of Sciences, los expertos concluyeron que los niños pueden heredar los circuitos cerebrales más activos ... «El Imparcial.com, ago 16»
2
China aprueba solicitud de firma estadounidense de heredar ...
Solvay USA presentó una solicitud al ministerio en junio indicando que había adquirido Rhodia y debía heredar el impuesto antidumping que se le había ... «Xinhua, ago 16»
3
¿Puede la amante realmente heredar los bienes de su pareja?
El caso fue muy sonado en días pasados cuando, por error, se dio a entender que la Corte estaba señalando que las amantes podían heredar los bienes de ... «El Pais - Cali Colombia, jul 16»
4
Ilegal heredar deudas a gobiernos
Saltillo, Coah.- Con la nueva Ley de Disciplina Financiera para Estados y Municipios, las entidades no podrán heredar deudas de pagos a proveedores y ... «Periódico Zócalo, jul 16»
5
Personas en concubinato tambien pueden heredar bienes de su ...
La Corte Suprema falló a favor de una mujer que tuvo una relación de 12 años con su empleador. Por: JUSTICIA |. 12:24 a.m. | 28 de junio de 2016. «ElTiempo.com, jun 16»
6
Lo que debe saber del derecho a heredar una pensión
Según el régimen pensional establecido en la Ley 100 de 1993, el derecho a heredar la pensión recae únicamente sobre el grupo familiar de la persona que ... «Semana.com, mai 16»
7
¿Vas a heredar la enfermedad mental de tus padres?
En la batalla para averiguar qué causa las enfermedades mentales, los científicos están indagando cada vez más en los factores genéticos. Para el periodista ... «BBC Mundo, mai 16»
8
Heredar 800.000 euros en Asturias obliga a pagar por Sucesiones ...
El documento 'Panorama de la Fiscalidad Autonómica y Foral 2016' elaborado por el Reaf-Regaf, el órgano especializado en tributación del Consejo General ... «El Comercio Digital, abr 16»
9
La encrucijada de heredar una casa
Todo este volumen de viviendas está destinado a ser heredado algún día, por lo que una amplia mayoría de ciudadanos tendrá que enfrentarse, en algún ... «El Mundo, mar 16»
10
Conde inglés hereda título a los 40 años de la fuga de su padre por ...
Cuarenta años después su único hijo ha podido heredar el título nobiliario, aunque la abolición parcial de los lores hereditarios le impide de momento tomar ... «Sputnik Mundo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «HEREDAR»

heredar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heredar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/heredar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z