Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hermanear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERMANEAR EM ESPANHOL

her · ma · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERMANEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hermanear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hermanear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA HERMANEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hermanear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hermanear no dicionário espanhol

A definição de geminada no dicionário de Português é tratar o irmão. En el diccionario castellano hermanear significa dar el tratamiento de hermano.

Clique para ver a definição original de «hermanear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO HERMANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hermaneo
hermaneas / hermaneás
él hermanea
nos. hermaneamos
vos. hermaneáis / hermanean
ellos hermanean
Pretérito imperfecto
yo hermaneaba
hermaneabas
él hermaneaba
nos. hermaneábamos
vos. hermaneabais / hermaneaban
ellos hermaneaban
Pret. perfecto simple
yo hermaneé
hermaneaste
él hermaneó
nos. hermaneamos
vos. hermaneasteis / hermanearon
ellos hermanearon
Futuro simple
yo hermanearé
hermanearás
él hermaneará
nos. hermanearemos
vos. hermanearéis / hermanearán
ellos hermanearán
Condicional simple
yo hermanearía
hermanearías
él hermanearía
nos. hermanearíamos
vos. hermanearíais / hermanearían
ellos hermanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hermaneado
has hermaneado
él ha hermaneado
nos. hemos hermaneado
vos. habéis hermaneado
ellos han hermaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hermaneado
habías hermaneado
él había hermaneado
nos. habíamos hermaneado
vos. habíais hermaneado
ellos habían hermaneado
Pretérito Anterior
yo hube hermaneado
hubiste hermaneado
él hubo hermaneado
nos. hubimos hermaneado
vos. hubisteis hermaneado
ellos hubieron hermaneado
Futuro perfecto
yo habré hermaneado
habrás hermaneado
él habrá hermaneado
nos. habremos hermaneado
vos. habréis hermaneado
ellos habrán hermaneado
Condicional Perfecto
yo habría hermaneado
habrías hermaneado
él habría hermaneado
nos. habríamos hermaneado
vos. habríais hermaneado
ellos habrían hermaneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hermanee
hermanees
él hermanee
nos. hermaneemos
vos. hermaneéis / hermaneen
ellos hermaneen
Pretérito imperfecto
yo hermaneara o hermanease
hermanearas o hermaneases
él hermaneara o hermanease
nos. hermaneáramos o hermaneásemos
vos. hermanearais o hermaneaseis / hermanearan o hermaneasen
ellos hermanearan o hermaneasen
Futuro simple
yo hermaneare
hermaneares
él hermaneare
nos. hermaneáremos
vos. hermaneareis / hermanearen
ellos hermanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hermaneado
hubiste hermaneado
él hubo hermaneado
nos. hubimos hermaneado
vos. hubisteis hermaneado
ellos hubieron hermaneado
Futuro Perfecto
yo habré hermaneado
habrás hermaneado
él habrá hermaneado
nos. habremos hermaneado
vos. habréis hermaneado
ellos habrán hermaneado
Condicional perfecto
yo habría hermaneado
habrías hermaneado
él habría hermaneado
nos. habríamos hermaneado
vos. habríais hermaneado
ellos habrían hermaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hermanea (tú) / hermaneá (vos)
hermanead (vosotros) / hermaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hermanear
Participio
hermaneado
Gerundio
hermaneando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HERMANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HERMANEAR

hermafroditismo
hermafrodito
hermana
hermanable
hermanablemente
hermanada
hermanado
hermanal
hermanamiento
hermanar
hermanastra
hermanastro
hermanazgo
hermandad
hermandar
hermandarse
hermandino
hermanecer
hermano
hermanuco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HERMANEAR

amanear
azacanear
calancanear
campanear
canear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
sotanear
ventanear

Sinônimos e antônimos de hermanear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HERMANEAR»

hermanear tratamiento hermano francés completo hermanear traiter frère donner hermanfjcer devenir quot hermania hermanie plante germania ermanico illo hermana hebmano sœur lengua castellana explica máno suele hablar pobres gente inferior quafi fratrem ioqui fratris nomine appellare sold pind voto estos nymphos muñecos corte nbsp demás quadrilléros vieron tratar àlu compañero alzaron pidiendo favor santa hermandad ciudad compuesto ììbf introduciéndola nueva justicia magistrado llamaron razón compañéro lzarou favór soda litium adversús grassatores inslitutum

Tradutor on-line com a tradução de hermanear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERMANEAR

Conheça a tradução de hermanear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hermanear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hermanear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hermanear
1.325 milhões de falantes

espanhol

hermanear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Twin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hermanear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hermanear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hermanear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hermanear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hermanear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hermanear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hermanear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hermanear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hermanear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hermanear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hermanear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hermanear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hermanear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hermanear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hermanear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hermanear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hermanear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hermanear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hermanear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hermanear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hermanear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hermanear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hermanear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hermanear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERMANEAR»

O termo «hermanear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hermanear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hermanear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hermanear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hermanear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HERMANEAR»

Descubra o uso de hermanear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hermanear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
HERMANEAR, v. n. Traiter de frère, en donner le nom. HERMANFJCER , v. n. (9. ) Devenir frère. "HERMANIA, s. Hermanie : plante. l 9.) V. Germania. ' ERMANICO , ILLO, 1T0, s. m. dim. de Hermana. HEBMANO , NA , s. Frère, sœur.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HERMANEAR, v. á. Dar tratamiento de her- máno, con que se suele hablar à los pobres ò gente inferior. Lat. Quafi ad fratrem ioqui. Fratris nomine appellare. SoLD.PiND.lib.i.§."7. ¡Voto al Sol, que estos Nymphos muñecos de la Corte, ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Los demás quadrilléros , que vieron tratar mal àlu compañero , alzaron la voz pidiendo favor à la Santa Hermandad de Ciudad Real. HERMANEAR, v. a. Dar tratamiento de hermano, con que Te suele hablar à los pobres ò gente inferior. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
• ììbf- C*P- 1 6. Introduciéndola nueva Justicia y Magistrado , que llamaron, y con razón La Los demás quadrilléros , que vieron tratar mal à (u compañéro#lzarou la VOZ pidiendo favór à i» Santa Hermandad de Ciudad Real. , . . HERMANEAR  ...
5
Diccionario de la lengua castellana
Soda- litium adversús grassatores inslitutum. HERMANDARSE. r. ant. hermanarse. © ant. Hacerse hermano de alguna comunidad religiosa. HERMANEAR. n.Dar el tratamiento de hermano, usar de este nombre hablando ó tratando eon ...
Real Academia Española, 1843
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
... p. p. de hebman- dabse. HERMANDARSE.v. r. ant. V. bee. manarse. || ant. Hacerse hermano de alguna comunidad religiosa. HERMANEADO, p. de hermanear. HERMANEAR, v. n. Dar el tratamiento de hermano. HERMANECER, v. n. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Fortuna varia del Soldado Pindaro, por don Gonzalo de ...
... paño ,f no ay mas _de hermanear, yeehar vn ...vos redondozpuesjuro à .san,y callo,que ng s9 mos ludios,ni aduenedizos, .Ni yoimagino taLamigo mimbolui a dezirle casi medio eno, ¡admdexaos de eisas quimera; , y dadnok lo q os—pido.
Gonzalo de Cespedes y Meneses, 1661
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
HERMANEAR, v. a. Dar tratamiento de hermano. To treat one as a brother. HERMANO , NA. adj. Lo que se une con otro , ó se le semeja. Matched., that tahlch is united to another , or is like it. HERMANO , NA. s. m. y f. El que ha sido ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. reconnaître pour frère || égaler Hermanar, v. n. fraterniser\\s'unir Hermanazgo, s. m. V. Hermandad Hermandad, s. f. fraternité \\ conformité^ confrérie Hermandarse , v. r. entrer dans confrérie Hermanear , v. a. traiter de frère Hermaoecer ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Herencia. Heno. Heresiarca. Heñir. Herético. Hepática. Herida. Heptacordo. Herir. Heptágono. Hermafrodita. Heráldico. Hermana. Heraldo. ./ . Hermanar. Herbáceo. Hermandad. Herbajar. . Hermanear. vía. Co. .rlO Cambalachear. Cambales.
Antonio García Jiménez, 1832

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hermanear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hermanear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z