Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hermosamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERMOSAMENTE EM ESPANHOL

her · mo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERMOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hermosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HERMOSAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hermosamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hermosamente no dicionário espanhol

A definição de lindamente no dicionário é linda. Outro significado de lindamente no dicionário é também com propriedade e perfeição. La definición de hermosamente en el diccionario castellano es con hermosura. Otro significado de hermosamente en el diccionario es también con propiedad y perfección.

Clique para ver a definição original de «hermosamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HERMOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HERMOSAMENTE

hermeneuta
hermenéutica
hermenéutico
hermética
herméticamente
hermeticidad
hermético
hermetismo
hermetizar
hermodátil
hermosa
hermoseador
hermoseadora
hermoseamiento
hermosear
hermoseo
hermosilla
hermosillense
hermoso
hermosura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HERMOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de hermosamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HERMOSAMENTE»

hermosamente hermosura otro también propiedad perfección manual griego lusque sermo bello discurso elegante iíttéiú ornate eleganter dico hablar adorno elegancia kzxxiep fabricor fabricar elegantemente kaxxupfoc pulchrè fabricates fabricado curso latín cambridge unidad adverbios late extensamente pulchrë fortiter valientemente félïciter felizmente prüdenter prudentemente facile fácilmente comparativo latius más externamente pulchrius fortius fëlïcius nbsp kaxj cettáo kaxxtepy kaxxup pukhrè fabrícalas kaxxupéw felici evcntu sacrifico sacrificar memorias históricas estadísticas filipinas años siglo pasado halló junto isla joló pedazo pesó

Tradutor on-line com a tradução de hermosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERMOSAMENTE

Conheça a tradução de hermosamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hermosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hermosamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

精美
1.325 milhões de falantes

espanhol

hermosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beautifully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खूबसूरती से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красиво
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lindamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুন্দর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

magnifiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schön
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

美しく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아름답게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुंदर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güzel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

magnificamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

estetycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

красиво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frumos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όμορφα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pragtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vackert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vakkert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hermosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERMOSAMENTE»

O termo «hermosamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hermosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hermosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hermosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERMOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hermosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hermosamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hermosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HERMOSAMENTE»

Descubra o uso de hermosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hermosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario manual griego-latino-español
lusque sermo , bello discurso , elegante. KaX),iíTtéiú, ornate, eleganter dico, hablar con adorno y elegancia. KzXXiEp-jiu) , eleganter fabricor, fabricar elegantemente. • 4 KaXXUpfoc , ou, pulchrè fabricates, hermosamente fabricado.
‎1859
2
Curso de latín de Cambridge: Unidad IV-B
2 Adverbios: late extensamente pulchrë hermosamente fortiter valientemente félïciter felizmente prüdenter prudentemente facile fácilmente comparativo latius más externamente pulchrius más hermosamente fortius más valientemente fëlïcius ...
‎1993
3
Diccionario manual griego-latino-español
KaXJ cETtáo) , ornate, eleganter dico, hablar con adorno y elegancia. KaXXtepY- 10- eleganter fabricor, fabricar elegantemente. KaXXUp-fo;, ou, pukhrè fabrícalas , hermosamente fabricado. KaXXupéw, -fo, felici evcntu sacrifico, sacrificar con ...
pp Escolapios, 1859
4
Memorias históricas y estadísticas de Filipinas y ...
Por los años de 45 á 50 del siglo pasado se halló junto á la Isla de Joló un pedazo que pesó mas de ocho arrobas del género mejor que hay que es el gris. Sigueyes son unos caracolillos muy pequeños y hermosamente pintados que sirven ...
Rafael Díaz Arenas, 1850
5
La traducción: teoría y práctica
3) su canto es hermoso 4) su hermoso canto En cada uno de los casos, el objeto es expresado por ella o su. el evento es canta o canto, y el elemento abstracto es hermosamente, hermosura o hermoso. Las palabras de y es tienen carácter ...
Eugene Albert Nida, Charles Russell Taber, 1986
6
Ómnibus de poesía mexicana
EL CAMINO DEL SOL Nuestro Padre en el cielo piensa ponerse en marcha; en marcha hacia el poniente. Con su vara emplumada, con sus nubes, adornará hermosamente el cielo. Ya va bajando con su atuendo, cada vez más cerca del ...
‎1991
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HERMÉTICO, adj. Junto con el nombre sello es el cerramiento de una vasija por su exrremi- 1 dad , hecho con Ja misma materia de que ella es. Hermtticus. HERMOSAMENTE, adv. m. Con hermosura. , Pulchr) , decore:.' hermosamente, met.
Real academia española, 1817
8
Despertar a la pasión
hermosamente. esculpida. Por. fuera. es. tan. atractivo,. tan. perfecto,. pero. por dentro su corazón es tan frío como el mármol. Jade sonrió. —Nunca pensé que Nathan fuera hermoso. —Sara no puede considerarle hermoso. —Caine le apretó ...
Julie Garwood, 2012
9
Elíseo DiEgo:
Fascinado, añade Agustín otra definición de los grados: «También se puede así: Hermosamente de otro; hermosamente por otro; hermosamente acerca de otro; hermosamente hacia lo hermoso; hermosamente en lo hermoso; hermosamente  ...
Ráfaga, Rafael Almanza Alonso, Eliseo Alberto, 2008
10
Diccionario de la lengua castellana
Lo que hace fermentar; como la levadura. Fermentnm. FERMOSAMENTE. adv. m . ant. hermosamente. FERMOSO , SA. adj. ant. hermoso. FEUMOSURA. f. ant. hermosura. FEUNAND1NA. f. Tela de lienzo Tela lintea. FEROCE, adj. Pat. feroi.
Real Academia Española, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERMOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hermosamente no contexto das seguintes notícias.
1
No es Venezuela, es Colombia: Chocó en resistencia
Como Brasil, hermosamente negro. Para cualquier estudio socio-político-cultural cabe reseñar que el Chocó es afrodescendiente. La desgracia del Chocó es ... «teleSUR TV, ago 16»
2
Aceptando la incertidumbre económica
Todo era hermosamente realista: creíamos que existía un límite claro en el cero, y que cuando una economía topaba con ese límite, los impactos de las ... «El Financiero, ago 16»
3
Virginia Feinmann: “Es muy importante la acción como forma ...
“"Estoy hermosamente sorprendida de la potencia cultural que encontré en esta feria. Estoy feliz de estar compartiendo el amor por la literatura con tanta gente" ... «El Litoral, jul 16»
4
Grettell Valdez envía bendiciones a Horacio Pancheri y Paulina ...
... por favor, a todo mundo, a mí me encanta que la gente sea feliz, que la gente se ame, que la gente viva la vida y eso lo celebro hermosamente, pero feliz de ... «RadioFórmula, jun 16»
5
Maduro: Somos un pueblo chavista, antiimperialista y ...
... hermosamente mestiza, porque hermosamente nos sentimos herederos y parte de los pueblos originarios de Guaicaipuro, del Negro Primero, de Bolívar". «Agencia Venezolana de Noticias, jun 16»
6
FOTOGALERÍA: Lo hermosamente aterrador que es el Popocatépetl
Luego de expulsar fragmentos incandescentes que han alcanzado hasta 1.6 kilómetros y que provocaron la caída de ceniza en el estado de Puebla cubriendo ... «Excélsior, abr 16»
7
Crítica de «Altamira» (***): El marco de las pinturas rupestres
Entretenida narración, elegantemente ambientada y hermosamente fotografiada por Alcaine, y que emite su mejor voz en la sugerencia artística del ... «Hoycinema, mar 16»
8
Ex Lavandera Karla Luna anuncia su compromiso en redes sociales
este día fue hermosamente mágico, me siento la mujer mas feliz del mundo ..... Lo pensaba pero jamás me imagine que fuera tan pronto y tan mágico «Plano informativo, fev 16»
9
MGReplay | Project Gotham Racing 4 X360
Más que divertido, PGR4 es hermosamente divertido: hermosamente equilibrado, hermosamente renderizado y hermosamente entonado. La forma en que ... «Mundogamers, dez 15»
10
El efecto matrimonio: ¿Cómo cambia tu relación?
... nos llamó marido y mujer, y las palabras sonaron inmediata y agudamente electrizantes, chistosas en un principio, pero después hermosamente serias. «Glamour México y Latinoamérica, dez 15»

IMAGENS SOBRE «HERMOSAMENTE»

hermosamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hermosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hermosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z