Baixe o aplicativo
educalingo
hernioso

Significado de "hernioso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HERNIOSO

La palabra hernioso procede del latín herniōsus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HERNIOSO EM ESPANHOL

her · nio · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE HERNIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hernioso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HERNIOSO EM ESPANHOL

definição de hernioso no dicionário espanhol

A definição de hernious no dicionário de Português está sofrendo de hérnia.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HERNIOSO

agonioso · antimonioso · armonioso · arsenioso · calumnioso · ceremonioso · curioso · delicioso · genioso · glorioso · harmonioso · ignominioso · ingenioso · malenconioso · malgenioso · melanconioso · misterioso · parsimonioso · precioso · sanioso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HERNIOSO

hernia · herniación · herniada · herniado · herniar · herniaria · herniario · hérnica · hérnico · herniosa · hernista · herodes · herodiana · herodiano · héroe · heroica · heroicamente · heroicidad · heroico · heroida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HERNIOSO

ambicioso · ansioso · atencioso · beneficioso · contencioso · espacioso · estudioso · furioso · gracioso · grandioso · lluvioso · mafioso · malicioso · nervioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso · vicioso · victorioso

Sinônimos e antônimos de hernioso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HERNIOSO»

hernioso · padece · hernia · instituciones · chirurgicas · cirugía · completa · universal · comunes · cortados · abiertos · para · demuestre · saco · principalmente · parte · superior · donde · debe · ligar · escroto · abierto · pueda · también · inferior · nbsp · nuevo · lenguas · española · inglesa · hernious · thing · belonging · potroso · hernista · cirujano · cura · entiende · particularidad · hernias · furgeon · makes · particular · profejjion · curing · héroe · varón · geográfico · sociedad · sena · oise · distr · territ · pontoise · falda · colina · márg · tiene · palacio · parque · delineado · kotre · aumone · anabal · depende · esta · cruzar · calle · creés · felipe · hernioso · dijo · aprovechando · referencia · culta · cita · único · personaje · histórico · había · impresionado · escasos · años · secundaria · pensando · esos · tipos · tenían · todo · poder · cosa · toca · tking · hernísta · jurgeon · vjho · prefejjion · compendio · geografía · redactado ·

Tradutor on-line com a tradução de hernioso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HERNIOSO

Conheça a tradução de hernioso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hernioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hernioso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

hernioso
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hernioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hernious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hernioso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hernioso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hernioso
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hernioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hernioso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hernioso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hernioso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hernioso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hernioso
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hernioso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hernioso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hernioso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hernioso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hernioso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hernioso
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hernioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hernioso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hernioso
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hernioso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hernioso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hernioso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hernioso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hernioso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hernioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERNIOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hernioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hernioso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hernioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HERNIOSO»

Descubra o uso de hernioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hernioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instituciones chirurgicas, ó Cirugía completa universal...
... comunes cortados , y abiertos, para que se demuestre el saco hernioso, y principalmente su parte superior , donde se debe ligar : ce. escroto abierto , para que se pueda ver el saco hernioso , y también la inferior parte.del • 'saco hernioso...
Lorenz Heister, Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1781
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Hernious , any thing belonging to an hernia. hernioso. V. POTROSO. HERNISTA. s. m. El cirujano que cura y entiende con particularidad de las hernias. A furgeon -who makes a particular profejjion of curing hernias. HÉROE, s. m. El varón ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
dep. del Sena-y-Oise, distr. , territ. y á 1/2 leg. S. de Pontoise ; lit. en ja falda de una colina , en la márg. ixq. del Oi»e. Tiene un hernioso palacio , con un parque delineado por Le-Kotre. El Aumone , anabal de Pontoise , depende de esta ...
4
Cruzar la Calle
Eh, te creés que soy Felipe el Hernioso, yo — dijo (aprovechando la referencia culta, la cita del único personaje histórico que lo había impresionado en sus escasos años de secundaria, pensando en esos tipos que lo tenían todo, el poder, ...
Alma Maritano, 1992
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
HERNIOSO , SA. adj. Cosa que toca á hernia. Hernious , any tking belonging to an hernia. hernioso. V. potroso. HERNÍSTA. s. m. El cirujano que cura y entiende con particularidad de las hernias. A Jurgeon vjho makes a particular prefejjion ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Compendio de Geografía Universal: redactado bajo un nuevo ...
El césped de San Esteban (Saiiit-Siepli* s Green), es la plaza mas bella de Dublin , y una de las mayores de Europa: consiste en un gran cuadro , en cuyo centro hay un hernioso prado, adornado con la estatua ecuestre de Jorge 11 , y ...
Adrien Balbi, Sebastián Fábregas, 1836
7
Diccionario de la Real Academia Española
TO, TA. adj. d. de Hernioso. HERMOSÍSIMAMlvNTE. adv. m. sup. de Hermosamente. HEhMOSÍSIMO.MA.adj.sup.dcHermoso. HERMOSO , SA. adj. Lo bien hecho y proporcionado, lo perfecto y excelente en su linea , lo agradable y gustoso.
‎1826
8
Las Poesias de Horacio, 2
sigiileptes hacen nn. hernioso' efecto después de, la, pintura 'de la opresi.o» y . del dolor. que ; contienen' los tres anteriores..' i i .. :iq • .•Mi«.z8í..Sabella carmina. ,. .Lo mismo «rafe "(Marsa-ne'niaadel verso siguiente. .;:et .
Horaci, 1821
9
Los Misterios de Paris
A pesar de le monotono de .aquel sitio» rlor ae María se llend de gozo al ver los campos , como ella decia; y olvidando los tristes recuerdos que la habia inspirado el nombre de la Lechuza , se cubrió su hernioso rostro de una angélica  ...
Eugène Sue, 1845
10
Tratado completo de las fuentes minerales de España
(Baños y Aguas de) — En la provincia de Lérida, partido judicial de Viella, al S, y distante 5 minutos de la villa de Les, hay una alameda que conduce á un hernioso y pintoresco llano, donde se encuentra, sobre la derecha del rio Garona, ...
Pedro María Rubio, 1853

IMAGENS SOBRE «HERNIOSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hernioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hernioso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT