Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herventar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HERVENTAR

La palabra herventar procede del latín fervens, -entis, hirviente.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HERVENTAR EM ESPANHOL

her · ven · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERVENTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Herventar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herventar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA HERVENTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «herventar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herventar no dicionário espanhol

A definição de ferver no dicionário é colocar algo na água ou outro líquido e ferver. Outro significado de ferver no dicionário é também adivinhar corretamente. La definición de herventar en el diccionario castellano es meter algo en agua u otro líquido, y darle un hervor. Otro significado de herventar en el diccionario es también acertar.

Clique para ver a definição original de «herventar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO HERVENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herviento
hervientas / herventás
él hervienta
nos. herventamos
vos. herventáis / hervientan
ellos hervientan
Pretérito imperfecto
yo herventaba
herventabas
él herventaba
nos. herventábamos
vos. herventabais / herventaban
ellos herventaban
Pret. perfecto simple
yo herventé
herventaste
él herventó
nos. herventamos
vos. herventasteis / herventaron
ellos herventaron
Futuro simple
yo herventaré
herventarás
él herventará
nos. herventaremos
vos. herventaréis / herventarán
ellos herventarán
Condicional simple
yo herventaría
herventarías
él herventaría
nos. herventaríamos
vos. herventaríais / herventarían
ellos herventarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he herventado
has herventado
él ha herventado
nos. hemos herventado
vos. habéis herventado
ellos han herventado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había herventado
habías herventado
él había herventado
nos. habíamos herventado
vos. habíais herventado
ellos habían herventado
Pretérito Anterior
yo hube herventado
hubiste herventado
él hubo herventado
nos. hubimos herventado
vos. hubisteis herventado
ellos hubieron herventado
Futuro perfecto
yo habré herventado
habrás herventado
él habrá herventado
nos. habremos herventado
vos. habréis herventado
ellos habrán herventado
Condicional Perfecto
yo habría herventado
habrías herventado
él habría herventado
nos. habríamos herventado
vos. habríais herventado
ellos habrían herventado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herviente
hervientes
él herviente
nos. herventemos
vos. herventéis / hervienten
ellos hervienten
Pretérito imperfecto
yo herventara o herventase
herventaras o herventases
él herventara o herventase
nos. herventáramos o herventásemos
vos. herventarais o herventaseis / herventaran o herventasen
ellos herventaran o herventasen
Futuro simple
yo herventare
herventares
él herventare
nos. herventáremos
vos. herventareis / herventaren
ellos herventaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube herventado
hubiste herventado
él hubo herventado
nos. hubimos herventado
vos. hubisteis herventado
ellos hubieron herventado
Futuro Perfecto
yo habré herventado
habrás herventado
él habrá herventado
nos. habremos herventado
vos. habréis herventado
ellos habrán herventado
Condicional perfecto
yo habría herventado
habrías herventado
él habría herventado
nos. habríamos herventado
vos. habríais herventado
ellos habrían herventado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hervienta (tú) / herventá (vos)
herventad (vosotros) / hervienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
herventar
Participio
herventado
Gerundio
herventando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HERVENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HERVENTAR

herrumbroso
herrusca
hertz
hertziana
hertziano
hérula
hérulo
hervencia
herver
hervidero
hervido
hervidor
hervidura
hervimiento
hervir
hervor
hervorizar
hervorizarse
hervorosa
hervoroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HERVENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Sinônimos e antônimos de herventar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HERVENTAR»

herventar meter algo agua otro líquido darle hervor también acertar manual vocabulario completo lenguas fervor bullon donar bull herventar bulla chacotear hacer chacota bullanguer bullanga bullent herviente arrútente molino bullidor tragadero bulliment hebullicion hebulicion bullir hervir frances goftt herrumbroso rouillé couvert rouille hervardo hervart herventado faire bouiuir échander hervero nbsp catalán redactado vista fícar dintre liquitbu llint fins donia rert confusió crits algazara alegría riallas chama burlas fér burlarse chancearse vice versa aygua móurerse violentamént exces caldr parar

Tradutor on-line com a tradução de herventar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERVENTAR

Conheça a tradução de herventar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de herventar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herventar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

herventar
1.325 milhões de falantes

espanhol

herventar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

herventar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

herventar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

herventar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

herventar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

herventar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

herventar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

herventar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

herventar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

herventar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

herventar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

herventar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

herventar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

herventar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

herventar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

herventar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

herventar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

herventar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

herventar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

herventar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

herventar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herventar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herventar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herventar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herventar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERVENTAR»

O termo «herventar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.968 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herventar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herventar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «herventar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre herventar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HERVENTAR»

Descubra o uso de herventar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herventar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Hervor, fervor, bullon. Fer donar un bull. Herventar. Bulla (fer). Chacotear, hacer chacota. Bullanguer. Bullanga. Bullent Herviente, Arrútente, (molino. Bullidor. Tragadero, re- Bulliment. Hebullicion hebulicion. Bullir. Hervir. Fer bullir. Herventar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Goftt de fer. HERRUMBROSO, SA, adj. Rouillé : couvert de rouille. * HERVARDO , s. m. (n. P.) Hervart. HERVENTADO, p. p. V. Herventar. HERVENTAR, v. a Faire bouiUir un pea, échander. HER VER, и. п. (и.) V. Hervir. * HERVERO, s. m. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
... un) fícar dintre de un liquitbu- llint fins que donia rert bull — herventar. Bulla, f. confusió de crits, etc. — algazara, bulla || alegría ab crits, riallas, etc. —bulla chacota 1 1 ( per ó de ) adv. de chama, de burlas \ | ( fér) fr. burlarse — chancearse, ...
‎1847
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
(la aygua, etc.) móurerse violentamént per un exces de caldr — hervir, bullir 1 1 no parar ni estar sossegal— tullir Uposarse la mar agitada — hervir \\ posarse la multitud en movimént — hormiguear , gusanear 1 1 fér bullir una cosa herventar  ...
‎1861
5
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Herventar. Bulla (fer). Chacotear, hacer chacota. Bntlangue, Ви11ап8и,8.а.^»;Д Bullent Herviente Airmen le. (molino. Bullidor. Tragadero, re Bulliraent. Hebuliicion hebulicion. Bullir. Hervir. Fer bu llir. Herventar. Bullit. Hervido. jBumbum. BMт ...
Santiago Angel Saura, 1859
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Efervescencia, hervor de la sangre. Sanguinis eflervescentia. arrancar lo BULL. fr. Comensar á bullir. Alzar ó levantar el hervor. Fervere incipere. fér donar un bull. fr, Herventar. Fervefacio, in- fervefario, is. BULLA, f. Gonfusió de crits y soroll .
Pere Labernia, 1864
7
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Herventar. Bulla (fer). Chacotear, hacer chacota. Bullanguer. Bullamete. Bullent Serviente hir- viente. (molino. Bullidor. Tragadero, re- Bulliment. Bebullicion hebulicion. Bullir. Hervir. Fer bullir. Herventar. Bullit. Hervido. Bumbum. Rum , rum ...
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
v. a. Herventar, escaldar, meter una cosa en agua u otro líquido y tenerla dentro hasta que levante un hervor || Meter las redes de pescar dentro de la caldera en que se ENCASCAN, al mismo tiempo que se elabora el tinte || Hervir a medias, ...
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Que cria herrumbre ó está tomado de ella. HERVENTADO, p. p. de herventar. HERVENTAR, v. a. Meter en agua ú otro liquido hasta que dé un hervor ♢ HER VERO, s. m. ant. V.tbacaoero. HERVIDERO, s. m. El movimiento y ruido que hacen ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de herventar. HERVENTAR, v. a. Meter una cosa en agua hirviendo ú otro liquido, y tenerla dentro hasta que dé un hervorcillo. Fervefacere. HF.RVF.R. v. n. ant. Lo mismo que hervir. HERVIDERO- s. m. El movimiento y ruido que hacen ...
Real academia española, 1817

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Herventar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/herventar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z