Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hervido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HERVIDO

La palabra hervido procede del participio de hervir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HERVIDO EM ESPANHOL

her · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERVIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hervido e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERVIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hervido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fervido (ensopado)

Hervido (guiso)

Fervido é um prato típico da Comunidade Valenciana. É um prato muito simples que costumava ser tomado como o jantar. Consiste em batatas com vegetais diferentes temperadas com azeite e sal. El hervido es un plato típico de la Comunidad Valenciana. Es un plato muy sencillo que se solía tomar como cena. Consiste en patatas con diferentes verduras aliñadas con aceite de oliva y sal.

definição de hervido no dicionário espanhol

A primeira definição de cozidos no dicionário da academia real da língua espanhola é a ação e efeito de ebulição. Outro significado de cozido no dicionário é cozido feijão verde cozido com batatas, temperado com azeite e vinagre. Fervido também é pote. La primera definición de hervido en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de hervir. Otro significado de hervido en el diccionario es guiso de judías verdes cocidas con patatas, sazonado con aceite y vinagre. Hervido es también olla.
Clique para ver a definição original de «hervido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HERVIDO


atrevido
a·tre·vi·do
envido
en·vi·do
llovido
llo·vi·do
movido
mo·vi·do
olvido
ol·vi·do
precavido
pre·ca·vi·do
vivido
vi·vi·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HERVIDO

herrumbroso
herrusca
hertz
hertziana
hertziano
hérula
hérulo
hervencia
herventar
herver
hervidero
hervidor
hervidura
hervimiento
hervir
hervor
hervorizar
hervorizarse
hervorosa
hervoroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HERVIDO

ávido
vido
cérvido
conocido
contenido
rvido
debido
férvido
grávido
impávido
impróvido
ingrávido
ínvido
vido
óvido
partido
vido
pedido
próvido
vido

Sinônimos e antônimos de hervido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HERVIDO»

hervido metodo coccion choclo venezolano peceto arroz vino pollo pescado plato típico comunidad valenciana sencillo solía tomar como cena consiste patatas diferentes verduras primera lengua española acción efecto hervir otro guiso judías verdes cocidas sazonado vinagre hervido también olla basta completa guia nutricional cocina venezolana congelar mezcla medio temperaturas debajo plat sopa prepara carne gallina trozos diversos tubérculos hortalizas apio verde ñame ocumo yuca léxico habla culta caracas sancocho preparan criollos yerbas aromáticas consomé caldo sólo arte efímero espacio estético contraste entre asado cocción dentro recipiente fuera siendo cóncavo convexo esto deriva términos para cada endococina

Tradutor on-line com a tradução de hervido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERVIDO

Conheça a tradução de hervido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hervido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hervido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

煮沸
1.325 milhões de falantes

espanhol

hervido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boiled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उबला हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вареный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fervido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouilli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rebus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gekocht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

茹でました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삶은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggodhok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேகவைத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उकडलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haşlanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bollito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gotowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

варений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiert
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kokad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kokt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hervido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERVIDO»

O termo «hervido» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.550 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hervido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hervido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hervido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERVIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hervido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hervido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hervido

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «HERVIDO»

Ni pan hervido, ni mujer de otro marido.
Ajo hervido, gusto perdido.
El chocolate, muy movido y poco hervido.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HERVIDO»

Descubra o uso de hervido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hervido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de cocina venezolana
Congelar una mezcla por medio de temperaturas por debajo de 0°C. HERVIDO: PLAT. Sopa que se prepara con carne de res, o pescado, o gallina, en trozos, y con diversos tubérculos y hortalizas, como apio verde, ñame, ocumo, yuca, .
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
Léxico del habla culta de Caracas
399 El hervido (inf. 1-8 y 11), sancocho (inf. 1, 12) y sopa (inf. 11) se preparan con carne, tubérculos criollos y yerbas aromáticas. El consomé (inf. 1 , 3, 9) y/o caldo (inf. 3), sólo con carne. 400 El sancocho (inf. 1-3, 5-7, 10-12), hervido(in{.
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
3
Arte efímero y espacio estético
Otro contraste entre lo asado y lo hervido es la cocción de uno dentro de un recipiente y el otro por fuera, uno siendo cóncavo y el otro convexo. De esto se deriva los términos para cada uno de endococina y exococina, y en las tradiciones ...
José Fernández Arenas, 1988
4
El ABC de la reparación y mantenimiento de los aparatos ...
La cafetera incluye un elemento calefactor de hervido, un elemento de calefacción para mantener caliente, un switch de ON/OFF y un switch de temperatura. El elemento calefactor de hervido calienta el ag ja y hace que circule sobre la rejilla ...
Gilberto Enríquez Harper, 2002
5
Eliminación biológica de fósforo en aguas residuales urbanas[
Los otros cuatro productos presentan unos valores de la relación DBCVCdqo relativamente altos y muy similares, lo que indica que los disacáridos y el almidón soluble y el almidón hervido son compuestos de fácil biodegradación aerobia.
José Villaseñor Camacho, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
6
El origen de las maneras de mesa
Son posibles observaciones del mismo tipo en las sociedades europeas, donde las actitudes hacia lo asado y lo hervido evolucionaron también con el correr del tiempo. La inspiración democrática de los redactores de la Encyclopédie se ...
Claude Lévi-Strauss, 1987
7
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
stem-changing -ir verb: Present Preterit hiervo · hirvieron · hervido · hirviendo e > ie (present), e > i (preterit) hiervo hervimos herví hervimos hierves hervís herviste hervisteis hierve hierven hirvió hirvieron Imperfect Present Perfect Future ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
8
Informe Tecnico 1964
guna fuente de carbono (respiración normal o endógena), con la respiración en presencia de dextrosa, galactosa, sorbosa, sucrosa y tejido de embrión hervido. No hubo respiración en el sistema hervido. En presencia de dextrosa y sorbosa,  ...
9
La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas
Seguir salteando agregando el arroz hervido y removiendo durante 5 minutos más. Agregar la salsa de soja, sazonar con sal, retirar del fuego. Dejar reposar tapado 5 minutos antes de servir. ( 3J DE ARROZ Y POLLO CON SALSA ROSA ...
Leticia Rimola, 2006
10
Memoria Curso Regional sobre el Control de Residuos de ...
Más adelante puede esperarse que el traslado de los residuos al café hervido sería incompleto. Estos experimentos no se realizaron; sin em bargo, ya que los niveles durante el hervido serían tan bajos como para no ser detectables aún si ...
Zía U. Javed

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERVIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hervido no contexto das seguintes notícias.
1
Director: Lic. Tomás Luciani
Sólo le habrían servido un plato de arroz hervido, intentando secarle el vientre. Pero la descompostura volvió a expresarse en su rostro cuando su ladero, ... «Contexto, jul 16»
2
El río peruano que hierve a los animales
Ruzo ha sido testigo de la muerte de varios animales que caen al río y mueren hervidos: “Lo primero que pierden son los ojos, que aparentemente se cocinan ... «La Vanguardia, fev 16»
3
¿Efecto Pomperipossa o efecto del sapo hervido?
Se dice que si un sapo se lanza a un recipiente con agua hirviendo, este reacciona de inmediato y sale. Pero si se sumerge en una olla con agua fresca, ... «El Diario de Hoy, fev 16»
4
Hervido de merluza con verduras de la huerta
... la parte baja de la nevera) y hervir a fuego bajo 5 min más. Presentación: Repartir en los platos la pescadilla hervida con las verduras y un poco de su caldo. «Hola, dez 15»
5
Patricia Teullet: Rocoto hervido y detergente para el pulgón
Los peruanos solemos dejar las cosas a medio hacer. Desde la construcción familiar sin tarrajear hasta los programas de gobierno que solo se mantienen y ... «Diario Perú21, out 15»
6
Mujer encuentra ratón hervido entre cacahuates
Mientras el resto de Internet se encontraba apoyando al Ratón de la Pizza de Nueva York, una mujer intentaba evitar vomitar al descubrir una rata hervida en ... «Periódico Zócalo, set 15»
7
“Cómo revertir huevo hervido” gana el premio Anti-Nobel: la ...
“Cómo revertir huevo hervido” gana el premio Anti-Nobel: la “tontería” permitiría avanzar en la lucha contra el cáncer. Como ocurre cada año, desde hace ... «LaRed21, set 15»
8
Todos los días arroz hervido
... llegar a fin de mes, hoy el autor de Los gatos pardos habla de cómo un joven desocupado tiene que alimentarse de arroz hervido con salchichas de Fráncfort ... «EL PAÍS, set 15»
9
Madre quema con huevo hervido a su hija para castigarla
Madre quema con huevo hervido a su hija para castigarla. La estudiante fue amparada por el ICBF, que tramitó una denuncia penal contra la agresora por ... «Terra Colombia, ago 15»
10
¿Soportará el iPhone 6 ser hervido en soda?
Los populares destructores de iPhones "TechRax" publicaron en su cuenta de Youtube el nuevo experimento donde se ve, literalmente, hervir a un iPhone 6 en ... «Diario Metro de Puerto Rico, abr 15»

IMAGENS SOBRE «HERVIDO»

hervido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hervido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hervido>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z