Baixe o aplicativo
educalingo
hipotecaria

Significado de "hipotecaria" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HIPOTECARIA EM ESPANHOL

hi · po · te · ca · ria


CATEGORIA GRAMATICAL DE HIPOTECARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hipotecaria e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HIPOTECARIA EM ESPANHOL

Hipoteca

A hipoteca é um direito real de garantia e realização de valor, que é constituído para assegurar o cumprimento de uma obrigação sobre um imóvel que, apesar de tributado, permanece na posse de seu proprietário, podendo o credor, no caso A dívida garantida não é satisfeita dentro do prazo acordado, para promover a venda forçada do bem gravado com a hipoteca, qualquer que seja seu detentor nesse momento, para efetuar o pagamento do crédito devido, até o valor obtido com o Venda forçada promovida para a realização de bens hipotecados. A crise financeira global, que começou no segundo semestre de 2007, levou a uma significativa crise da habitação e, em menor grau, à desconfiança dos cidadãos de alguns países nas instituições bancárias. Em Espanha, a crise imobiliária causou mais de 185 mil despejos, superando a cifra de 500 diariamente.

definição de hipotecaria no dicionário espanhol

A definição de hipoteca no dicionário é de propriedade ou relacionada à hipoteca. Outro significado de hipoteca no dicionário também é garantido por hipoteca.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HIPOTECARIA

araucaria · bancaria · becaria · bibliotecaria · boticaria · caria · cercaria · cimicaria · enfiteuticaria · fornicaria · icaria · matricaria · muscaria · persicaria · precaria · salicaria · suburbicaria · urticaria · verrucaria · vicaria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HIPOTECARIA

hipotáctico · hipotálamo · hipotaxis · hipoteca · hipotecable · hipotecar · hipotecario · hipotecnia · hipotensa · hipotensión · hipotenso · hipotenusa · hipotermia · hipotérmico · hipótesi · hipótesis · hipotética · hipotéticamente · hipotético · hipotiposis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HIPOTECARIA

agraria · aria · canaria · candelaria · diaria · enfiteutecaria · extraordinaria · indumentaria · inmobiliaria · maquinaria · necesaria · ordinaria · primaria · sanitaria · secretaria · secundaria · solidaria · tributaria · universitaria · veterinaria

Sinônimos e antônimos de hipotecaria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HIPOTECARIA»

hipotecaria · cédula · hipoteca · derecho · garantía · realización · valor · constituye · para · asegurar · cumplimiento · obligación · sobre · bien · cual · aunque · gravado · permanece · poder · propietario · pudiendo · acreedor · hipotecario · caso · deuda · garantizada · satisfecha · plazo · perteneciente · relativo · otro · asegura · pluralidad · excepciones · principio · autora · lucía · bernard · segarra · profesora · romano · universidad · valencia · reglamento · general · ejecución · comentada · explicada · concordada · proyecto · hipotecaria · reforma · legislación · isla · cuba · repertorio · comentarios · formularios · concordancias · oion · treinta · años · solo · refiere · garantida · acción · quedado · dentro · antiguas · condiciones · sostenido · puede ·

Tradutor on-line com a tradução de hipotecaria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HIPOTECARIA

Conheça a tradução de hipotecaria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hipotecaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hipotecaria» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

抵押
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hipotecaria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mortgage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बंधक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رهن عقاري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ипотека
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hipoteca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্ধক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hypothèque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gadai janji
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hypothek
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

抵当
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

저당
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mortgage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thế chấp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गहाण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ipotek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ipoteca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hipoteka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

іпотека
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ipotecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verband
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inteckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boliglån
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hipotecaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIPOTECARIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hipotecaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hipotecaria».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hipotecaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HIPOTECARIA»

Descubra o uso de hipotecaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hipotecaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pluralidad hipotecaria.: Excepciones al principio de ...
La autora, Lucía Bernard Segarra, es Profesora titular de Derecho Romano en la Universidad de Valencia.
Lucía Bernad Segarra, 2011
2
Ley hipotecaria: comentarios, formularios y concordancias ...
oion de treinta años que la Ley solo se refiere á la deuda garantida con hipoteca y no á la acción hipotecaria, la cual ha quedado dentro de sus antiguas condiciones: se ha sostenido que la acción hipotecaria puede existir después de la ...
Antonio Bravo y Tudela, José Gonzalo de las Casas, 1861
3
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
... variación del tipo de interés, de fijo a variable, así como el cambio de cuota variable a cuota fija, sin variar la responsabilidad hipotecaria, reuniría todos los requisitos exigidos por el artículo 31.2 para estar sometido al gravamen gradual.
‎2007
4
La Ley hipotecaria: comentada y concordada con la ...
Pághts. Legislación anterior á la Ley hipotecaria 309 Legislación eslrangera 310 Art. 3.° Texto de la Ley y del art. 8.° del Reglamento 321 Comentario 321 Legislación anterior ;í la Ley hipotecaria 331 Legislación estrangera 332 Art. 4° Texto ...
Pedro Gómez de la Serna, 1862
5
Proyecto de ley hipotecaria: con la esposición de sus ...
con la esposición de sus motivos y fundamentos...aprobado por las Cortes y sancionado como ley del Reino ;observaciones al mismo proyecto Telesforo Gomez Rodriguez. tes todavía. Aunque al parecer no admite duda que la enajenacion ...
Telesforo Gomez Rodriguez, 1861
6
Manual de la Legislación Hipotecaria, comprensivo de la ley, ...
Espanya. quedando subsistente la hipoteca por la cantidad que reste por satisfacer, ha parecido conveniente consignarlo. Lo mismo ha creído la Comisión que debia hacer respecto á otros casos que se prestaban á poCas dudas, pero que ...
Espanya, 1862
7
Manual de la Legislacion Hipotecaria. Comprensivo de la ley, ...
Spain. LEY mrornc;mm. 101 quedn¡{dosubsistente la hipoteca por la cantidad que—..reste por satisfacer, baparecido conveniente consignarlo. Lo mismo ha creído la Comision que debía hacer respecto á otros casos que' se prestaban á ...
Spain, 1862
8
Coleccion de Formularios Jurisdiccionales Y de Parte ...
(Se describen las características físicas y técnicas del buque). Se acompaña como documento uno de esta demanda primera copia de reconocimiento de deuda y constitución de garantía hipotecaria. TERCERO.- La descrita hipoteca quedó ...
9
Manual para técnico documental en notarías
Extensión de hipoteca intereses remuneratorios, de demora, costas y gastos. distribución hipotecaria, hipoteca de máximo. hipoteca en garantía de título “ endoso” o “al portador”. Cancelación de estas hipotecas. La hipoteca cambiaria.
Juan Candela Cerdán, 2007
10
La ejecución civil: (aspectos teóricos y prácticos del libro ...
LA EJECUCIÓN HIPOTECARIA SUMARIO: 1. CONCEPTO. 2. FINALIDAD DEL PROCEDIMIENTO. 3. LEGITIMACIÓN. 4. COMPETENCIA. 5. TRAMITACIÓN PROCEDIMEN- TAL. 5.1. La demanda ejecutiva. 5.2. El despacho de la ejecución.
Jesús Gómez Sánchez, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIPOTECARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hipotecaria no contexto das seguintes notícias.
1
Indra gestionará la operativa hipotecaria de Banco Popular durante ...
Indra ha alcanzado un acuerdo en exclusiva con el Grupo Banco Popular para la gestión integral de su operativa hipotecaria por un período de diez años, ... «elEconomista.es, ago 16»
2
Los bancos que negocian con Abengoa paralizan la ejecución ...
El 'pool bancario' inmerso en negociaciones con Abengoa ha paralizado este pasado jueves la ejecución hipotecaria de la sede de la compañía, Palmas Altas, ... «abcdesevilla.es, jul 16»
3
La cifra de ejecuciones hipotecarias sobre casas habituales cae un ...
El número de inscripciones de certificaciones por ejecuciones hipotecarias iniciadas en los registros de la propiedad en el primer trimestre de 2016 ... «El Mundo, jun 16»
4
Bruselas expedienta a España por su ley hipotecaria
EFE / Bruselas La Comisión Europea (CE) abrió hoy un procedimiento de infracción contra España para que adapte a la legislación comunitaria su normativa ... «levante.emv.com, abr 16»
5
La UE ve ilegal la ley hipotecaria española por limitar el margen de ...
En este caso, el organismo con sede en Luxemburgo ha señalado que tanto la Ley Hipotecaria como la Ley de Enjuiciamiento Civil chocan con la directiva ... «ABC.es, mar 16»
6
Más de 31.500 familias logran aliviar su deuda hipotecaria por el ...
El Ministerio de Economía ha informado de que un total de 31.538 familias han podido aliviar su deuda hipotecaria, tras acogerse al Código de Buenas ... «ABC.es, mar 16»
7
La Audiencia frena una ejecución hipotecaria y permite a un ...
M. PÉREZ La Sección Primera de la Audiencia Provincial de Oviedo ha frenado una ejecución hipotecaria en la ciudad, permitiendo a un ovetense, Joaquín ... «La Nueva España, fev 16»
8
Más del 30% de las viviendas se compran sin financiación hipotecaria
Mientras tanto, prosigue la senda descendente del Euribor (el índice al que están referenciados la mayor parte de los créditos hipotecarios), lo que ha dado ... «ABC.es, fev 16»
9
La morosidad hipotecaria se reduce al 5%
La mora hipotecaria se reduce así continuando con la senda descendente iniciada el pasado ejercicio, cuando bajó del 6,2% del primer trimestre del año al 5 ... «El Mundo, dez 15»
10
La justicia europea da otro revés a la ley hipotecaria española
"La sentencia no pone en cuestión la normativa hipotecaria española. Se refiere a un aspecto muy acotado a unos casos concretos y muy limitado en el tiempo. «Expansión.com, out 15»

IMAGENS SOBRE «HIPOTECARIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hipotecaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hipotecaria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT