Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vicaria" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VICARIA

La palabra vicaria procede del latín vicarĭus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VICARIA EM ESPANHOL

vi · ca · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vicaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VICARIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vicaria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vicaria no dicionário espanhol

Definition definição de vicarious no dicionário inglês En el diccionario castellano vicaria significa vicario.

Clique para ver a definição original de «vicaria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VICARIA


araucaria
a·rau·ca·ria
bancaria
ban·ca·ria
becaria
be·ca·ria
bibliotecaria
bi·blio·te·ca·ria
boticaria
bo·ti·ca·ria
caria
ca·ria
cercaria
cer·ca·ria
cimicaria
ci·mi·ca·ria
enfiteuticaria
en·fi·teu·ti·ca·ria
fornicaria
for·ni·ca·ria
hipotecaria
hi·po·te·ca·ria
icaria
ca·ria
matricaria
ma·tri·ca·ria
muscaria
mus·ca·ria
persicaria
per·si·ca·ria
precaria
pre·ca·ria
salicaria
sa·li·ca·ria
suburbicaria
su·bur·bi·ca·ria
urticaria
ur·ti·ca·ria
verrucaria
ve·rru·ca·ria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VICARIA

vicaría
vicarial
vicariamente
vicariante
vicariato
vicario
vice
vicealmiranta
vicealmirantazgo
vicealmirante
vicecanciller
vicecancillería
viceconsiliaria
viceconsiliario
vicecónsul
viceconsulado
vicecristo
vicedecana
vicedecanato
vicedecano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VICARIA

agraria
aria
canaria
candelaria
diaria
enfiteutecaria
extraordinaria
indumentaria
inmobiliaria
maquinaria
necesaria
ordinaria
primaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
universitaria
veterinaria

Sinônimos e antônimos de vicaria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VICARIA»

vicaria perpetuo apostólico coro foráneo vicario ictiofauna estuarino lagunar méxico cabeza visible catolica infalible cristo madrid audiencia provincia intendencia partido legislación matrimonial iglesia naturaleza filosófico teológica potestad romano pontífice vicaria relación indisolubilidad extensión estudio completa hemos dicho capítulo cuarto cánones nbsp boletín oficial ministerio gracia justicia serán ascenso siguientes trinidad dolores caney cobre baracoa santiago cuba juan manzanillo tunas jiguani bayamo josé holguin conflicto eclesiástico compilación documentos oficiales cambiados entre gobierno apostólica estado motivo destitución cura matriz principales artículos publicados diario república enciclopedia moderna universal ceylan franciscanos portugueses habían comenzado misiones secundados tarde jesuítas dominicos agustinos convirtieron gran parte población budhista isla

Tradutor on-line com a tradução de vicaria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VICARIA

Conheça a tradução de vicaria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vicaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vicaria» em espanhol.

Tradutor português - chinês

替代
1.325 milhões de falantes

espanhol

vicaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vicarious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिनिधिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مباشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замещающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vicário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিনিধি কাজ করে এমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

délégué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg mewakili
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stellvertretend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

代理の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대상의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vicarious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

do người khác làm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிறர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हिकारासंबंधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başkası için yapılan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vicario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zastępczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замісник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

făcut pentru altcineva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπροσωπευτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

middellike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ställföreträdande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stedfortredende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vicaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VICARIA»

O termo «vicaria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.230 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vicaria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vicaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vicaria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VICARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vicaria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vicaria» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vicaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VICARIA»

Descubra o uso de vicaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vicaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Legislación matrimonial de la Iglesia
Naturaleza filosófico-teológica de la potestad del Romano Pontífice -Potestad Vicaria- en relación a la indisolubilidad.- 2.°. Extensión de la Potestad Vicaria. El estudio se completa con lo que hemos dicho en el capítulo cuarto: a) cánones en  ...
José M. Fernández Castaño, 1994
2
Boletín oficial del Ministerio de Gracia y Justicia
Lo serán de ascenso las siguientes: las de Trinidad, Dolores, Caney, el Cobre y Baracoa , en la vicaria de Santiago de Cuba; las de San Juan, Manzanillo, Las Tunas y Jiguani, en la vicaria de Bayamo ; la de San José en la de Holguin , y la  ...
3
El conflicto eclesiástico: compilación de los documentos ...
compilación de los documentos oficiales cambiados entre el Gobierno y la Vicaria Apostólica del Estado con motivo de la destitución del cura de la Iglesia Matriz, y de los principales artículos publicados en el diario La República y en el  ...
Francisco Xavier de Acha, 1861
4
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Vicaria apostólica de Ceylan. En 1 530, los franciscanos portugueses habían comenzado sus misiones; secundados mas tarde por los jesuítas, los dominicos y los agustinos, convirtieron una gran parte de la población budhista de la isla, ...
5
Colección de las Pastorales y Cartas ... de Francisco ...
Toledo (Diócesis). Partidos de la Puebla de Alcocer , y Montes de Toledo , que llaman Vicaria , y Quadrülas, y Agregados del Campo de Calatrava... Un Visitador Partidos de Hita ,Talamanca ,Uceda.CogoIludo, Mohernando , y Torrebeleña.
Toledo (Diócesis), 1779
6
Memorial, que ofrece a su Magestad el Obispo de Cartagena ...
Sa- de 1 7 14.de autos que paran en dicho Archivo, cados de los Originales, que paran en dicha En 11. foxas. Audiencia, en 21. foxas. 20 Otro teftimonio de las caufas crimina- 26 Otro teftimonio de dicha Vicaria e« les , que en el Tribunal del  ...
‎1717
7
Señor Fiscal. Lo que obedeciendo a V.S. se me ofrece en ...
B^g^MgjVE Supone lo contrario de lo c¡erto,en de* ,fá^diáSaft^Bl_ Xír» qUe cfa Vicaria íenerigiò fin noticia que el Capit uloGeneral tuuiesse de la agregacion que estaua mandada hazer d estas , y otras villas a Carauaca , y su Magestad lo  ...
‎1650
8
Diccionario geografico estadistico de Espana y Portugal
Ald. S. de Esp. en Galicia , prov. de Betnnzos , iu-risd. de ¡lactantes , obisp. de Mordoncdo, vicaria de San Mateo de Trasancos. Es una ¡le las quevcorpppmep la parmq. de Serantes [san Salvador de]. Véase 'en el suplemento.
Sebastien de Milano, 1829
9
Compendio de la historia de la ciudad de Guatemala
CURATOS. Catuco. . Guaimoco. Ateos. Sta. Ana Grande. Aauac'upam.. Chalch' iapa. S. Pedro Metapaz. Opico. Texu tereque» m Ig!es. Coff Fdigr. Phl. Hac. I 4 23 - 2.092.I o. 3 I 5 15 1-9-53 [ o 2 . 7 iC 2.048. ol 4 8» Vicaria de Santa Ana Grunde.
Domingo Juarros, 1808
10
Instituto y constituciones de la Orden de la Compañia de ...
H. "Avfendo publicado la Madre Priora laque ha íkta elegida por Vicaria á pluralidad de Votos fecreros de coda la junta , como fe ha dicho , la Madre Priora fe arrodillara delante de todas, y les pedirá per- don , Tupi í candolas , qae nieguen á ...
Compañía de María Nuestra Señora, 1745

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VICARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vicaria no contexto das seguintes notícias.
1
Una de las monjas que abandonaron las Mercedarias fue vicaria ...
Apuntan, incluso, que «una de las que recientemente ha decidido, después de un período de discernimiento, abandonar la vida monástica, fue vicaria ... «La Voz de Galicia, jan 16»
2
La Vicaria de Pastoral Social de Madrid abre un buzón de ...
(Archimadrid).- La Vicaría de Pastoral Social e Innovación ha puesto en marcha un buzón de sugerencias online para que cualquier persona pueda remitir sus ... «Periodista Digital, jan 16»
3
Solucionado el bug que impide hacer invocaciones en Bloodborne
Se trata de una contienda que tiene lugar en una catedral donde tenemos que luchar con Vicaria Amelia, uno de los jefes que aparecen en el sangriento RPG. «MeriStation, mar 15»
4
Emotiva carta de un policía a sus hijos antes de que lo maten
Dos días antes de que lo mataran de dos balazos en Quilmes, el teniente primero Marcelo Vicaria utilizó la red social Facebook para dejarles un emotivo ... «Lanacion.com, mar 13»
5
Vicaria de la Esperanza Joven celebra Fiesta de la Resurrección en ...
Vicaria de la Esperanza Joven celebra Fiesta de la Resurrección en Plaza Italia. Más de diez mil personas llegaron al encuentro religioso. Se espera que la ... «El Mercurio OnLine, abr 11»

IMAGENS SOBRE «VICARIA»

vicaria

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vicaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vicaria-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z