Baixe o aplicativo
educalingo
hisopillo

Significado de "hisopillo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HISOPILLO

La palabra hisopillo procede del diminutivo de hisopo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HISOPILLO EM ESPANHOL

hi · so · pi · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE HISOPILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hisopillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HISOPILLO EM ESPANHOL

definição de hisopillo no dicionário espanhol

A definição de hisopillo no dicionário espanhol é uma boneca de pano que, embebida em um líquido, serve para umedecer e refrescar a boca e a garganta dos doentes. Outro significado de hisopillo no dicionário é também mata da família dos Labiadas, com caules lenhosos de três a quatro decímetros de altura, folhas pequenas, coriáceas, verdes, lustrosas, lanceoladas, lineares e inteiras, flores em espirais rendadas, corola branco ou rosse e frutas secas com várias pequenas sementes. É uma planta aromática, útil para condimentos e algo usado na medicina como tônico e estômago.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HISOPILLO

amarillo · bolsillo · campillo · capillo · castillo · cepillo · cospillo · crespillo · expillo · galopillo · guisopillo · maltrapillo · obispillo · pillo · pillopillo · sapillo · sencillo · topillo · trapillo · trompillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HISOPILLO

hisca · hiscal · hisopada · hisopadura · hisopar · hisopazo · hisopear · hisopo · hispalense · hispalia · hispalio · hispana · hispanense · hispánica · hispánico · hispanidad · hispanismo · hispanista · hispanización · hispanizante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HISOPILLO

anillo · armadillo · banquillo · bombillo · brillo · carrillo · casquillo · cigarrillo · cuchillo · dobladillo · hatillo · ladrillo · manzanillo · martillo · mercadillo · pasillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

Sinônimos e antônimos de hisopillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HISOPILLO»

hisopillo · muñequilla · trapo · empapada · líquido · sirve · para · humedecer · refrescar · boca · garganta · enfermos · otro · también · mata · familia · labiadas · tallos · leñosos · tres · cuatro · decímetros · altura · hojas · pequeñas · coriáceas · verdes · lustrosas · lanceoladas · lineales · enteras · flores · verticilos · laxos · corola · blanca · rósea · fruto · seco · varias · semillas · menudas · planta · aromática · útil · condimentos · algo · usada · medicina ·

Tradutor on-line com a tradução de hisopillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HISOPILLO

Conheça a tradução de hisopillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hisopillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hisopillo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

拖把
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hisopillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hisopillo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тампон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cotonete
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুছা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tampon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

swab
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tupfer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スワッブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

면봉
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

swab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lau chùi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குச்சியைப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बांधलेले पोतेरे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bez
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tampone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wymaz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тампон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tampon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατσαβούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

depper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svabb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hisopillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HISOPILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hisopillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hisopillo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hisopillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HISOPILLO»

Descubra o uso de hisopillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hisopillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los Martín de Fuentidueña, jardineros y arbolistas del buen ...
Para hazer dibujos o compartimientos en los quadros de los jardines, lo más conbeniente es tomillo y hisopillo. El tomillo quiere poco agua y se haze mejor al sol que al umbrío, y el hisopillo al contrario, porque ressiste más el agua que el ...
Luis Ramón-Laca, Luciano Labajos, 2007
2
Tratados breves de algebra y garrotillo
... VNa niña se murio fuera del hoípital,por que quiriédola tocar vn cirujano en las Hagis con vn hisopillo hecho de h las al cabo de la prueua, mojandole en el agua de la piedralipis, por no yr bié atado, y no tener la prueua cabecilla redonda ...
Andrés de Tamayo, Alonso Muñoz, Filipo Pincinali ((Valencia)), 1621
3
Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...
El hisopillo que una vez tocó las ulcetillas, no ha de tocar otra vez el agua , porque la inficionará , y afsi ha de ser hisopillo nuevo. Si^en lugar de dichas aguas , fe tocan las ulcetillas con el efpiritu de Vitriolo, es utilissimo: para los niños, ...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, 1743
4
Flora ibérica: Verbenaceae
416, 417 hisopillo, 254, 416, 417, 418, 419 hisopillo de dos órdenes, 336 hisopillo húmedo, 336 hisopilo, 417 hisopo, 336 hisopo bravo, 428 hisopo común, 336 hisopo hortelano, 336 hisopo montesino, 416 hisopo real, 336 hissopet (cat.) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
5
Tratados breves de algebra y garrotillo. -Madrid, Delgado 1621
... las llagas con vn hisopillo hecho dsie [mas _al cabo, de la prueua, mojandoleen ... dolor hi zolarniña fuerça para cerrarlaboca, yscb -le quedòdcntro el hisopillo , y como—aque ¡las partes , estauan algo estrechas por la grande infiamacion ...
Andres de Tamaio, 1621
6
Alfabético temática Invicta
himplar/hisopillo. entre sí (p. ej.. para señalar el lugar donde han encontrado una fuente de alimento). Las principales familias son: sínfitos (larvas con patas y adultos sin cintura), terehrántidos (avispas de las agallas), aculeados (provistos de ...
7
Diccionario de la lengua castellana
HISOPILLO. s. m. d. de nisoro. hisopillo. Muñequilla de trapo que se hace para humedecer y refrescar la boca y la garganta de los enfermos. Panniculus refri- geratorius. hisopillo. Planta cuya raiz es larga y ramosa , el tallo redondo y la hoja ...
8
El condestable de Castilla: novela histórica original
repaso don Fernando escupiendo sin cesar por el amargor que el hisopillo le habia dejado en la Twca. — Dormido , sí ; os estranais? — No; no me estrano!- contestó don Fernando con recelo, temiendo que aquellas viejas tuviesen el diablo ...
Manuel Torrijos, 1858
9
Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
Ayu- 15 da grandemente a cicatri- A sabeis que los zareste cozimiento, garga- universales rcme rizando con el, o lavando diosporla natu- con hisopillo. fycip. Cozi- raleza del humor miento de agallas de cipres, handepreceder siempre; y 20 ...
Pedro Lopez de Leon, 1628
10
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
pUntipe'jf cha cuenta est que ftp ft corisuma e! ga'illo* hasta que.se consurriah las dbs partes > y C\1, Porquc el chferr&iR rtotoabie gangofb, pqr, aquello mbjaremos vn hisopillo j y tocare- Jqquat si acade hutiior \ elia^sera- meheste'r' mos la ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HISOPILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hisopillo no contexto das seguintes notícias.
1
La verdadera cara del 12 de octubre
... pies y un muchacho con un hisopillo mojado en aceite, de cuando en cuando se los rociaba para tostarle bien, de una parte estaba un hombre cruel, que con ... «Nodo50, out 06»

IMAGENS SOBRE «HISOPILLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hisopillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hisopillo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT