Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hisopazo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HISOPAZO EM ESPANHOL

hi · so · pa · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HISOPAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hisopazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HISOPAZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hisopazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hisopazo no dicionário espanhol

A definição de hisopazo no dicionário espanhol é polvilhada com água com o cotonete. Outro significado de hispazo no dicionário também é atingido com o hissopo. La definición de hisopazo en el diccionario castellano es rociada de agua con el hisopo. Otro significado de hisopazo en el diccionario es también golpe dado con el hisopo.

Clique para ver a definição original de «hisopazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HISOPAZO


arepazo
a·re·pa·zo
capazo
ca·pa·zo
cepazo
ce·pa·zo
chiripazo
chi·ri·pa·zo
chispazo
chis·pa·zo
chopazo
cho·pa·zo
copazo
co·pa·zo
gachapazo
ga·cha·pa·zo
golpazo
gol·pa·zo
guachapazo
gua·cha·pa·zo
gualdrapazo
gual·dra·pa·zo
guarapazo
gua·ra·pa·zo
lampazo
lam·pa·zo
pazo
pa·zo
pepazo
pe·pa·zo
tapazo
ta·pa·zo
tipazo
ti·pa·zo
trampazo
tram·pa·zo
trompazo
trom·pa·zo
zarpazo
zar·pa·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HISOPAZO

hisca
hiscal
hisopada
hisopadura
hisopar
hisopear
hisopillo
hisopo
hispalense
hispalia
hispalio
hispana
hispanense
hispánica
hispánico
hispanidad
hispanismo
hispanista
hispanización
hispanizante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HISOPAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
güipazo
lazo
madrazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinônimos e antônimos de hisopazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HISOPAZO»

hisopazo rociada agua hisopo otro también golpe dado relatos misma mirada aquiescente dictaminaron cuantos rodeaban llevándole conclusión estaba haciendo falta bendita remedio siempre eficaz contra demonio quien dudarlo autor nbsp coleccion obras aquí señor cura tenia manos para tanto fama oruga cesó hasta lluvias nieves invierno desalojaron impíos vichos mismo pueblo vivia hace madrid mayo drama costumbres populares tres actos verso pedro escamilla

Tradutor on-line com a tradução de hisopazo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HISOPAZO

Conheça a tradução de hisopazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hisopazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hisopazo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hisopazo
1.325 milhões de falantes

espanhol

hisopazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hispazo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hisopazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hisopazo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hisopazo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hisopazo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hisopazo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hisopazo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hisopazo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hisopazo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hisopazo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hisopazo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hisopazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hisopazo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hisopazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hisopazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hisopazo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hisopazo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hisopazo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hisopazo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hisopazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hisopazo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hisopazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hisopazo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hisopazo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hisopazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HISOPAZO»

O termo «hisopazo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.522 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hisopazo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hisopazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hisopazo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HISOPAZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hisopazo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hisopazo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hisopazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HISOPAZO»

Descubra o uso de hisopazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hisopazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relatos
Y con la misma mirada aquiescente dictaminaron cuantos le rodeaban, llevándole a la conclusión de que estaba haciendo falta un hisopazo de agua bendita, remedio siempre eficaz contra el demonio, quien, a no dudarlo, era el autor de la ...
Salvador García Aguilar, 1985
2
Coleccion de obras
las: «Aquí, señor cura hisopazo, » y el cura no tenia agua ni manos para dar tanto hisopazo. Es fama que la oruga no cesó hasta que las lluvias y las nieves de invierno desalojaron a tan impíos vichos. En el mismo pueblo vivia no hace ...
Fermin Gonzalo Moron, 1852
3
Madrid en el 2 de mayo: drama de costumbres populares en ...
drama de costumbres populares en tres actos y en verso Pedro Escamilla. de franceses en un verbo... y si me falta el fusil, con el hisopo arremeto. Hisopazo, y viva España! ... hisopazo, y tente tieso! Juana.
Pedro Escamilla, 1869
4
Anales de la Universidad de Chile
Se recordará que don Andrés Bello en su leyenda El proscrito, poco antes citada , hace figurar a un franciscano armado de un hisopo que levanta sobre un personaje llamado Azagra, i después de relatar esta escena: «Sueña que el hisopazo ...
5
En la puerta de la iglesia
Hisopazo es vocablo que debería figurar en el léxico oficial, como tantos otros que se encuentran en el mismo caso, tales como bastonazo, botellazo, escobazo , martillazo, etc., etc. Así se evitaría que se le diera un significado que no tiene, ...
Miguel Luis Amunátegui Reyes, 1923
6
Papeletas lexicográficas
Hisopazo - Lo mismo que hisopada . Hociquera - Especie de bozal o mordaza que se pone a los burros, perros y otros animales. Holán - La tela que el Diccionario llama holanda. Lo corriente, en América, es decir que «una mujer viste traje ...
Ricardo Palma
7
Cristo De Nuevo Crucificado
... para ser arrojada de la iglesia. Ya en el umbral el pope lanzó un enérgico hisopazo y, volviéndose a los aldeanos: — Gritad tres veces, cristianos hermanos, gritad todos juntos: ¡Manolios está excomulgado! Un enorme clamor se elevó; ...
8
El cura de Tours:
... del entierro a la señora de Listomère cuando, terminadas las partidas y cerradas las puertas, se quedó a solas con ella y con el barón-, figúrense ustedes, si pueden, a aquel Luis XI de sotana descargando el último hisopazo de este modo.
Balzac, Honore de, 1943
9
Antologia: *
En el periódico no tenemos la censura previa, sino la licencia difícil y morosa, la fianza personal, la caución pecuniaria, el hisopazo del obispo, la denuncia del fiscal, el sablazo del prefecto, la mordaza del intendente y la emboscada del ...
Manuel Gonzalez Prada, 2013
10
El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la ...
... me di a buscar por sacristías y puestos de libros de lance noticias referentes a su vida y milagros, y por cierto que, en Gesù, un buen lego de la Compañía casi me echó a hisopazo limpio, asegurándome con enojo que era imposible saber ...
‎2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HISOPAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hisopazo no contexto das seguintes notícias.
1
«Sanpedristas» y laicistas tuvieron la fiesta (patronal) en paz
Y ello hasta el punto de haber exigido la dimisión de Carmen Moriyón si comparecía -como finalmente lo ha hecho- en la misa patronal y en el hisopazo a las ... «La Voz de Asturias, jun 16»
2
El Papa eligió en Lesbos a los musulmanes
... pero yo no me quejaba de la brevedad del acuerdo, sino del eco del hisopazo. ... de iñigo que parece haber recibido un hisopazo en la cabeza y le hace eco. «Periodista Digital, abr 16»
3
El interminable responso del 5% en el funeral del PXOM
Más mal que bien, el 95% del planeamiento de Lugo recibió el hisopazo de la Xunta; al 5% restante nadie quiere enterrarlo en el DOG. Por eso socialistas y ... «La Voz de Galicia, abr 14»

IMAGENS SOBRE «HISOPAZO»

hisopazo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hisopazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hisopazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z