Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "homiciar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOMICIAR

La palabra homiciar procede del antiguo homicio, homicidio, la cual a su vez procede del latín homicidĭum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HOMICIAR EM ESPANHOL

ho · mi · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMICIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Homiciar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA HOMICIAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «homiciar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de homiciar no dicionário espanhol

A definição de homicia no dicionário de Português é antagonizar, perder a boa união ou harmonia que você teve com alguém. En el diccionario castellano homiciar significa enemistarse, perder la buena unión o armonía que se tenía con alguien.

Clique para ver a definição original de «homiciar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HOMICIAR


acariciar
a·ca·ri·ciar
acodiciar
a·co·di·ciar
ajusticiar
a·jus·ti·ciar
auspiciar
aus·pi·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
codiciar
co·di·ciar
desperdiciar
des·per·di·ciar
desquiciar
des·qui·ciar
enjuiciar
en·jui·ciar
enviciar
en·vi·ciar
franquiciar
fran·qui·ciar
iniciar
i·ni·ciar
maleficiar
ma·le·fi·ciar
noticiar
no·ti·ciar
oficiar
o·fi·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
serviciar
ser·vi·ciar
veneficiar
ve·ne·fi·ciar
viciar
vi·ciar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HOMICIAR

homeostasis
homeostático
homeoterma
homeotermia
homeotérmico
homeotermo
homérica
homérico
homero
homiciano
homiciarse
homicida
homicidio
homiciero
homicillo
homilía
homiliario
hominal
hominicaco
homínido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HOMICIAR

acudiciar
ajuiciar
albriciar
anoticiar
anunciar
apreciar
artificiar
atericiar
atiriciar
avariciar
aviciar
bolliciar
deliciar
denunciar
enquiciar
esquiciar
indiciar
justiciar
maliciar
negociar

Sinônimos e antônimos de homiciar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HOMICIAR»

homiciar enemistarse perder buena unión armonía tenía alguien estudios prosodia española fotografiar fotografía gazmiar gazmia gloriar gloria hastiar hastia hastio hemenciar hemencia hipertrofiar hipertrofia historiar historia homiciar escritores prosa anteriores siglo desque bobo acabado dymna decir león habie sabor homíciado contra senceba guisó facerle saber todo fecho como corazón matar nbsp hoho leon sahor homiciado corazon biblioteca autores españoles calila abdallah mocaffa acabndo lengua castellana causa promueve enemistades discordias

Tradutor on-line com a tradução de homiciar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOMICIAR

Conheça a tradução de homiciar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de homiciar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «homiciar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

homiciar
1.325 milhões de falantes

espanhol

homiciar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Homicide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

homiciar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

homiciar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

homiciar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

homiciar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

homiciar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

homiciar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

homiciar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

homiciar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

homiciar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

homiciar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

homiciar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

homiciar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

homiciar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

homiciar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

homiciar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

homiciar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

homiciar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

homiciar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

homiciar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

homiciar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

homiciar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

homiciar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

homiciar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de homiciar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOMICIAR»

O termo «homiciar» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
0
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «homiciar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de homiciar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «homiciar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre homiciar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HOMICIAR»

Descubra o uso de homiciar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com homiciar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios de prosodia española
Fotografiar. fotografía.. . . fotografía. Gazmiar. gazmia. . . . » Gloriar. . gloria. . . . . gloria. Hastiar. hastia. . . □. . hastio. Hemenciar. — . . hemencia. . . . hemencia.-r~ Hipertrofiar. hipertrofia. . . hipertrofia. Historiar.. historia. . . . historia. Homiciar.
Juan Terrades, 1865
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Et desque bobo acabado Dymna de decir al león lo que habie sabor , et le bobo homíciado contra Senceba, guisó de se ir á Senceba por le homiciar con el león, é facerle saber todo el fecho en como habie el león en corazón de le matar ; et ...
Pascual de Gayangos, 1860
3
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Et desque hoho acabado Dymna de decir al leon lo que habie sahor, et le hoho homiciado contra Senceba, guisó de se ir á Senceba por le homiciar coa el leon, é facerle saber todo el fecho en como habie el leon en corazon de lo matar ; el ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
4
Biblioteca de autores españoles
Et desque bobo acabado Dymna du decir al león lo que habie sabor , et le bobo homiciado contra Senceba, guisó de se ir á Senceba por le homiciar con el león, é facerle saber todo el fecho en como habie el león en corazón de le matar; ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
5
Calila é Dymna, de Abdallah ben Al-Mocaffa
Et desque hoho acabndo Dymna de decir al leon lo que habie sabor , et le hoho homiciado contra Senceba, guisó de se ir á Senceba por le homiciar con el leon, é facerle saber todo el fecho en como habie el leon en corazon de le matar; ...
‎1860
6
Diccionario de la lengua castellana
(De homiciar.) m. ant. El quo causa ó promueve enemistades y discordias entre otras personas. Homicillo. m. Pena pecuniaria en que incurría el que, llamado por juez competente por haber herido gravemente ó muerto á uno, no comparecía, ...
Real Academia Española, 1809
7
Las Cien mejores obras de la literatura española
Et desque hobo acabado Dymna de decir al leon lo que habie sabor , et le hobo homiciado contra Senceba, guisó de se ir á Senceba por le homiciar con el leoa , é facerle saber todo el fecho en como habie el leon en corazon de le matar 78 ...
8
Boletín de la Real Academia Española
... desubstancia :' enquiciar pendenciar acariciar atiriciar diferenciar esquiciar penitenciar' .afinciar avariciar diligenciar felmenciar pronunciar agenciar beneficiar disociar hemenciar propiciar agraciar codiciar divorciar homiciar refuciar .
9
Actas y documentos
Es cierto que ninguna autoridad diplcmática o militar está interesada en homiciar crüminales comunes. El maycr inconveniente de la amplitud dada al derecho del asilante de calificar unilateralmente el hecho y hacer evacuar el asilado, sin ...
Inter-American Council of Jurists, 1953
10
Estudios de literatura y lingüística españolas: miscelánea ...
... menester de sser alterado con cosas opositas a ellos, por que grant nuzimiento traen» [33] nudrible (derivado de nudrir) 'que sirve para nutrir', ' nutritivo' «tal carne es ... la mas tenprada e mas nudrible» [78] omiciable ( derivado de homiciar...
Irene Andrés-Suárez, Luis López Molina, 1992

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Homiciar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/homiciar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z