CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ALBRICIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo albricio
tú albricias / albriciás
él albricia
nos. albriciamos
vos. albriciáis / albrician
ellos albrician
Pretérito imperfecto
yo albriciaba
tú albriciabas
él albriciaba
nos. albriciábamos
vos. albriciabais / albriciaban
ellos albriciaban
Pret. perfecto simple
yo albricié
tú albriciaste
él albrició
nos. albriciamos
vos. albriciasteis / albriciaron
ellos albriciaron
Futuro simple
yo albriciaré
tú albriciarás
él albriciará
nos. albriciaremos
vos. albriciaréis / albriciarán
ellos albriciarán
Condicional simple
yo albriciaría
tú albriciarías
él albriciaría
nos. albriciaríamos
vos. albriciaríais / albriciarían
ellos albriciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he albriciado
tú has albriciado
él ha albriciado
nos. hemos albriciado
vos. habéis albriciado
ellos han albriciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había albriciado
tú habías albriciado
él había albriciado
nos. habíamos albriciado
vos. habíais albriciado
ellos habían albriciado
Pretérito Anterior
yo hube albriciado
tú hubiste albriciado
él hubo albriciado
nos. hubimos albriciado
vos. hubisteis albriciado
ellos hubieron albriciado
Futuro perfecto
yo habré albriciado
tú habrás albriciado
él habrá albriciado
nos. habremos albriciado
vos. habréis albriciado
ellos habrán albriciado
Condicional Perfecto
yo habría albriciado
tú habrías albriciado
él habría albriciado
nos. habríamos albriciado
vos. habríais albriciado
ellos habrían albriciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo albricie
tú albricies
él albricie
nos. albriciemos
vos. albriciéis / albricien
ellos albricien
Pretérito imperfecto
yo albriciara o albriciase
tú albriciaras o albriciases
él albriciara o albriciase
nos. albriciáramos o albriciásemos
vos. albriciarais o albriciaseis / albriciaran o albriciasen
ellos albriciaran o albriciasen
Futuro simple
yo albriciare
tú albriciares
él albriciare
nos. albriciáremos
vos. albriciareis / albriciaren
ellos albriciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube albriciado
tú hubiste albriciado
él hubo albriciado
nos. hubimos albriciado
vos. hubisteis albriciado
ellos hubieron albriciado
Futuro Perfecto
yo habré albriciado
tú habrás albriciado
él habrá albriciado
nos. habremos albriciado
vos. habréis albriciado
ellos habrán albriciado
Condicional perfecto
yo habría albriciado
tú habrías albriciado
él habría albriciado
nos. habríamos albriciado
vos. habríais albriciado
ellos habrían albriciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
albricia (tú) / albriciá (vos)
albriciad (vosotros) / albricien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALBRICIAR»
Descubra o uso de
albriciar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
albriciar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Princesa, ramera y mártir: comedia famosa
4, Albriciar, Eípbeiai, campaña*, albriciar, que ya dclflegaoáo en lugar del Aurora
de purpura, y nieve lai rrzai cortinal, coi. figo que Hiten, que vuelen, que riaa I a
□ av«» canora»: y buyendo atezada □ la ncebe corrida, ' permites, que oí tra ...
Thomas de Añorbe y Corregel, 1761
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Hflaritas. alborozo, arit. Lo mismo que- alboroto'. [ ' *□ ALBOTÍN: s. m. Arbusto.
Lo mismo que cornicabra'? ' - ' " ALBRICIADO, DA. p.p. ant. de albriciar.
ALBRICIAR', v. a. anr. Ehr albricias. Sirenas daré. • ' ? "* ALBRICIAS.s. f. p. El
régalO ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
ALBOROZO, s. m. Alegría, gusto tí regocijo grande. llilarítas. alborozo, ant.
alboroto. ALBOTIN, s. m. Arbusto, cornicabra. ALBRICIADO , DA. p. p. ant. de
albriciar. ALBRICIAR, v. a. ant. Dar albricias, ó'fre- nas daré. ALBRICIAS, s. f. p.
El regalo ...
4
Sumario de la relación y ejercicio espiritual sacado y ...
ALBRICIACION, 'acto de dar una buena noticia': ll4v, 9. Véase albriciar.
ALBRICIADOR -AS, 'comunicador de buenas noticias': 48r, ll; 129r, 15. Véase
albriciar. ALBRICIAMIENTO, 'acto de dar una buena noticia': 147r, 8. ALBRICIAR,
'dar una ...
Mancebo de Arévalo, Gregorio Fonseca Antuña, 2002
5
Textos aljamiados sobre la vida de Mahoma: el profeta de los ...
El segundo consiste en adaptar un verbo árabe a la morfología española, caso
frecuente cuando el verbo base trata de una práctica islámica: acagdaflse) (T18:
193v; T19: 206v), adebar (J8: 134bisv), ahorrar (J39: 71r), albriciar (J9: ...
Consuelo López-Morillas, 1994
6
Addiciones a la Sylua spiritual y su Tercera Parte
... dezid a los difcipulos dcl,y a Pedro,&c. licúes notar }q primero lo que fuele
preguntarfe aqui comunmente , e£> to es, la razón porque en particular fe dio
alas mugeres el$u s;o de albriciar las-nueuas defta honrofa viíloriade Chriílo,
mas que ...
Antonio Alvarez ((O.F.M.)), 1595
7
La Biblia Vulgata Latina
38. 2 Encerrados en cárcel. El Hebréo : Para atar las vendas á los contritos de
corazon. Ferrar. Para albriciar á ¡bumildes , embióme para soldar á
quebrantados de corazón , para pregonar á captivos alforria , y á atados
abrimiento de cárcel.
8
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: Del Antiguo ...
Para albriciar. * Mas la cabeza de Saúl fue clavada en Azoto en el templo de
Dagón. /. Paralip. x. 10. 3 Queriendo mostrarse agradecidos al beneficio que
habian recibido de Saúl quando los libró de los insultos de Naas Rey de los
Amonitas.
Felipe Scio de San Miguel, 1791
9
Biblia en dos columas hebrayco y Espanol: Prophetas ...
Y tajáron à fu cabeça, y despojâron à sus armas : y embiáron por tierra de
Peliítim der- redor, para albriciar à casa de fus ìdolos, y alpueb- lo. Y pusieron à
fus armas (en) casa de Astarót : y à fn cuerpo hincáron, en muro deBet-fan.
Yoyeron ...
10
Biblia en lengua española
1 I ^ Spiritu de .A. Dio fobre mi: por que ungió. A. à mi pa- Jj^ra albriciar à
humildes, embiómepara foldaràquc- bran- bramados de coraçon , para pregonar
à captivos alforria ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALBRICIAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
albriciar no contexto das seguintes notícias.
Prevenir, no curar
José Luis Rodríguez Zapatero tuvo la ocurrencia de albriciar la reivindicación secesionista del reformado Estatuto catalán. Aquel polvo engendró en gran parte ... «El Mundo, set 15»
