O QUE SIGNIFICA CODICIAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «codiciar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de codiciar no dicionário espanhol
A definição de cobiça no dicionário de espanhol é desejar riquezas ou outras coisas. Outro significado de cobiça no dicionário também é anunciar. La definición de codiciar en el diccionario castellano es desear con ansia las riquezas u otras cosas. Otro significado de codiciar en el diccionario es también anunciar.
Clique para ver a
definição original de «codiciar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CODICIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo codicio
tú codicias / codiciás
él codicia
nos. codiciamos
vos. codiciáis / codician
ellos codician
Pretérito imperfecto
yo codiciaba
tú codiciabas
él codiciaba
nos. codiciábamos
vos. codiciabais / codiciaban
ellos codiciaban
Pret. perfecto simple
yo codicié
tú codiciaste
él codició
nos. codiciamos
vos. codiciasteis / codiciaron
ellos codiciaron
Futuro simple
yo codiciaré
tú codiciarás
él codiciará
nos. codiciaremos
vos. codiciaréis / codiciarán
ellos codiciarán
Condicional simple
yo codiciaría
tú codiciarías
él codiciaría
nos. codiciaríamos
vos. codiciaríais / codiciarían
ellos codiciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he codiciado
tú has codiciado
él ha codiciado
nos. hemos codiciado
vos. habéis codiciado
ellos han codiciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había codiciado
tú habías codiciado
él había codiciado
nos. habíamos codiciado
vos. habíais codiciado
ellos habían codiciado
Pretérito Anterior
yo hube codiciado
tú hubiste codiciado
él hubo codiciado
nos. hubimos codiciado
vos. hubisteis codiciado
ellos hubieron codiciado
Futuro perfecto
yo habré codiciado
tú habrás codiciado
él habrá codiciado
nos. habremos codiciado
vos. habréis codiciado
ellos habrán codiciado
Condicional Perfecto
yo habría codiciado
tú habrías codiciado
él habría codiciado
nos. habríamos codiciado
vos. habríais codiciado
ellos habrían codiciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo codicie
tú codicies
él codicie
nos. codiciemos
vos. codiciéis / codicien
ellos codicien
Pretérito imperfecto
yo codiciara o codiciase
tú codiciaras o codiciases
él codiciara o codiciase
nos. codiciáramos o codiciásemos
vos. codiciarais o codiciaseis / codiciaran o codiciasen
ellos codiciaran o codiciasen
Futuro simple
yo codiciare
tú codiciares
él codiciare
nos. codiciáremos
vos. codiciareis / codiciaren
ellos codiciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube codiciado
tú hubiste codiciado
él hubo codiciado
nos. hubimos codiciado
vos. hubisteis codiciado
ellos hubieron codiciado
Futuro Perfecto
yo habré codiciado
tú habrás codiciado
él habrá codiciado
nos. habremos codiciado
vos. habréis codiciado
ellos habrán codiciado
Condicional perfecto
yo habría codiciado
tú habrías codiciado
él habría codiciado
nos. habríamos codiciado
vos. habríais codiciado
ellos habrían codiciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
codicia (tú) / codiciá (vos)
codiciad (vosotros) / codicien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CODICIAR»
codiciar
ambicionar
anhelar
ansiar
desear
envidiar
pretender
renunciar
mujer
codicioso
bienes
ajenos
codiciaras
ansia
riquezas
otras
cosas
otro
también
anunciar
vida
buda
así
sermón
refiere
fuego
permanece
escudriñando
dicha
llevan
crece
causado
deseo
existencia
para
nace
nbsp
catecismo
santo
concilio
trento
párrocos
hacerse
mandamiento
mención
próximo
esto
endereza
señalar
vicio
hombres
pues
común
ellos
tierras
están
linde
casas
vecinas
semejantes
confinan
porque
cómo
entender
muger
agena
estemos
contemos
nuestra
suerte
qual
fuere
plebeya
noble
asimismo
debemos
prohibe
apetito
explendor
parrocos
debe
entenderse
cautivos
bía
cualquier
condición
siervos
como
nestenun
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CODICIAR»
Descubra o uso de
codiciar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
codiciar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Así, en el sermón que se refiere al fuego y el codiciar: En uno que permanece
escudriñando la dicha en cosas que llevan a codiciar, crece el ansiar. El codiciar
es causado por el ansiar, por el deseo de la existencia para codiciar nace del ...
2
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los párrocos, ...
Y hacerse en el mandamiento mención del próximo , esto 3e endereza á señalar
el vicio de los hombres ; pues es común :n ellos codiciar las tierras que están á
linde , las casas vecinas , y cosas semejantes que confinan con ellos ; porque la
...
3
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los Párrocos
Cómo se ha de entender el mandamiento de no codiciar la muger agena.
estemos contemos con nuestra suerte , tal qual fuere plebeya ó noble. Y
asimismo debemos entender, que se nos prohibe el apetito del explendor age-
no , porque ...
4
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los parrocos
Esto debe entenderse asi de los cautivos co- vo« 'seY'bía mo ^e Cualquier
condición de siervos , los que debemos no codiciar , como «nestenun- todos los
demás bienes ágenos. Tampoco debe nadie sobornar ó solicitar de «UmitMo.
Bernardo Alverá ((Viuda e Hijos de)), 1791
5
Catecismo del santo Concilio de Trento para los párrocos,: ...
No quebranta esta. ley el que busca las cosas porsu justo precio. 19. Cómo se
ha de en— tender el m a n d amient0 de no codiciar la muger agena. estemos
contentos con nuestra suerte , tal qual fuere plebeya ó noble. Y así-mismo
debemos ...
6
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los parrocos: ...
Sigúese luego : Ni el siervo. Esto debe entenderse así de los cautivo? cotos »
habla mo ^e Qvialquicr Condición de siervos , los que debemos no codiciar ,
como en este man. todos los demás bienes ágenos. Tampoco debe nadie
sobornar ó ...
Sin la ley, no siento que codiciar es pecado, aunque haya codicia en mí. Así, la
codicia en mí está muerta; o sea, no soy consciente de ella. Sin embargo,
después de que la ley viene, resuelvo no codiciar más. Sin embargo, todavía
codicio, ...
8
Quinta parte del abecedario spiritual
ab:ígo aun »doe muerroeXorcía oefta manera tod as tue codicia, f como quíé
cantado licúa v na quinta ГоЬге lor ot roe,leuanra el tiple Del co:acon que es el
fermente oefléo b. afta codiciar а fríos рог;Л v en fi m efmo.ecrcn gau fe loe tibios
en ...
Francisco de Osuna, Juan de Junta, Juan de Junta ((Burgos)), 1554
9
Extracto de Las Siete Partidas: formado para facilitar su ...
No ha de codiciar cosa contraria á derecho , como la natural imposible; pues su
poder es limitado áquan- to pueda hacer con derecho. A este fin debe ser
justiciero en sus obras , para no codiciar cosas con que cause agravio , y
moderado ...
10
Estracto de los siete partidas: Formado para facilitar su ...
Debe el' rey guardarse de ella mas que otro hombre, para mantener en justicia y
derecho las cosas de su señorío ; ya fin de evitai'la , no ha de codiciar lo que sea
naturalmente imposible, nilo que fuese indebido, y en tiem o no conveniente.
Juan de la Reguera Valdelomar, 1847
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CODICIAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
codiciar no contexto das seguintes notícias.
Terminó la espera por Fabbro
... la "Novia del Mundial" 2010 provocó un escalón más de resonancia, dada la porción de glamour que el club chiapaneco podría codiciar con esta transacción, ... «El Heraldo de Chiapas, jul 16»
Conocé Ab crack, la nueva y peligrosa tendencia en Instagram
Ahora se supone que debemos codiciar algo que, literalmente, no aparece de forma natural en cualquier persona con más grasa que Emily Ratajkowski en su ... «Diario La Provincia SJ, jul 16»
Conocé la nueva absurda moda que obsesiona a adolescentes
Ahora se supone que debemos codiciar algo que, literalmente, no aparece de forma natural en cualquier persona con más grasa que Emily Ratajkowski en su ... «San Juan 8, jul 16»
El último de los 10 mandamientos: No debes Codiciar.
Éxodo 20:17 destaca la prohibición de codiciar o desear de forma vehemente las posiciones del prójimo, inclusive la esposa. De hecho, con el último de los 10 ... «sunotadeprensa.com, jun 16»
“Teología de la prosperidad es veneno mortal”, Marcos Vidal
Nunca dije que ser prospero sea algo de malo, no lo es, pero el enseñar a serlo y ambicionar y codiciar si es pecado, es mas ellos enseñan que el ser pobre es ... «NoticiaCristiana.com, jun 16»
El dios nórdico, Fafnir, llegará pronto a Smite en Xbox One
Fafnir, el señor del oro reluciente nórdico, la voraz sed de violencia de Fafnir solo es eclipsada por su insaciable avaricia, que le hace codiciar oro y tesoros por ... «SomosXbox, jun 16»
Islas Nansha e isla Huangyan nunca han sido territorio filipino
Filipinas comenzó a codiciar islas del Mar Meridional de China en la década de 1940, basándose en ridículas afirmaciones de que esas islas y arrecifes eran ... «Radio Internacional de China, abr 16»
El Undécimo Mandamiento
Es más que evidente que los Diez Mandamientos han perdido fuerza entre nosotros y que alguno, como el que prohíbe desear la mujer del prójimo o codiciar ... «Periodista Digital, abr 16»
'Zurdo' Ramírez derrocha confianza en Las Vegas
... compromiso histórico que representa la prueba final en su camino hacia la cima del pugilismo, en donde el mayor premio que un boxeador puede codiciar es ... «Izquierdazo, abr 16»
Halle Berry debutó en redes sociales con una sugerente foto
"Tenemos que dejar de querer vernos como lucíamos una década atrás. Tenemos que dejar de codiciar eso. Lo mejor es abrazarnos al ahora. Es muy fácil de ... «ADN Chile, abr 16»
