Baixe o aplicativo
educalingo
hornillo

Significado de "hornillo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HORNILLO

La palabra hornillo procede del diminutivo de horno.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HORNILLO EM ESPANHOL

hor · ni · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE HORNILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hornillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HORNILLO EM ESPANHOL

Fogão

Um fogão ou fogão é um pequeno utensílio portátil para cozinhar e aquecer alimentos ao ar livre. Pode ser usado em várias situações, tais como: caminhadas, camping, piquenique e uso militar para aquecer as rações de combate. Consiste em um gravador com suportes para suportar e um recipiente sobre ele. Eles usam como combustível queima álcool, gás liquefeito ou gasolina. Alguns permitem que mais de um tipo seja usado.

definição de hornillo no dicionário espanhol

A primeira definição de fogão no dicionário da academia real da língua espanhola é forno manual de argila ou metal refratário, que é usado em laboratórios, cozinhas e usos industriais para aquecer, derreter, assar ou torrar. Outro significado de fogão no dicionário é um utensílio pequeno e geralmente portátil, para cozinhar ou aquecer alimentos. Hornillo também é uma concavidade que é feita na mina, onde a pólvora é colocada para produzir uma explosão.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HORNILLO

anillo · bonillo · cochinillo · cuadernillo · espinillo · frenillo · fresnillo · granillo · gusanillo · infiernillo · juanillo · manzanillo · molinillo · pepinillo · pinganillo · pinillo · tempranillo · tornillo · veranillo · vinillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HORNILLO

hornaguero · hornalla · hornar · hornaza · hornazo · hornblenda · horneada · horneado · hornear · hornecina · hornecino · hornera · hornería · hornero · hornía · hornija · hornijera · hornijero · hornilla · horno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HORNILLO

asnillo · barrenillo · campanillo · cardenillo · cojinillo · cominillo · coronillo · duraznillo · infernillo · monillo · morenillo · organillo · patinillo · rabanillo · tanganillo · telefonillo · tempanillo · tocinillo · tonillo · ventanillo

Sinônimos e antônimos de hornillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HORNILLO»

hornillo · atanor · cocinilla · utensilio · pequeño · portátil · para · cocinar · calentar · alimentos · aire · libre · puede · utilizar · diversas · situaciones · como · excursionismo · acampar · picnic · militar · raciónes · combate · primera · lengua · española · horno · manual · barro · refractario · metal · emplea · laboratorios · cocinas · usos · industriales · fundir · cocer · tostar · otro · generalmente · hornillo · también · concavidad · hace · mina · donde · mete · pólvora · producir · voladura · nuevo · agricultura · teórica · práctica · levanta · asegura · este · bastidor · cual · debe · tener · cuatro · grandes · barretas · ángulos · asegurarlo · sólidamente · paredes · construyen · cuida · igualmente · comenzar · economía · rural · rodea · estufa · recibir · calor · sino · cuerpos · interpuestos · calentados · inflamados · puestos · estado · ignición · tenga · boca · fuera · encienden · combustibles · humo · nbsp ·

Tradutor on-line com a tradução de hornillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HORNILLO

Conheça a tradução de hornillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hornillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hornillo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

炉灶
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hornillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stove
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्टोव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плита
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fogão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চুলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

poêle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dapur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Herd
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストーブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

난로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kompor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bếp lò
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्टोव्ह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soba
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fornello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kuchenka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плита
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aragaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σόμπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komfyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hornillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORNILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hornillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hornillo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hornillo

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «HORNILLO»

Ajo que del hornillo salta, al diablo vaya.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HORNILLO»

Descubra o uso de hornillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hornillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Al |»so que se levanta el hornillo se asegura este bastidor, el cual debe tener cuatro grandes barretas en los cuatro ángulos, para asegurarlo sólidamente á las paredes que se construyen. Se cuida igualmente de comenzar en B, fig.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
2
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
que las rodea en la estufa no debe recibir su calor sino de los cuerpos interpuestos, calentados y no inflamados ó puestos en estado de ignición. En un hornillo que tenga la boca fuera de la estufa se encienden los combustibles, y el humo ...
‎1855
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
que las rodea en la estufa no debe recibir su calor sino de los cuerpos interpuestos, calentados y no inflamados ó puestos en estado de ignición. En un hornillo que tenga la boca fuera de la estufa se encienden los combustibles, y el humo ...
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
yi. SS J i Las opc. — .„..».. v..miao ac icuucen a 10 siguiente. i.° Se echa leña en el hornillo tres ó quatro veces al dia , mas ó menos segun la estacion y la necesidad. JC, .. 0 2.° Se recorren otras tantas veces los termómetros y los liigró-  ...
François Rozier, 1799
5
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
el plan interior hasta por cima de la puerta del hornillo con las barras de hierro que deben sostener la caldera : la fig. 2 el interior de la parte superior del hornillo; y la tercera la elevación del hornillo visto de frente. Quando el área del hornillo ...
Rozier, Abate, 2005
6
Feng Shui inteligente para el hogar: 188 ideas brillantes ...
71 Disposición del hornillo de tu cocina Aunque la cocina pueda estar en uno de los sectores menos favorables de la casa, basándose en la fórmula del feng shui de la brújula, el hornillo debe gozar de una dirección propicia. |~ S aún más ...
Lillian Too, 2009
7
Recreaciones químicas o colección de esperiencias [sic] ...
BB, cenizero en el cual se reunen las cenizas del hornillo. C, puerta del hornillo. D, puerta del cenizero, que se abre á voluntad para dar paso al aire que ha de servir á la combustion. EEEE, escotaduras por las cuales sale el aire que ha ...
Jean Charles Herpin, 1829
8
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Las puertas del hornillo y del cenicero han de ser de hierro y encajar bien cuando se cierreu. Las dimensiones del hornillo deben ser proporcionadas á las del invernáculo, que por ser invernáculo de calor y por evitar confusión llamaremos ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
9
Principios de electrotecnia
Su potencia de conexión es elevada y, por ello, se introduce un regulador de temperatura en el circuito, que interrumpe la toma de potencia cuando el hornillo alcanza una temperatura de 500 °C (Fig. 61/1). Hornillo eléctrico automático Al ...
‎1994
10
LD_Moderno destilador-licorista
montada cu un hornillo económi- i co, que se calienta con sarmientos ú otra leña de poco valor. II. De dos calderas de orujo, en comunicación con una caldera í de vapor por medio de un tubo co- ! locado á la cúspide de la misma, destinada ...
PEDRO VALSECCHI, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORNILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hornillo no contexto das seguintes notícias.
1
Objetivo: recuperar el embarcadero de El Hornillo como atractivo ...
La alcaldesa de Águilas, Mari Carmen Moreno, y el consejero de Desarrollo Económico, Turismo y Empleo, Juan Hernández, visitaron ayer el embarcadero de ... «Murcia.com, ago 16»
2
Concluyen las mejoras en El Hornillo y Calabardina
El Ayuntamiento ha desarrollado diferentes actuaciones de mejora en los entornos de El Hornillo y Calabardina, para dar respuesta a las demandas vecinales ... «La Verdad, ago 16»
3
Ciudadanos El Hornillo niega que se cometa ninguna irregularidad ...
El Alcalde de El Hornillo, Juan Frutos Familiar ante las acusaciones vertidas por el portavoz del PP en este ayuntamiento declara que “se informó públicamente ... «Tribuna Ávila, jul 16»
4
Activado el protocolo epidemiológico en un campamento de El ...
... un total de 53 niños de entre seis y 17 años y cuatro monitores de un campamento de El Hornillo ha sido atendido este viernes por una sintomatología leve ... «20minutos.es, jul 16»
5
EL PP de El Hornillo denuncia supuestas irregularidades en la ...
Los concejales del Partido Popular en el Ayuntamiento de El Hornillo denuncian una "supuesta prevaricación que se estaría cometiendo en relación con el uso ... «Tribuna Ávila, jul 16»
6
El Hornillo de Agaete celebra la festividad en honor a Santa Teresita
hornillofiestas Este fin de semana se celebran las fiestas de El Hornillo de Agaete en honor a Santa Teresita con el desarrollo de un programa de actuaciones ... «InfonorteDigital, jun 16»
7
Campeonato de obstáculos para perros en El Hornillo
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, jun 16»
8
Hornillo Windburner Reactor de MSR. Sin llama y eficaz en ...
Hornillo que calienta por convección y radiacón, tras encender el hornillo desaparece la llama y el quemador se pone incandescente. No necesita oxígeno, por ... «Desnivel, abr 16»
9
El Hornillo y El Arenal preparan un nuevo viaje por los cerezos en flor
Los Ayuntamientos de El Hornillo y El Arenal, junto a las asociaciones culturales de ambos municipios, organizan el próximo fin de semana la VI Ruta Cerezos ... «Tribuna Ávila, abr 16»
10
El Hornillo y El Arenal se unen para impulsar la ruta de cerezos en flor
La floración de los cerezos en el Valle del Tiétar durante los meses de marzo y abril constituye una maravillosa explosión cromática, en la que se funden la ... «Diario de Ávila, abr 16»

IMAGENS SOBRE «HORNILLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hornillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hornillo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT