Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fornello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORNELLO EM ITALIANO

for · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORNELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fornello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORNELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fornello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fornello

fogão

Fornello

O fogão é um tipo particular de forno geralmente menor em tamanho, usado na maior parte do mundo e especialmente na cozinha. Os principais tipos de fogão são: ▪ Fogão a gás ▪ Fogão elétrico ▪ Fogão de indução ... Il fornello è un tipo particolare di forno solitamente di dimensioni più contenute, usato maggiormente in ambito domestico e specialmente in cucina. I tipi principali di fornello sono: ▪ Fornello a gas ▪ Fornello elettrico ▪ Fornello a induzione...

definição de fornello no dicionário italiano

A primeira definição de fogão no dicionário é fraca. de "não". Outra definição de um fogão é um pequeno forno alimentado por diferentes tipos de combustível cujo calor é usado em uma série de atividades artesanais. Fornello também é um aparelho usado na cozinha para cozinhar alimentos.

La prima definizione di fornello nel dizionario è dim. di “fórno”. Altra definizione di fornello è piccolo forno alimentato da diversi tipi di combustibile il cui calore è utilizzato in una serie di attività artigianali. Fornello è anche apparecchio usato in cucina per la cottura delle vivande.

Clique para ver a definição original de «fornello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORNELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
panello
pa·nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORNELLO

fornace
fornaciaio
fornaciata
fornaio
fornata
fornello a carbone
fornello a gas
fornello di mina
fornello di pipa
fornello elettrico
fornetto
fornibile
fornicare
fornicatore
fornicatorio
fornicazione
fornice
fornimento
fornire
fornire aiuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORNELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Sinônimos e antônimos de fornello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORNELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fornello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fornello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORNELLO»

fornello capo coccia carbone mina pipa elettrico foro guscio piano cottura induzione dell alchimista prezzi portatile ceretta solare alcool termocoppia tipo particolare treccani fornèllo apparecchio quale bruciano secondo casi combustibili vario genere cibi altri domestici comunità blog giorno venerdì sera maggio inizio alle assieme agli amici della fraternità romena vivremo veglia valeggio mincio recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio azienda agricola corte sommo colle circondata verdeggiante frescura affacciata parco sigurtà appare dove nasce ristorante parma pizzeria storico potrebbe quasi dire esiste sempre cuore parmigiani solo mappa campi bisenzio stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi

Tradutor on-line com a tradução de fornello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORNELLO

Conheça a tradução de fornello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fornello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fornello» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estufa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cooker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طباخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плита
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fogão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuisinière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

periuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kocher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

炊飯器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요리 도구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kompor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குக்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ocak
70 milhões de falantes

italiano

fornello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kuchenka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плита
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aragaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουζίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fornuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komfyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fornello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORNELLO»

O termo «fornello» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fornello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fornello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fornello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORNELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fornello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fornello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fornello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORNELLO»

Descubra o uso de fornello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fornello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oltre il fornello: Segreti e consigli del re dei cuochi
Vademecum del buongustaio e prontuario del cuoco dilettante, a oltre vent’anni dalla prima introvabile uscita questa nuova edizione di Oltre il Fornello – completamente rivista e aggiornata dallo chef più famoso d’Italia – rivela ...
Gualtiero Marchesi, 2011
2
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Fornello a riverbero largo. Si componeva di due parti: cupola e focolaio. Serviva per arroventare canne di ferro o di porcellana. Fornello di Morveau. Fornello a lucerna inventato da Morveau usato quando non si aveva bisogno di temperature ...
Marcello Fumagalli, 2000
3
Descrizione di un fornello portatile per trarre con nuovo ...
Alla stagione dell'ora scorso raccolto di seta 1830, volli rinnovare li miei esperimenti non solo facendo lavorare sullo stesso mio fornello portatile per molti giorni delle sete di tutti i titoli, alla presenza di molti intelligenti; ma volli fare anche le ...
Gioacchino D'Ancona, 1830
4
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Il cenerajo è semplicemente la parte più bassa della cassa di ferro, che racchiude tutto il fornello, ed è fornita di due porte b,b, colle quali si può regolare la' corrente dell'aria. Gli anelli A, h (di cui se ne trovano due a ciascun lato opposto), ...
Giovanni Pozzi, 1823
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'analogia degli effetti da prodursi è cosi perfetta che possiamo impiegare il medesimo fornello tanto per l'uno che per l' altro oggetto. Tullavolta possiamo dare maggiori dimensioni a quelli destinali alla calcinazione dei minerali di ferro, come ...
‎1845
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
moderata, facendo escire una parte della fiamma e dei vapori per l'apertura inferiore del petto, perché la lastra di fondo conservi sempre un calore sollicienle. Ogni quattro ore tlt'lìlìOflSl levare dal fornello le materie dure ed imperfettamentc  ...
‎1846
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La detta cassa dovrebbe dunque esser piena d'acqua, e questa dovrebbe essere indicata col- l' ombreggiamento come lo fu nell' interstizio fra le pareti della cassa a sinistra, o fornello. La parete a destra della cassa quadrilatera è però ...
‎1856
8
Nuova Enciclopedia Popplaire
Al di sopra del fornello si costruisce la cappa o capanna del camino AA, di cui la base inferiore è per lo meno lunga e larga quanto il fornello medesimo. Le costruzioni VV e,V'V' poste a destra ed a sinistra dell'area del fornello comprendono i ...
‎1847
9
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
da un punto della parete, nell' atto di ascendere in direzione verticale, si allontanano sempre più dalla parete stessa anzichè Iambirla lungo 1' ascesa, come deve accadere colla parete verticale. Per dare al fornello I' indicata restremazione, ...
‎1860
10
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
da un punlo della parete, nell' atto di ascendere in direzione verticale, si allontanano sempre più dalla parete stessa anziché lambirla lungo 1' ascesa, come deve accadere colla parete verticale. Per dare al fornello l' indicata restremazione, ...
‎1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORNELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fornello no contexto das seguintes notícias.
1
Fuga di gas: evacuato un palazzo in Valletta Paiolo - Cronaca …
MANTOVA. Un gesto automatico, quello di accendere il fornello. Tanto automatico che, quando l'anziana donna s'è accorta che non c'era ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
2
Cucina con la bombola e la casa va a fuoco - Gazzetta di Reggio
REGGIO EMILIA Stava cucinando la cena utilizzando una bombola con sopra un fornello da campeggio, posizionata probabilmente sul ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
3
Spaghetti al pomodoro in padella in 9 minuti: la ricetta più condivisa …
Allora buttate tutti gli ingredienti sopracitati nella padella, aggiungete 2 tazze d'acque e ovviamente accendete il fornello. Aspettate 9 minuti ... «SoloGossip.it, jul 15»
4
Gustosi spaghetti estivi | Le notizie di Savona e provincia | RSVN.it
Fate scaldare una pentola colma d'acqua sul fornello e, quando l'acqua giunge a bollore, salatela e buttate la pasta. Attendete il tempo di ... «Rsvn.it, jul 15»
5
Alimenti a temperatura ambiente e batteri - 20.07.2015 …
Oggi pomeriggio ho cucinato una minestra di riso e finocchio, l'ho spenta (cioè, ho spento il fornello) alle 18.40 circa mantecandola con olio e ... «Medicitalia.it, jul 15»
6
La Via Francigena a piedi – Parte V: Lucca e San Miniato
Ha la bici, una tenda, un fornello da campo e tanta voglia di andare. Vive sulla strada, facendosi ospitare tramite Warm Shower, l'AirBnb dei ... «Paperproject.it, jul 15»
7
Volare con Serodine buono e incendiario
... come scrisse Longhi con una delle sue intuizioni geniali e audaci, a volte produce l'effetto di «una capsula di dinamite gettata in un fornello». «il manifesto, jul 15»
8
Commovente commemorazione della Strage di Aiale
Fu acceso il fuoco in un fornello sistemato in fondo al rifugio e tutto si riempì di quell'aroma che stimolava ancor di più il nostro appetito mai ... «Qui News Valdera, jul 15»
9
Fare la pasta in 9 minuti? Possibile, parola di Martha
Tutto insieme, in un'unica pentola. A questo punto si aggiungono due tazze grandi di acqua, si accende il fornello e si cura il tutto mescolando. «Ticino News, jul 15»
10
Le pipe artigiane sono come il vino:
E con l'ulivo il fornello tende a bruciarsi e a conferire sapore di legno bruciato al tabacco. «Invece a casa mia abbiamo sempre usato legno ... «Corriere della Sera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fornello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fornello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z