Baixe o aplicativo
educalingo
hostal

Significado de "hostal" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOSTAL

La palabra hostal procede del latín hospitālis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HOSTAL EM ESPANHOL

hos · tal


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSTAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hostal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOSTAL EM ESPANHOL

Albergue

Um albergue na Espanha tem seu próprio significado, em outros países não existe um conceito desse tipo, mas é possível encontrar semelhanças como "hotel barato". No entanto, é necessário levar em conta que esta palavra existe em algumas línguas românicas, Viz, occitano: Ostal. A diferença entre albergue e albergue é que no segundo é geralmente para estudantes e jovens que podem dormir compartilhando espaço sem conhecer colegas de quarto. Em um albergue, os quartos são privados, como em um hotel, mas de categoria inferior, proporcionalmente ao seu preço, que geralmente é mais econômico. Oferecemos serviços, no melhor dos casos, como limpeza diária, 24 horas, Internet gratuita, toalhas e lençóis no quarto, atenção personalizada, ar condicionado nos quartos, cofre, TV plana em HD, lavanderia, etc. Às vezes, as diferenças entre hotel e albergue são escassas, em alguns casos, os albergues se destacam em serviços, limpeza ou ...

definição de hostal no dicionário espanhol

A definição de hostal no dicionário de Português é hosteria.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HOSTAL

aeropostal · agroforestal · arciprestal · augustal · costal · cristal · distal · forestal · fustal · intercostal · mestal · nordestal · orquestal · pedestal · pentecostal · postal · prebostal · presupuestal · subcostal · vestal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HOSTAL

hosta · hostaje · hostalero · hoste · hostelaje · hostelera · hostelería · hostelero · hosterero · hostería · hostia · hostiar · hostiario · hostiera · hostiero · hostigador · hostigadora · hostigamiento · hostigar · hostigo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HOSTAL

ambiental · capital · continental · dental · departamental · digital · documental · estatal · fundamental · hospital · instrumental · mental · metal · occidental · oriental · portal · satelital · tal · total · vital

Sinônimos e antônimos de hostal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HOSTAL»

hostal · maestre · maestro · españa · tiene · propio · otros · países · existe · este · concepto · como · pero · posible · encontrar · similitudes · cheap · hotel · embargo · necesario · tener · cuenta · dicha · hostería · fonda · taberna · café · vida · auberge · pirineos · pequeño · pueblo · fogas · franceses · está · revolucionado · deux · vallées · sido · adquirido · pareja · ingleses · lugar · cuñado · alcalde · estaba · planeado · hostal · parisiã · quot · narrador · primera · santos · sanz · villanueva · prosa · fontana · implacable · antonio · soler · ciudad · parís · sino · málaga · ella · nombre · parisién · crece · ruta · almorávides · almohades · algeciras · granada · pensión ·

Tradutor on-line com a tradução de hostal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOSTAL

Conheça a tradução de hostal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hostal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hostal» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

宿舍
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hostal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lodging house
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छात्रावास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

общежитие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

albergue
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছাত্রাবাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

auberge
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

asrama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Herberge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホステル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호스텔
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hostel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà trọ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விடுதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वसतिगृह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pansiyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ostello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

schronisko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гуртожиток
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cămin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξενοδοχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hostel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vandrarhem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vandrer~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hostal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOSTAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hostal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hostal».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hostal

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «HOSTAL»

Higo verdal y moza de hostal, palpando se maduran.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HOSTAL»

Descubra o uso de hostal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hostal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'auberge, un hostal en los Pirineos
El pequeño pueblo de Fogas en los Pirineos franceses está revolucionado: el Auberge des Deux Vallées ha sido adquirido por una pareja de ingleses en lugar de por el cuñado del alcalde, como estaba planeado.
Julia Stagg, 2011
2
Hostal Parisién
"Un narrador de primera categoría" (Santos Sanz Villanueva)."La prosa de Fontana es implacable" (Antonio Soler).La ciudad de la luz no es París, sino Málaga. En ella, en un hostal de nombre Parisién, crece Antonio.
Antonio Fontana, 2011
3
Ruta de los almorávides y almohades: de Algeciras a Granada ...
Pensión Hostal Granadina * Pensión Hostal Princesa * Pensión Hostal Vista Nevada * Párraga, 7 San Matías, 2 Doctor Guirao Gea, 6, 1° CP. 18002 CP 18009 CP. 18012 958 256 714 958 229 381 - 958 486 290 958 271 506 www. hostal ...
‎2006
4
Ruta de Washington Irving
41005 954 631 598 954 662 1 50 Fax Pensión-Hostal Águilas * Águilas, 15 CP. 41003 954 213 177 Tel. y Fax Pensión-Hostal Arenal * Pastor y Landero, 21 CP. 41001 954 226 177 Pensión-Hostal Arizona * Pedro del Toro, 1 4 CP 41001 954  ...
Itinéraire Cultural des Almoravides et des Almohades., 2006
5
Madrid
34 Hostal Armesto. ($) 71 Teleférico de Madrid. 184 Hostal Bruña. ($) 74 Templo de Debod. Terraza del Casino, La. ($$$$) The Fashion Gallery. The International Bookshop. Tienda de las cometas, La. 184 62 115 151 240 Hostal Esmeralda.
Horacio De Dios, 2000
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
HOSTAL, ni. Casa ahont pagant donan aculli- ment y menjar ais passatgers. Mesón, posada, hostería, hostal. Diversorium, hospitium, ii. dormir en l' hostal de la estrella, fr. met. fam. DORMIR AL RAS. en hostal t bodegó paga i discbeció. ref .
Pere Labernia, 1864
7
Las Calles de Barcelona Origen de sus nembres: Sus ...
HOSTAL DE MANBESA. — HOSTAL DEL SOL. 497 Don Jaime el Conquistador, y para abrirlo con esta denominacion se pidió permiso, pero despues diósele el del célebre actor español don Julian Romea. HOSTAL de MAJVBKSA.
Víctor Balaguer, 1865
8
Dirección general de cartas en forma de diccionario para ...
Bernardo Espinalt y Garcia. HOS Hospitaléd ..... Zaragoza. Hospitalét Barcelona. Hospitalét delCampo.Tortosa» Hostafranchs. . . . Lérida. Hostal de Antoni-^ Gros. .... Hostil de Casa- l-.il Jj * * • • • Hostil deCasa-ma- sana ...
Bernardo Espinalt y Garcia, 1775
9
Ex novo: revista d'historia y humanitats
revista d'historia y humanitats. UN CASO DE HOSTAL DE CARRETERA CATALÀN DURANTE EL SIGLO XV: EL HOSTAL DE LA FAMILIA ALBERÓ EN MONTCADA. Ramón A. Banegas López ...
10
Pirineos
948 226 475 / 948 221 584 Dónde comer Burguete Restaurante Hostal Loizu Avda. Roncesvalles, 7 Tel.: 948 760 008 Especialidad en cocina navarra: pochas de Sangüesa, trucha de río, carne de la zona y caza (sólo en temporada).
José Luis Rodríguez, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOSTAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hostal no contexto das seguintes notícias.
1
Detenida en Almuñecar acusada de robar en un hostal y en una ...
El primero sobre las 2,30 horas cuando la ahora detenida escaló hasta una habitación de la primera planta del hostal, forzó la ventana y sustrajo un bolso que ... «Lainformacion.com, ago 16»
2
Hombre ataca a puñaladas a 3 personas en hostal de Australia
Un hombre francés que exclamó en árabe "Allahu akbar" mató a puñaladas a una británica e hirió a dos hombres en un ataque en un hostal en el nordeste de ... «Publimetro Mexico, ago 16»
3
San Juan de Miraflores: matan taxista en hostal y familia ataca local ...
Un taxista fue acribillado de cinco balazos en el interior de un hostal en San Juan de Miraflores. El cadáver fue encontrado en la fachada de un hostal en ... «El Popular, ago 16»
4
Cierran hostal en San Francisco por no contar con permiso de ...
Panamá. El Hostal Bri, ubicado en el corregimiento de San Francisco, fue cerrado de forma definitiva, este viernes 12 de agosto, por órdenes de las autoridades ... «Periódico Digital Centroamericano y del Caribe, ago 16»
5
San Juan de Lurigancho: hallan a escolar muerta en hostal
Por la mañana, García salió del hostal Latidos, según su manifestación, para buscar ayuda. Le dijo a la Policía que la joven comenzó a darse golpes contra la ... «América Televisión, ago 16»
6
Tremendo: Descubrió a su marido con la amante en un hostal salteño
Tremendo: Descubrió a su marido con la amante en un hostal salteño. Cuatro mujeres, armadas con palos, atacaron a la supuesta amante de la pareja de una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, ago 16»
7
SUCESOS REYERTA Muere el dueño de un hostal de Madrid ...
El dueño de un hostal de Madrid ha muerto tras recibir una puñalada en el pecho durante una reyerta en su establecimiento. Según han indicado a Efe fuentes ... «EFE, jul 16»
8
Pareja ebria confunde la casa del vecino con un hostal
Los protagonistas de la historia se disponían a tener relaciones sexuales en la cocina de uno de sus vecinos, pensando que se hallaban en un hostal, informa ... «Sputnik Mundo, jul 16»
9
En un hostal de La Guajira encuentran a diseñadora desaparecida
“Con esta información, se rastreó su paradero y la encontraron en el hostal donde labora. Al encontrarla, Cordero les contó a los funcionarios la causa de ... «El Heraldo, jul 16»
10
Amarillo: El primer hostal 'gay friendly' de Santa Clara que ...
Dentro de los pequeños negocios privados que han surgido en la Isla últimamente, uno de los más rentables o extendidos entre cuentapropistas es el alquiler ... «Diario de Cuba, jun 16»

IMAGENS SOBRE «HOSTAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hostal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hostal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT