Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hostelaje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOSTELAJE

La palabra hostelaje procede del francés antiguo hostelage.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HOSTELAJE EM ESPANHOL

hos · te · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSTELAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hostelaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOSTELAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hostelaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hostelaje no dicionário espanhol

A definição de hostelaje no dicionário espanhol é mesón. Outro significado do hostelage no dicionário também é ação e efeito de hospedar alguém. La definición de hostelaje en el diccionario castellano es mesón. Otro significado de hostelaje en el diccionario es también acción y efecto de hospedar a alguien.

Clique para ver a definição original de «hostelaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HOSTELAJE


anclaje
an·cla·je
atelaje
a·te·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
carcelaje
car·ce·la·je
celaje
ce·la·je
doblaje
do·bla·je
dovelaje
do·ve·la·je
duelaje
due·la·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
fuselaje
fu·se·la·je
helaje
he·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
pelaje
pe·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
tonelaje
to·ne·la·je
tutelaje
tu·te·la·je
velaje
ve·la·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HOSTELAJE

hosta
hostaje
hostal
hostalero
hoste
hostelera
hostelería
hostelero
hosterero
hostería
hostia
hostiar
hostiario
hostiera
hostiero
hostigador
hostigadora
hostigamiento
hostigar
hostigo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HOSTELAJE

aparellaje
caballaje
caudillaje
costillaje
desembalaje
ensilaje
follaje
malaje
moblaje
pandillaje
paralaje
patrullaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tablaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Sinônimos e antônimos de hostelaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HOSTELAJE»

hostelaje mesón otro también acción efecto hospedar alguien historia consulado casa contratación villa dicho estalaje algunos testimonios halla practicado bilbao desde tiempos remotos denominación usual aplicada lonjeros huespedes mercaderes como advertirá más adelante nbsp creación neológica sociedad imaginación hornaje hospedaje hostalaje lanchaje lemanaje molinaje monedaje muellaje ostalaje pasaje pasturaje pendolaje pilotaje revue internationale études basques entre otros artículos este acuerdo dice así ítem alonjar mercaderías entendiese semejante manera practicaba habría mantener portugalete acopio posadas revista internacional estudios vascos notables revelan sebastián tuvo mayor relieve institución ciudad navarra donde originaria aquella práctica luego natural fuero estella fueros reyno creacion

Tradutor on-line com a tradução de hostelaje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOSTELAJE

Conheça a tradução de hostelaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hostelaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hostelaje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hostelaje
1.325 milhões de falantes

espanhol

hostelaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hostelry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hostelaje
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hostelaje
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hostelaje
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hostelaje
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hostelaje
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hostelaje
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hostelaje
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hostelaje
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hostelaje
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hostelaje
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hostelaje
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hostelaje
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hostelaje
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hostelaje
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hostelaje
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hostelaje
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hostelaje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hostelaje
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hostelaje
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hostelaje
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hostelaje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hostelaje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hostelaje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hostelaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOSTELAJE»

O termo «hostelaje» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hostelaje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hostelaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hostelaje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOSTELAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hostelaje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hostelaje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hostelaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HOSTELAJE»

Descubra o uso de hostelaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hostelaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia del Consulado y Casa de Contratación de la villa de ...
V El hostelaje, dicho estalaje en algunos testimonios, se halla practicado en Bilbao desde tiempos remotos. La denominación usual aplicada a los lonjeros de la Villa era la de huespedes de los mercaderes y como se advertirá más adelante ...
Teófilo Guiard Larrauri, 1972
2
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... hornaje, 1783; hospedaje, 1832; hospedaje, 1832; hostalaje, 1832; hostelaje, 1832; lanchaje, 1927; lemanaje, 1869; molinaje, 1925; monedaje, 1832; muellaje, 1832; ostalaje, 1832; pasaje, 1832; pasturaje, 1832; pendolaje, 1832; pilotaje, ...
‎2012
3
Revue internationale des études basques:
Entre otros artículos de este acuerdo hay uno que dice así: «Ítem, que el alonjar y hostelaje de las mercaderías se entendiese en semejante manera a como se practicaba en Bilbao, y habría de mantener Portugalete acopio de posadas y ...
Julio de Urquijo e Ibarra, Juan Ramón de Urquijo y Olan, 1970
4
Revista internacional de los estudios vascos
nes notables que revelan que en San Sebastián tuvo mayor relieve la institución del hostelaje que en la ciudad navarra de donde era originaria aquella práctica. Desde luego, y es muy natural que así sea, en el Fuero de Estella no se ...
5
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
J Mandamos -, que ni á los Religioflos. ninguno non tome hostelaje fino Cap. XXIII. J Qut quiere que «ir diezmo deleyto del Seinor^ dixiere mal de Dios, et de San1 & otro diezmo del mozo , & de ta Maria , Ó de qualquier otro la bestia , & qui ...
6
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
J Mandamos , que ni á los ReligioiTos. ninguno non tome hostelaje fino Cap. XXIII. J Qui quiere que w\ diezmo deleyto del Seinor, & otro cíiezmo del mozo j & de dixiere mal de Dios, et de Santa Maria , ó de qualquier otro la bestia , & qui mas ...
‎1815
7
Transiciones: Castro Urdiales y las Cuatro Villas de la ...
El de veintinueve de mayo de 1542 —que debía estar en vigor hasta 1546— establecía la contribución en tres maravedís por saca de lana v bala de pastel, y obligaba a que el hostelaje no fuera superior al de Bilbao: IbtiL, doc. 31. El acuerdo ...
José Ignacio Fortea Pérez, 2002
8
Romances
D. Angel de Saavedra. que del devoto concurso tiene la atención cautiva. Terminado el sacrificio recibe la Eucaristía, resplandeciendo en su rostro el entusiasmo y fe viva. Vuelve a la humilde posada, que era en la Borcinería, hostelaje de un ...
D. Angel de Saavedra, 1940
9
Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...
Hostelaje. Hostilla. Hoto. Hú. Húcia. Huerco. Hucrf anidad. Huésped. Huevo. ¡ íuidern. Huidor. Huimiento. Humanal. Humano. Humectar. Humedar. Humigar. Húmil. Humitdanza. Humildosamente. Humildoso. Humiliacion. Humillado. Humilimo ...
Pedro Felipe Monlau, 1863
10
El ritmo del verso : estudios sobre el cómputo silábico y la ...
... Tomás (1972: 52), cita Belic el siguiente: "Nunca de homenaje pagan hostelaje; por dineros faze orne quantol'plaze." Ei. Ritmo dkl Vkrso 69.
Esteban Torre, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOSTELAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hostelaje no contexto das seguintes notícias.
1
La sumiller Meritxell Falgueras, pregonera de la Fiesta Mayor de ...
Con veinte años se convirtió en la sumiller más joven de España en la Escuela de Hosteleria y Hostelaje de Barcelona y en los veinticinco ganó el concurso La ... «Vinetur, ago 13»

IMAGENS SOBRE «HOSTELAJE»

hostelaje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hostelaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hostelaje>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z