Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "huaje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUAJE EM ESPANHOL

hua · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Huaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «huaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Huaje

Huaje

Huaje ou guaje são nahuatlismos de huaxin. É o nome comum das seguintes espécies: ▪ Leucaena leucocephala ▪ Leucaena confusa ▪ Leucaena collinsi ▪ Leucaena esculenta As folhas macias dessas espécies fazem parte da dieta tradicional de algumas regiões do México e são conhecidas Com o nome de huaxquelite ou guasquelite. ▪ Da família das cucurbitáceas: ▪ Lagenaria siceraria ▪ Da trombeta da família das videiras, as espécies conhecidas como adiantamento: ▪ Crescentia alata ▪ Crescentia cujete ▪ Além disso: ▪ É um sinônimo coloquial de tolo no México. ▪ Sinônimo de criança usada no Principado das Astúrias ▪ É o apelido de David "El Guaje" Villa, futebolista espanhol. Huaje o guaje son nahuatlismos de huaxin. es el nombre común de las siguientes especies: ▪ De la familia de las leguminosas: ▪ Leucaena leucocephalaLeucaena confusaLeucaena collinsiLeucaena esculenta Las hojas tiernas de estas especies forman parte de la dieta tradicional de algunas regiones de México, y se conocen con el nombre de huaxquelite o guasquelite. ▪ De la familia de las cucurbitáceas: ▪ Lagenaria siceraria ▪ De la familia de las vides trompeta, las especies conocidas como huaje cirial: ▪ Crescentia alataCrescentia cujete ▪ Además: ▪ Es sinónimo coloquial de tonto en México. ▪ Sinónimo de niño utilizado en el Principado de Asturias ▪ Es el apodo de David "El Guaje" Villa, futbolista español.

definição de huaje no dicionário espanhol

No dicionário português, huaje significa guaje. En el diccionario castellano huaje significa guaje.
Clique para ver a definição original de «huaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HUAJE


aguaje
gua·je
carruaje
ca·rrua·je
descuaje
des·cua·je
guaje
gua·je
lenguaje
len·gua·je
metalenguaje
me·ta·len·gua·je
recuaje
re·cua·je
tatuaje
ta·tua·je
yaicuaje
yai·cua·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HUAJE

huachano
huachar
huachinango
huacho
huaco
huaico
huailina
huailino
huaino
huairuro
hualo
huamachuquina
huamachuquino
huamalina
huamalino
huamanguina
huamanguino
huambisa
huamúchil
huancaina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HUAJE

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Sinônimos e antônimos de huaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HUAJE»

huaje huaje guaje nahuatlismos huaxin nombre común siguientes especies familia leguminosas leucaena leucocephala confusa collinsi esculenta hojas tiernas estas forman parte dieta leguminosa tropical mexicana usos potencial words true peoples palabras seres verdaderos leucantha calabash gourd from nahuatl elongated wide based vessel used storing water calabazo también náhuatl uaxin nbsp boletin sociedad geografia estadistica hacienda este mismo fué creciendo poblaciou riqueza términos vecinos indios mayor acudieron audiencia pidiéndole obligase propietarios venderles terrenos para noticias formar historia estadística curato tiene ademks cabecera santa cruz vicarías fijas amóles rincón tamayo miguel octopan neutla cada ellas religioso administra sacramentos universal geografía apéndice huainamota congregación distr part tepic depart jalisco subordinada inmediatamente escasa población habitantes dista dicha ciudad leguas arbol indígena mitobotánica zapoteca yaveo

Tradutor on-line com a tradução de huaje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUAJE

Conheça a tradução de huaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de huaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «huaje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

huaje
1.325 milhões de falantes

espanhol

huaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spanish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

huaje
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

huaje
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

huaje
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

huaje
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

huaje
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Huaje
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

huaje
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

huaje
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

huaje
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

huaje
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

huaje
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huaje
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

huaje
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

huaje
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

huaje
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

huaje
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

huaje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

huaje
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

huaje
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

huaje
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huaje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huaje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Huaje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de huaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUAJE»

O termo «huaje» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.427 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «huaje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de huaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «huaje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «huaje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «huaje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre huaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HUAJE»

Descubra o uso de huaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com huaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos: ...
Lagenaria leucantha: a calabash or gourd (guaje or huaje, from the Nahuatl huaxin, “calabash”); an elongated, wide-based vessel used for storing water. - Lagenaria leucantha: “calabazo” o “guaje” (también “huaje,” del náhuatl uaxin, ca a ...
Carlos Montemayor, Donald Frischmann, 2005
2
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
El Huaje era una hacienda de este mismo nombre que fué creciendo en poblaciou y riqueza, en términos de que sus vecinos, indios la mayor parte, acudieron á la audiencia pidiéndole obligase á los propietarios á venderles terrenos para ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1862
3
Noticias para formar la historia y la estadística del ...
Este curato tiene ademKS de la cabecera y de Santa Cruz, las vicarías fijas de Amóles, Rincón de Tamayo, San Miguel Octopan, Neutla y el Huaje. En cada una de ellas hay un religioso que administra los sacramentos. El Huaje era una ...
José Guadalupe Romero, 1862
4
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
HUAINAMOTA: congregación del distr. y part. de Tepic, depart. de Jalisco, subordinada inmediatamente á Tepic, y con la escasa población de 40 habitantes; dista de dicha ciudad 6 leguas al O. N. O. HUAJE. — Historia. — Arbol indígena ...
Lucas Alamán, 1836
5
Mitobotánica zapoteca
LA A (huaje) de Yaveo. Leucaena spp. Laa, huaje la legumbre. Yoo-laa es el nombre zapoteco de Oa- xaca (yoo, tierra; laa, huaje), en mexicano Huax-yaca-c (huaxin, huaje; yacatl, nariz, promontorio; co, lugar). También en Suecia se llaman ...
Blas Pablo Reko, 1945
6
Di'csyonaary X:tèe'n Dìi'zh Sah Sann Lu'uc:
-láa'd láa' bquii'ah type of huaje bean | especie de huaje ... bean | especie de huaje > gyáa'ah, iáa'ah láa' züu type of huaje bean | especie de huaje > láa'ah Iáa'ah 1. huaje (type of bean) | huaje (clase de frijol); 2. stuck up | presumido (adj. ) ...
Pamela Munro, Felipe H. Lopez, 1999
7
Catálogo de mapas, planos, croquis e ilustraciones ...
Plano del rancho de San José de Huaje. Jalisco. Copia simple, papel. Ramón F. 61 cm x 39 cm. Con orientación. Con escala. Buen estado de conservación. Asentamientos humanos: rancho de San José del Huaje, ruinas de San José del  ...
Archivo General Agrario (Mexico), René Esparza, Rita Reséndez, 2000
8
Cuerpos de maíz: Danzas agrícolas de la Huasteca
Entonces el chikomexochitl en un huaje vació las ceniza, la ceniza de la viejita, y cuando se marchó por un camino, entonces le dice a otra niña, le dice: — Tú irás , mira este huaje, llévate cerrado este huaje, tú te llevaras este huaje...
‎2000
9
La Naturaleza
Huaje Hoaxinne, v. Tamarindo Hoayacan v. Guayacan Hobo, Jobo, Ciruelo agrio , Mombin, Costilxocotl. Mex. Hocipochotli, v. Pocbote Hoieachinquabuitl, v. Huiza - che Hoitzcolotli Hoitziloxitl, v. Palo bálsamo. . Hoitzmamazali, v. Tepame.
10
Tramoya: Cuaderno de teatro
Entonces, el chikomexochitl en un huaje vació la ceniza, las cenizas de la viejita, y cuando se marchó por un camino, entonces le dice a otra niña, le dice: — Tú irás, mira este huaje, llévate cerrado el huaje, tú te llevarás este huaje a arrojarlo  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo huaje no contexto das seguintes notícias.
1
“El poder nos hace tiranos”: Darío Castillejos
... da cuenta la antología publicada bajo sello de la editorial Almadía que se presentó este sábado al medio día en el foro el Huaje de la Proveedora Escolar. «Sucedió en Oaxaca, jul 16»
2
Despiste de bus JEAN Express deja 01 fallecido y 19 heridos en ...
... por despiste de bus que pertenece a la empresa JEAN Express, ocurrido a la altura del sector Oq´e Huaje – Abrasusuya, en la carretera Ayapata - Macusani. «Radio Onda Azul, jun 16»
3
Semaren: necesaria, una política de cuidado ambiental en Guerrero
Rodeado de estudiantes de varias instituciones educativas de la región, quienes plantaron alrededor de 5 mil plantas de roble blanco, amarillo, huaje rojo, ... «La Jornada Guerrero, jun 16»
4
Fotorreportaje: El Señor del Huaje
Jocotepec tiene tres Cristos que están hechos de madera del mismo árbol. El Señor del Huaje es uno de ellos y está hecho de una sola pieza, mide cerca de 3 ... «NTR Guadalajara, mai 16»
5
Arte y Cultura Ciencia, arte, literatura se reúnen en el Foro el Huaje
En entrevista, la coordinadora del proyecto, Mónica Palomino, explica que uno de los objetivos es que el Foro el Huaje sea un espacio de expresión artística. «el Imparcial, abr 16»
6
Patrullero de la Policía se accidenta en el barrio Huaje de Puno
Por motivos aún desconocidos, ayer un vehículo policial de Radiopatrulla de placa 7074 se accidentó y cayó a un canal ubicado en el barrio Huaje de la ciudad ... «Diario Correo, abr 16»
7
Celebrará la CDMX la primera feria del 'Taco Vegano'
Así como los tacos de la cooperativa gastronómica Huaje, que van desde lentejas con acelgas y picadillo de albarca, hasta de chorizo de huauzontle. En esta ... «Noticias MVS, mar 16»
8
Un encuentro gastronómico viscoso… pero sabroso
El stand de Huaje ofrecerá muestras gastronómicas variadas como la salsa de gusano rojo de maguey, preparada con tomate de cascara criollo y con chile ... «Pulso de San Luis, mar 16»
9
Los precios 'inflados' de Soriana
El kilo de tomate en Soriana cuesta $29.90 si es el conocido como “bola”, y en $19.90 el llamado “huaje”. En los mercados sobre ruedas no se hace tal ... «El Heraldo de Saltillo, mar 16»
10
Segundo tianguis de insectos comestibles
... chawis (escarabajos), escamoles, gusano de maguey. La cooperativa Huaje trae bichitos comestibles en todas sus formas en taco, tlayuda, tamal o en sope. «El Sol de México, fev 16»

IMAGENS SOBRE «HUAJE»

huaje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Huaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/huaje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z